Мы не сделали ничего хорошего.	We haven't done a good job.
Это не предвещает ничего хорошего!	It doesn't bode well!
Это не предвещает ничего хорошего.	This does not bode well.
Это не сулит ничего хорошего.	This does not bode well.
Это не предвещает ничего хорошего.	That does not bode well.
По телевизору ничего хорошего не показывают.	There's nothing good on television.
Ничего хорошего из этого не вышло.	Nothing good came out of it.
Ничего хорошего из этого не выйдет.	Nothing good will come out of it.
Из этого ничего хорошего не выйдет.	Nothing good will come out of it.
Из этого ничего хорошего не получится.	Nothing good will come out of it.
Ничего хорошего из этого не получится.	Nothing good will come out of it.
Из этого ничего хорошего не выйдет.	Nothing good will come out of this.
Из этого ничего хорошего не получится.	Nothing good will come out of this.
Из этого ничего хорошего никогда не получалось.	Nothing good ever came from that.
Это не сулит ничего хорошего для Сирии.	This does not bode well for Syria.
Но ничего хорошего эта идея не принесла.	But it did no good.
Но не надо делать лучшее врагом хорошего.	But the perfect should not be made the enemy of the good.
По телевизору нет ничего хорошего.	There's nothing good on television.
По телевизору сейчас ничего хорошего.	There's nothing good on television now.
Сейчас по телевизору нет ничего хорошего.	There's nothing good on television now.
Существующие предпосылки даже в Европе не сулят ничего хорошего.	The signs are not good, even in Europe. A recent summit of EU leaders addressed energy policy one area where cooperation is not only highly desirable, but necessary.
Существующие предпосылки даже в Европе не сулят ничего хорошего.	The signs are not good, even in Europe.
Перестань обзывать меня. Это тебе ничего хорошего не принесёт.	Stop calling me names. That'll do you no good.
Это дурное поветрие, которое не принесёт никому ничего хорошего.	It's an ill wind that blows no good.
Вот почему у нас не может быть ничего хорошего.	This is why we can't have nice things.
Как не посмотри, война с Ираком не сулит экономике ничего хорошего.	Whichever way one looks at it, the economic effects of war with Iraq will not be good.
В наступающем году Новый Ближний Восток не сулит ничего хорошего.	The new Middle East bodes poorly for the coming year.
Это не принесет ничего хорошего ни Америке, ни остальному миру.	That would not be good for America or the world.
Иногда лучше ничего не делать.	Sometimes it is better to do nothing.
Тебе ничего не надо делать.	There is nothing for you to do.
Я ничего не хочу делать.	I don't want to do anything.
Я не хочу ничего делать.	I don't want to do anything.
Том не будет ничего делать.	Tom will do nothing.
Мне не нужно ничего делать.	I don't need to do anything.
Я не собирался ничего делать.	I wasn't going to do anything.
Мне не хочется ничего делать.	I don't feel like doing anything.
Ничего больше не остаётся делать.	There's nothing else to do.
Ничего другого не остаётся делать.	Nothing else remains to be done.
Нам ничего не оставалось делать.	There was nothing for us to do.
Вы не должны ничего делать.	You don't have to do anything.
Том ничего не хотел делать.	Tom didn't want to do anything.
Мне посоветовали ничего не делать.	I was advised not to do anything.
Я не буду ничего делать.	I won't do anything.
Ничего не делать проще всего.	Doing nothing is the easiest thing to do.
Тому не нужно ничего делать.	Tom doesn't need to do anything.

Показать эту страницу на русском языке