Идет дождь.	It is raining.
Идет дождь.	It's raining.
Дождь идет?	Is it raining?
Там идет дождь.	It's raining there.
Дождь идет со вторника.	It has been raining since Tuesday.
Дождь идет с воскресенья.	It has been raining since Sunday.
Дождь идет с прошлого воскресенья.	It has been raining since last Sunday.
Идет дождь, но на ней не надето пальто.	It's raining, but she's not wearing a coat.
Завтра будет неделя, как идет дождь.	It will have been raining for a week tomorrow.
Когда идет дождь, вода также проникает внутрь .	When it rains, water leaks inside.
Мы остаёмся дома, потому что идет дождь.	We are staying at home because it's raining.
Похоже идет дождь. Тебе лучше взять с собой зонт.	It looks like rain. You had better take an umbrella with you.
Дождь идет с позавчера, но к вечеру может проясниться.	It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.
Сегодня им плохо из за того что сегодня идет дождь.	They were effected badly because of today's rain.
Разве они не знают, когда поляк говорит, что идет дождь, нужно пойти и проверить это?	They do not know that when a Pole tells them it rains, it is necessary to go out and check?
Чудесная погода для воздушного нападения когда идет дождь, то военные самолеты, как правило, не летают.	It s perfect weather for an aerial assault when it rains, war planes don t tend to fly overhead. Maybe the helicopters will come today.
Том не идет.	Tom isn't coming.
Когда идет небольшой дождь, на потолке и на некоторых стенах внутри появляются следы сырости.	When it rains a bit, traces of humidity stay on the roof and on some of its inside walls.
Дождь не переставал.	It was still raining.
Никто никуда не идет.	Nobody's going anywhere.
Том никуда не идет.	Tom isn't going anywhere.
Дождь, дождь, уходи.	Rain, rain go away!
Дождь лил, не прекращаясь.	The rain was non stop.
Дождь идёт не переставая.	It's raining non stop.
Я не люблю дождь.	I do not like the rain.
Мы не любим дождь.	We don't like rain.
Я не люблю дождь.	I don't like rain.
Дождь не остановил нас.	The rain didn't stop us.
Дождь уже не идёт.	It isn't raining anymore.
Если гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе.	If the mountain won't come to Mohammed, then Mohammed must go to the mountain.
Тебе не идет эта фраза.	That kind of remark does not befit you.
Джон не идет на это.	It's about moral choices...
Идет!	'All right.'
Когда идет дождь, воды собирается в прудах в форме низкого кубка тобас , откуда пьют и люди, и животные.	Jalal HB at Fire Within writes about the scarcity of drinking water in the Thar deserts of Sindh province When it rains, the rain water gets collected in small low lying bowl shaped ponds called the tobas where men and animals drink together.
Дождь не прекращался всю ночь.	The rain never let up all night.
Дождь не прервал их работу.	The rain didn't stop them from doing their job.
Дождь не сильный, чуть моросит.	It's not raining hard. It's just a sprinkle.
Дождь не прекращался несколько дней.	It has not stopped raining for several days.
Не думаю, что будет дождь.	I don't think it'll rain.
Не думаю, что будет дождь.	I don't think that it'll rain.
В Бангалоре идет вовсе не снег.	Thanks to the pollution, Bangalore has earned a new nickname the land of a thousand sewage tanks.
Мы не уверены, что Том идет.	We're not sure Tom is coming.
Время идет.	The clock is ticking.
Евро идет!	The Euro is Coming
Идет время.	Time passes.

Показать эту страницу на русском языке