Translation of "не некоммерческая ассоциация" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Шведская туристическая ассоциация, некоммерческая организация, независящая от шведского правительства, хочет, чтобы люди, представляющие свою страну, не были отсеяны. | The Swedish Tourist Association, a nonprofit member organization independent of the Swedish government, wants those voices speaking for their country to be unfiltered. |
| Член, Ассоциация международного права. | Member, International Law Association. Others |
| Фото Шведская туристическая ассоциация. | Credit Swedish Tourist Association |
| CECIDIC местная образовательная некоммерческая организация, работающая в Торибио. | CECIDIC is an educational and indigenous non profit organization that works in the town of Toribío. |
| Ассоциация государств Юго Восточной Азии | Association of Southeast Asian Nations |
| Национальная ассоциация адвокатов, пожизненный член | National Bar Association, life member |
| Ассоциация сообщила о своём исследовании | The association reported in its research |
| Некоммерческая лицензия на AMP была включена в справочном меню. | The AMP non commercial license was included in its help menu. |
| Ассоциация регионального сотрудничества стран Южной Азии | South Asian Association for Regional Cooperation |
| Съемки фильма поддержала некоммерческая организация Plan India, работающая с детьми. | The film was supported by Plan India, an NGO working with children. |
| Ассоциация журналистов и Ассоциация фоторепортеров Гонконга опубликовали совместное заявление, выражая глубочайшую обеспокоенность по поводу действий властей Макао | The Hong Kong Journalists Association and the Hong Kong Press Photographers Association released a joint statement expressing deep regrets over the Macanese government s actions |
| Ассоциация также рекомендует ограничить потребление красного мяса. | The organisation also recommends limiting your consumption of red meat. |
| Институт коллективных действий, российская некоммерческая организация, начала кампанию по освобождению Перегодиева. | The Institute for Collective Action, a Russian non profit organization, started a campaign to free Peregorodiev. |
| Ассоциация европейского бизнеса выступила против новых антироссийских санкций | The Association of European Businesses has come out against the new anti Russian sanctions |
| В 1946 году возникла Баскетбольная ассоциация Америки (БAA). | In 1946, the Basketball Association of America (BAA) was formed. |
| В заключение она говорит У нас некоммерческая ферма и мы изначально не планировали получать какую то прибыль . | In the end, she says, We are a nonprofit, and we didn t want to make a profit. |
| Для начала имеется Ассоциация стран юго восточной Азии (АСЕАН). | There is, to start, the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN). |
| Сейчас ассоциация имеет несколько тысяч членов по всему миру. | Nowadays it has thousands of members from around the world. |
| Ассоциация принимала участие в разработке около 900 действующих стандартов. | In 2013, IEEE had over 900 active standards, with over 500 standards under development. |
| В 1934 году была образована Хорватская Культурная Ассоциация Бургенланда. | The Croatian Cultural Association of Burgenland was established in 1934. |
| Ассоциация призывает нанимать работников из числа местного населения, а не приглашать их из столицы. | The association asks that local workers be recruited instead of bringing workers from the capital city. |
| Архив Интернета это расположенная в Сан Франциско некоммерческая организация, занимающаяся защитой свободного интернета. | The Internet Archive is a San Francisco based non profit and an advocate of free internet. |
| Веб серверы расположены в университетах Тюбингена и Кайзерслаутерна, немецкая некоммерческая организация (KDE e.V. | Akademy BR 2011 is organized by KDE MG.conf.kde.in was the first KDE and Qt conference in India. |
| Храм Сета был зарегистрирован в Калифорнии в том же году как некоммерческая организация. | The Temple is incorporated in California as a non profit religious organization. |
| Формально, Американская ассоциация звукозаписи может подать на вас в суд. | Technically the RIAA can come and persecute you. |
| Техасская ассоциация адвокатов, вице председатель, Альтернативный комитет по разрешению споров | Texas Bar Association, Vice Chair, Alternative Dispute Resolution Committee |
| Кроме того, Международная ассоциация легкоатлетических федераций официальный партнер банка ВТБ. | The bank is an official partner of the International Association of Athletics Federations. |
| 18 апреля американская некоммерческая организация Freedom House представила доклад о свободе интернета в мире. | On 18 April, 2011, American non profit organisation Freedom House issued a report on Internet freedom in the world. |
| Информационно аналитический центр СОВА , российская некоммерческая организация, изучил содержание дела и обвинения против Тесленко. | The SOVA Center for Information and Analysis, a Russian nonprofit organization, examined the content and the charges against Teslenko. |
| Гонконгские Ассоциация такси и Ассоциация легких общественных автобусов утверждают, что рынок такси упал на 20 именно из за таких альтернативных перевозчиков, работающих без лицензии. | The Hong Kong Taxi PLB Association claims that taxi business has declined by 20 due to these unlicensed alternatives. |
| Это и не удивительно, учитывая, насколько сильна в народном воображении ассоциация между инновациями и частным сектором. | This is not surprising, given the strong association in the popular imagination between innovation and the private sector. |
| Хорошим репортажам нужна новая некоммерческая форма организации, общественные здания и общее пространство для накопления опыта. | Good reporting needs a new non commercial form of organisation, community building, and a common space for the accumulation of experience. |
| ИФ Urban Sketchers это некоммерческая, международная организация, посвящённая распространению искусства рисунка и живописи с натуры. | IF Urban Sketchers is a non profitmaking, international organisation, dedicated to fostering the art of on location drawing and painting. |
| Ассоциация европейского бизнеса выразила несогласие с экономическими санкциями США против РФ. | The Association of European Businesses has expressed its opposition to the United States economic sanctions against Russia. |
| Ассоциация португальской и английской прессы в Макао также коснулась этого запрета | The Macau Portuguese and English Press Association also slammed the ban |
| Америка нская ассоциа ция звукозапи сывающих компа ний (, RIAA ) ассоциация, представляющая интересы звукозаписывающей индустрии США. | The Recording Industry Association of America (RIAA) is a trade organization that represents the recording industry in the United States. |
| Восемь из этих альбомов были удостоены золота Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. | Eight of these albums were certified gold by The Recording Industry Association of America. |
| Именно в этом и может помочь Ассоциация государств юго восточной Азии (АСЕАН). | This is where the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) can help. |
| В Великобритании Автомобильная Ассоциация была куплена фондом прямых инвестиций в 2004 году. | In Britain, the Automobile Association was bought by private equity in 2004. |
| Австралийская медицинская ассоциация независимая профессиональная структура, объединяющая практикующих врачей и студентов медиков. | The Australian Medical Association is an independent professional organisation that unites medical practitioners and medical students. |
| С течением времени ассоциация этих компаний выросла и стала Конфедерацией промышленности Индии. | Over time, the association of these companies grew and became the Confederation of Indian Industry. |
| Ассоциация Beach Bunch была создана с целью предохранения пляжей Брунея от загрязнения . | The Beach Bunch Association was established to sustain and protect the beaches of Brunei from pollution. |
| Ассоциация стран Юго Восточной Азии (ASEAN) сейчас ведет переговоры с некоторыми третьими странами. | The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) is talking to several third countries. |
| Итальянская ассоциация зарубежных банков усилила давление, предупредив, что провал Монти может стать бедствием. | The Italian association of foreign banks added to the pressure by warning that a failure of Monti would be a disaster. |
| Парапсихологическая ассоциация (ПА) была создан в Дареме, Северная Каролина, 19 июня 1957 года. | Establishment of the Parapsychological Association The Parapsychological Association (PA) was created in Durham, North Carolina, on June 19, 1957. |
Похожие Запросы : не некоммерческая торговая ассоциация - международная некоммерческая ассоциация, - некоммерческая отраслевая ассоциация - некоммерческая - не некоммерческая организация - не некоммерческая организация - не некоммерческая корпорация - Некоммерческая организация - некоммерческая корпорация - Некоммерческая компания - некоммерческая компания - Некоммерческая основе - частная некоммерческая - Некоммерческая больница
