Тогда я не в состоянии следовать вашему величеству.	Then I fail to follow your Majesty.
Тогда я не в состоянии следовать Вашему Величеству.	Then I fail to follow your Majesty.
Но Маргарита была не в состоянии следовать советам матери.	He called her not only the mother of the king but the mother of the state.
Он в состоянии следовать за химическими градиентами.	It can follow chemical gradients.
Как явствует из доклада, прогресс в основном ограничивается структурами центральных органов власти, в то время как остальная часть системы не желает или не в состоянии следовать этому примеру.	Progress, as amply demonstrated in the report, is for the most part limited to the central power institution structures, with the rest of the system unwilling or unable to follow.
Не забудьте следовать цветовому шаблону.	Keep in mind we have to follow the color pattern.
Я не в состоянии сосредоточиться.	I'm incapable of focusing.
Я не в состоянии сосредоточиться.	I'm incapable of concentrating.
Я не в состоянии расслабиться.	I can't seem to relax.
Том не в состоянии плыть.	Tom is not able to swim.
Вы не в состоянии плавать.	You're in no condition to swim.
Ты не в состоянии управлять.	You're not fit to drive.
Ты не в том состоянии.	You're not in condition.
Россия не в состоянии создать альтернативную международную систему. Но если Путин и дальше будет следовать принципам устаревшей внешней политики антагонизма, он сможет подорвать существующую систему.	Russia is in no position to create an alternative international system but, if Putin continues to pursue an outdated and antagonistic foreign policy, it can undermine the existing one.
Люди не могут следовать этим правилам.	People are unable to follow these rules.
Мы не должны следовать за ней.	We don't have to follow her.
Я не собираюсь следовать совету Тома.	I don't plan to follow Tom's advice.
Мы не желаем следовать путем невежд .	We seek not the ignorant.
Мы не желаем следовать путем невежд .	We do not desire to act like the ignorant.
Мы не желаем следовать путем невежд .	We desire not the ignorant.
Вы не собираетесь следовать за ним?	Aren't you going to follow him?
Я не могу следовать за ним.	Well, if the tracks end here, how will I be able to follow him any further? I can't follow him.
Мы не можем следовать за Марсом!	We can't hitch our wagon to that star.
Стойте! Вы не можете следовать дальше.	Hey, stop!
Он не в состоянии это сделать.	He is unable to do it.
Никто не в состоянии его понять.	Nobody can understand him.
Я не в состоянии это обсуждать.	I'm not in a position to discuss that.
Он не в состоянии вести машину.	He isn't able to drive a car.
Он не в состоянии это сделать.	He's unable to do that.
Вы не в состоянии защитить себя.	You are not in a position to defend yourself.
Я не в состоянии это остановить.	I cannot stop it.
Том не в состоянии себя контролировать.	Tom can't control himself.
Ты не в состоянии всё контролировать.	You can't control everything.
Ты не в состоянии вести машину.	You're in no condition to drive.
Вы не в состоянии вести машину.	You're in no condition to drive.
Том был не в состоянии сконцентрироваться.	Tom was unable to concentrate.
Ты не в состоянии вести машину.	You are in no state to drive.
Вы не в состоянии вести машину.	You are in no state to drive.
Том не в состоянии водить машину.	Tom isn't able to drive a car.
Том не в состоянии сделать это.	Tom isn't able to do it.
Том не в состоянии это сделать.	Tom is unable to do it.
Том будет не в состоянии отказать.	Tom won't be able to say no.
Я не в состоянии это сделать.	I'm not able to do that.
Я не в состоянии это сделать.	I'm unable to do this.
Том не в состоянии это сделать.	Tom isn't capable of doing it.

Показать эту страницу на русском языке