Translation of "не говорится" to English language:

Dictionary Russian-English

говорится - перевод :

Is stated

не - перевод :

Not

не - перевод :

Do not

не - перевод :

Does not

не - перевод :

Did not

не - перевод :

Are not

Keywords : Report Goes Says Book Worry

Examples (External sources, not reviewed)

Как говорится, кто не рискует, тот не выигрывает .	As the saying goes, Nothing ventured, nothing gained.
Как говорится, человек не остров в океане .	They say that no man is an island.
В письме говорится	The letter says
В комиксе говорится	The cartoon reads
В нем говорится	It said
В петиции говорится	The petition says
Как говорится здесь	According to this commentator
Тем не менее, как говорится, важно не упустить хороший кризис.	Even so, as the saying goes, it is important not to waste a good crisis.
Знай, как говорится, наших!	As the saying goes, let them see what we're made of!
Как говорится, любовь слепа.	They say love is blind.
На вебсайте кампании говорится	The campaign's website states
В Международной Амнистии говорится	. Amnesty International says
В заявлении Маруа говорится	The Maruah statement reads
Ну, знаете, как говорится.	Well, you know what they say.
Как говорится, китайцам хватает сознательности, им не хватает смелости .	As one saying goes, There is not want of conscience in Chinese, but there is want of courage.
Они не могут понять, о чём говорится по телевидению.	They can't understand the TV.
Они не могут понять, о чем говорится по радио.	They can't understand the radio.
Там говорится о разделении создания.	In there he talked about the divided self.
Вознаграждение гарантируется , говорится в заявлении.	An award is guaranteed, says the announcement.
В последнем кадре говорится Лукойл.	The last slide in the video says LUKoil.
Например, в одном комментарии говорится	For example, one comment says
яблоко от яблони, как говорится	the apple from the tree, as they say
Среди прочего, в статье говорится	Among other things, the article cites
Как говорится, хватит топтать Горбачева .	Words to be tracked included pensions, order, lawbreakers, implementation, and conservative. Navalny, Ukraine, and Russia also had a place of honor on the list. May 2014 No blocking Twitter in Russia!
Он, как говорится, ходячая энциклопедия.	He is, so to speak, a walking encyclopedia.
О чём говорится в тексте?	What's the text about?
Он, как говорится, ходячая энциклопедия.	He is, as they say, a walking encyclopedia.
Он, как говорится, ходячая энциклопедия.	He's what they call a walking encyclopedia.
Вы подумали Но это не то, что говорится в Интернетах.	You're thinking, That's not what the Internets say.
И в то время как при разработке плана урегулирования очень много говорится о безопасности, в нем ничего не говорится об израильской стене.	While the roadmap speaks volumes about security, it makes no mention whatsoever of the Israeli wall.
Часто говорится, что Люди это главное .	They often say that People are Fundamental .
Как говорится, пора наступить в говно.	It s your turn to step in shit, as they say.
Мой отец, как говорится, ходячая энциклопедия.	My father is, so to speak, a walking dictionary.
Самая жестокая ложь часто говорится молча.	The cruelest lies are often told in silence.
О чём говорится в той книге?	What is that book about?
О чём говорится в том письме?	What's that letter about?
В письме не говорится, в какое время она приедет в Токио.	The letter does not say what time she will come up to Tokyo.
Это говорится не для того, чтобы Израиль мог утешаться мрачной арифметикой кровопролития.	This is not to say that Israel should be consoled by the macabre arithmetic of bloodshed.
Кто нибудь заметил, что в грамматиках эсперанто никогда не говорится про пунктуацию?	Has anyone noticed that in Esperanto grammars they never talk about punctuation?
Как говорится, подражание самая искренняя форма лести.	Imitation, as the saying goes, is the sincerest form of flattery.
По крайней мере так говорится в обществе.	Or so they say in public.
Об этом говорится в сообщении Минэкономразвития России.	This is noted in a statement from the Russian Ministry of Economic Development and Trade.
Об этом говорится в заявлении правительства Украины.	This is stated in a complaint from the Government of Ukraine.
Спаси Вас Боже! говорится в сообщении фонда.	God Save You! says a message of the fund.
Это ключ к переменам , говорится в отчете.	This is a key change from the past, the report said.

Показать эту страницу на русском языке