Translation of "не в состоянии представить себе" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Он не в состоянии купить себе машину. | He isn't able to buy a car. |
| Ты представить себе не можешь! | You have no idea! |
| Он не в состоянии позаботиться о себе самом. | He can't take care of himself. |
| Можешь себе представить... | Just imagine it!... |
| Не могу представить себе такую жизнь. | I can't imagine such a life. |
| Это трудно представить себе. | It's hard to imagine. |
| Это трудно себе представить. | It's hard to imagine. |
| Могу себе это представить. | I can imagine that. |
| Можешь себе это представить? | Can you imagine that? |
| Можете себе это представить? | Can you imagine that? |
| Это трудно себе представить. | That's hard to imagine. |
| Но никто не мог себе представить сколько. | The perimeter fence and barbed wire had long ago been dismantled, and the prison itself was closed down. |
| Я не могу представить себе такую жизнь. | I can't imagine such a life. |
| Не могу представить себе жизнь без него. | I can't conceive of living without him. |
| Не могу представить себе мир без электричества. | I can't imagine a world without electricity. |
| Не могу представить себе будущее без электричества. | I can't imagine a future with no electricity. |
| Не могу представить себе жизни без Тома. | I can't imagine life without Tom. |
| Худшего я и представить себе не мог. | I couldn't think of anything worse. |
| Я этого даже представить себе не могу. | I can't even imagine that. |
| Не могу представить себе жизнь без Интернета. | I can't imagine life without the internet. |
| Откровенно говоря, невозможно представить, чтобы Фонд оказался не в состоянии их распознать. | It is, frankly, inconceivable that the Fund would have failed so miserably in detecting them. |
| Я не могу представить себе жизнь в мире без книг. | I can't imagine living in a world without books. |
| В действительности, трудно себе представить другую реальность. | In fact, the reality could hardly be more different. |
| Африканец в Архангельске... Можешь себе это представить? | An African in Arkhangelsk... can you imagine that? |
| Представить себе не могу, чтобы Джон пришёл вовремя. | I can't imagine John coming on time. |
| Я не могу представить себе будущее без электричества. | I can't imagine a future with no electricity. |
| Я не могу представить себе жизнь без него. | I can't imagine life without him. |
| Представить себе не могу, через что ты прошёл. | I can't imagine what you've gone through. |
| Представить себе не могу, через что вы прошли. | I can't imagine what you've gone through. |
| Ты не можешь себе представить, как я устал. | You can't imagine how tired I am. |
| Ты не можешь себе представить, как я устала. | You can't imagine how tired I am. |
| Вы не можете себе представить, как я устал. | You can't imagine how tired I am. |
| Вы не можете себе представить, как я устала. | You can't imagine how tired I am. |
| Я не могу себе представить, как это будет. | I can't imagine how it will turn out. |
| Я не могу себе представить, как это будет. | I can't imagine how it'll turn out. |
| Ты представить себе не можешь, как это унизительно. | You can't imagine how humiliating this is. |
| Я не могу себе представить жизни без электричества. | I can't imagine living without electricity. |
| Я не могу представить себе мир без тебя. | I can't imagine a world without you. |
| Я не могу представить себе мир без вас. | I can't imagine a world without you. |
| Ты представить себе не можешь, как я счастлив. | You can't imagine how happy I am. |
| Ты представить себе не можешь, как я счастлива. | You can't imagine how happy I am. |
| Вы представить себе не можете, как я счастлив. | You can't imagine how happy I am. |
| Вы представить себе не можете, как я счастлива. | You can't imagine how happy I am. |
| Я не могу представить себе жизнь без музыки. | I can't imagine life without music. |
| Можешь представить себе великолепие Вавилона? | Can you imagine Babel's splendor? |
Похожие Запросы : не в состоянии представить - в состоянии представить - представить себе - представить себе - представить себе - представить себе - представить себе - не может себе представить - не мог себе представить, - не в состоянии - не в состоянии - не в состоянии - не в состоянии - не в состоянии
