Какая операционная система наилучшая?	Which operating system is the best?
Операционная система, которая испортила Рождество	The Operating System that Stole Christmas
Какая твоя любимая операционная система?	What's your favorite operating system?
Как операционная система самая лучшая?	Which operating system is the best?
Чем же является операционная система морали ?	What's a moral operating system?
Операционная система NetWare создана компанией Novell.	NetWare is a computer network operating system developed by Novell, Inc.
В абсолютных числах, в прошлом году доходы составили 20 миллионов долларов, а расходы около 13 миллионов. Таким образом, операционная прибыль составила 40 процентов.	I think in absolute terms, last year we earned about 20 odd million dollars, spent about 13 million, with over a 40 percent EBITA.
Разве прибыль не может упасть?	Couldn t earnings collapse?
Какая операционная система используется на вашем компьютере?	Which operating system is used on your computer?
Прибыль не накапливается у самых достойных.	The gains do not accrue to the most deserving.
Windows чаще всего используемая операционная система в мире.	Windows is the most used operating system in the world.
Операционная система построена на ядре Windows CE 4.21.	Windows Mobile 2003 was powered by Windows CE 4.20.
RSTS E () многопользовательская операционная система с разделением времени.	RSTS E (Resource Sharing Timesharing System Extended) The current implementation of RSTS.
Давайте разделим прибыль.	Let's split the profits.
Эта сетевая операционная система позже была названа Novell NetWare .	First called ShareNet or S Net, this network operating system (NOS) was later called Novell NetWare.
Если не уловить правильный момент прибыль может ускользнуть.	Kemajuan ini bisa pudar jika momentum ini tidak diwujudkan.
Те, кто занимается бизнесом пытаются уменьшить декларируемую прибыль настолько, насколько это возможно, или не декларируют прибыль вовсе.	Those in business try to shrink their declared income to the smallest amount possible, or not declare any income at all.
Планировалось создать именно компьютер , операционная система была только побочной целью.	BeOS is an operating system for personal computers first developed by Be Inc. in 1991.
Linux это свободная операционная система, тебе стоит попробовать её использовать.	Linux is a free operating system you should try it.
Linux это бесплатная операционная система, Вам стоит попробовать использовать её.	Linux is a free operating system you should try it.
AmigaOS операционная система для компьютеров семейства Amiga, имеет атипичное микроядро.	AmigaOS is the proprietary native operating system of the Amiga personal computer.
Проект TRON операционная система реального времени с открытым исходным кодомядра.	TRON is an open real time operating system kernel design, and is an acronym for The Real time Operating system Nucleus .
Мы пытаемся получить прибыль.	We try to cash in on it.
Они получили хорошую прибыль.	They netted a good profit.
Компания завысила свою прибыль.	The company overstated its profits.
Прибыль мы поделили поровну.	We shared the profit equally.
Свободная торговля также обещает незначительную прибыль сейчас и огромную прибыль в будущем.	But free trade also promises few benefits now and huge benefits in the future.
Действительно, стимулом для каждой компании было бы превзойти среднюю прибыль, так как прибыль выше средней не облагалась бы налогом.	Indeed, this would create an incentive for each company to outperform the average, since above average profits would go untaxed.
Windows 95 (кодовое название Chicago) графическая многозадачная операционная система корпорации Microsoft.	Windows 95 (codenamed Chicago) is a consumer oriented operating system developed by Microsoft.
Напротив, обычно их прибыль значительно ниже, чем прибыль американцев от их зарубежных инвестиций.	On the contrary, they typically get significantly lower returns than Americans get on their investments abroad.
Большинство таких расходов приносит прибыль.	Most of these expenditures are also profitable.
Напротив, он подразумевает избыточную прибыль .	Shifts to more energy efficient means of transportation ease congestion.
Напротив, он подразумевает избыточную прибыль .	On the contrary, it implies excess benefits .
Где прибыль встречается с болью	Where profit meets pain
Любая инвестиция должна приносить прибыль.	An investment has returns.
Какая же прибыль от этой?	What are the returns on this ?
Налог на прибыль бюджетных учреждений.	This results in a dual level of tax.
Недавно, прибыль перестала оправдывать их надежды.	Recently, profits have not cooperated.
Прибыль это просто доходы минус расходы.	Profit is simply revenue minus cost.
Этот продукт принёс нам большую прибыль.	This product brought us a large margin.
Небольшая прибыль лучше, чем большой убыток.	A small gain is better than a great loss.
Бизнес инвестиции без инфраструктуры и человеческого капитала не могут приносить прибыль.	Business investment without infrastructure and human capital cannot be profitable.
Он уверяет своих читателей, что не будет получать прибыль от книги.	He assures his readers that he will not be making a profit from the book.
Мы не можем и дальше снижать цены, сохраняя при этом прибыль.	We can't lower the prices any further and still make a profit.
Частичные имена файлов будут автоматически заменены на полные, если операционная система это поддерживает.	If your operating system supports it file names will be expanded.

Показать эту страницу на русском языке