Когда Global Voices связались с Подгорным, тот не подтвердил и не опровергнул связь с сайтами и не дал никаких дальнейших комментариев.	When contacted by Global Voices, Podgorny neither confirmed nor denied involvement in the websites, and would not comment further.
Не было никаких нас и не было никаких других .	There was no we and there were no others.
Искать такие сообщения не сложно.	It's not difficult to find these reports.
Мы согласились не искать согласия.	We agreed to disagree.
Давай не будем искать проблем.	Let's not look for problems.
Для таких консультаций между США и ЕС не потребуется никаких новых соглашений, так что они могут начаться без каких либо дальнейших предварительных переговоров.	No such US EU consultations would require any new agreements, so they could start without any further preliminaries.
Воздержитесь от дальнейших комментариев.	Refrain yourself from making other commentaries.
Этому не может быть никаких оправданий, никаких но мы не намеревались .	There can be no excuses, no but we didn t intend.
Никаких таблиц не будет.	There will be no spreadsheets.
Не делай никаких глупостей.	Don't do anything foolish.
Не делай никаких звонков.	Don't make any calls.
Никаких кошек не было.	There weren't any cats.
Не было никаких свидетелей.	There weren't any witnesses.
Никаких наркотиков не нашли.	No drugs were found.
Не упускай никаких подробностей.	Don't skip over any details.
Никаких сюрпризов не будет.	There won't be any surprises.
Не пытайся искать недостатки в других.	Don't try to find fault with others.
Никто не хочет искать мою машину.	Nobody wants to look for my car.
Не пойти ли нам искать Тома?	Shouldn't we go look for Tom?
Надо искать.	We must try and find men.'
Искать в	Search paths
Продолжай искать.	Keep searching.
Продолжайте искать.	Keep searching.
Никаких если и никаких но я сейчас слышать не хочу.	I do not want to hear any ifs or buts right now.
События в Китае не являются причиной для дальнейших проволочек.	Events in China are no reason for further delay.
У меня нет дальнейших вопросов.	I have no further questions.
От дальнейших комментариев Том отказался.	Tom declined to comment further.
5. осуждает ядерное испытание, объявленное Корейской Народно Демократической Республикой 9 октября 2006 года, и требует, чтобы Корейская Народно Демократическая Республика не проводила никаких дальнейших ядерных испытаний	5. Condemns the nuclear test proclaimed by the Democratic People's Republic of Korea on 9 October 2006, and demands that the Democratic People's Republic of Korea not conduct any further nuclear tests
Этот не имеет никаких сенсоров,	So, this does not have any sensors.
Он не имеет никаких прав.	The creator doesn't have any rights.
Я не хочу никаких денег.	I do not want any money.
Полиция не обнаружила никаких зацепок.	The police didn't find any clues.
Я не хочу никаких бутербродов.	I don't want any sandwiches.
Он не оставил никаких сообщений.	He hasn't left any message.
Я не хочу никаких фруктов.	I don't want any fruit.
Не делай никаких глупостей, хорошо?	Don't do anything stupid, OK?
Не делай ему никаких намёков.	Don't give him any ideas.
Не подавай ему никаких идей.	Don't give him any ideas.
Я не задавал никаких вопросов.	I didn't ask any questions.
Мы не хотим никаких происшествий.	We don't want any accidents.
Не задавай больше никаких вопросов.	Don't ask any more questions.
Не задавайте больше никаких вопросов.	Don't ask any more questions.
Не давай мне никаких намёков.	Don't give me any hints.
Я не нарушал никаких законов.	I didn't break any laws.
Я не нарушала никаких законов.	I didn't break any laws.

Показать эту страницу на русском языке