Не мое.	It ain't mine.
Мое, мое, мое!	Go, go, go!
Это не мое.	It isn't mine.
Нет, не мое.	No, it's not mine.
Оно не мое.	It isn't mine.
Это не мое понимание.	That was not my understanding.
Решението не е мое.	It's not my call. Then whose call is it?
Это не мое дело.	Oh, that's not my doing.
Это не мое дело .	'It's no business of MlNE.'
Мое дыхание , не я.	'My breath', not me.
Это не мое, кстати.	This is not mine, by the way.
Это не мое радио!	It's not on! it's not my radio!
Не испытывайте мое терпение.	You try my patience.
Это не мое дело.	Is there a reward?
Не думаю, дитя мое.	I don't think so, child.
Это не мое дело.	It's not my business.
Это не мое дело.	It is none of my business.
Это не мое дело.	This is not my business.
Не плачь, дитя мое.	Don't cry, my child.
Не испытывайте мое терпение.	Don't try my patience.
Это не мое дело.	I don't want any part of him.
Это не мое дело.	It's none of my affair now.
Действительно, не мое. я не наставник.	It really isn't any of my business. I'm not his keeper.
Иисус, отвечая им, сказал Мое учение не Мое, но Пославшего Меня	Jesus therefore answered them, My teaching is not mine, but his who sent me.
Иисус, отвечая им, сказал Мое учение не Мое, но Пославшего Меня	Jesus answered them, and said, My doctrine is not mine, but his that sent me.
Вам не нужно мое разрешение.	You don't need my permission.
Не избавило меня мое достояние.	Of no use was even my wealth.
Не помогло мне мое богатство!	Of no use was even my wealth.
Не избавило меня мое достояние.	My wealth did not in the least benefit me.
Не помогло мне мое богатство!	My wealth did not in the least benefit me.
Не избавило меня мое достояние.	My wealth has not availed me,
Не помогло мне мое богатство!	My wealth has not availed me,
Не избавило меня мое достояние.	My riches have availed me not
Не помогло мне мое богатство!	My riches have availed me not
Не избавило меня мое достояние.	My wealth has not availed me,
Не помогло мне мое богатство!	My wealth has not availed me,
Не избавило меня мое достояние.	My money cannot avail me.
Не помогло мне мое богатство!	My money cannot avail me.
Не избавило меня мое достояние.	My riches have not availed me,
Не помогло мне мое богатство!	My riches have not availed me,
Не избавило меня мое достояние.	My wealth hath not availed me,
Не помогло мне мое богатство!	My wealth hath not availed me,
Это не мое , сказала она.	Those are not mine, she said.
Это вообще не мое дело	It isn't even my business.
Нет, это совсем не мое.	No, that's really not my thing.

Показать эту страницу на русском языке