Двери не открываются.	The doors don't open.
Окна открываются?	Do the windows open?
Когда открываются магазины?	When do the shops open?
Банки открываются в девять.	Banks open at nine o'clock.
Раскапываются братские могилы, открываются камеры пыток.	Mass graves are unearthed, torture chambers opened.
Двери школы открываются в восемь часов.	The school's gates open at 8 o'clock.
В Британии банки открываются в 9 утра.	In Britain, the banks open at 9 00 in the morning.
Шишки сосны Банкса, например, не открываются, чтобы выпустить семена, пока не перетерпят жару.	The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
Новые фронты в этой войне открываются каждый день.	New fronts in this war are opening every day.
Глаза у них открываются между 11 21 днём.	Steppan, S. J., R. A. Adkins, and J. Anderson.
Каждый декабрь по всему городу открываются многочисленные рождественские рынки.	Every December, there are several Christmas markets all over the city.
Этого не достаточно.	That is not enough.
Обещания не достаточно.	A promise is not enough.
Этого не достаточно.	This is not enough.
Этого не достаточно.	This isn't enough.
Нам открываются удивительные возможности для доступа к ним и изучения.	And it gives us a fantastic opportunity to actually study them, to get access to them.
Какие возможности при этом открываются вот что волнует меня сегодня.	So that's what concerns me right now. That kind of possibility.
Смерть это всего лишь врата когда они закрываются, открываются другие.	Death is just a gate when it shuts, another opens.
Но этого не достаточно.	But it is not enough.
Мы не достаточно жестки.	We're not being tough enough.
Но (...) этого не достаточно.	But (...) is not enough.
Разве этого не достаточно?	Isn't it enough?
Этого не было достаточно.	It wasn't enough.
Том не достаточно большой.	Tom isn't big enough.
Быть богатым не достаточно.	Being rich isn't enough.
Разве тебе не достаточно?	Haven't you had enough?
Этого не было достаточно?	Wasn't that enough?
Иногда любви не достаточно.	Sometimes love isn't enough.
Том не достаточно умён.	Tom isn't smart enough.
С городских башен открываются потрясающие виды на бескрайние просторы залива Пальмы.	The wide expanse of the Bay of Palma gives breathtaking sea views from the city's towers.
Однако обучения здесь не достаточно.	But education is not enough.
Этого не может быть достаточно.	That is not good enough.
Простых утверждений больше не достаточно.	Statements are not enough anymore.
Одного языка никогда не достаточно.	One language is never enough.
Том не был достаточно сильным.	Tom wasn't strong enough.
Мари не может получить достаточно.	Mary can't get enough of it.
Тебе разве не достаточно, Том?	Haven't you had enough, Tom?
Я не был достаточно агрессивен.	I wasn't aggressive enough.
Тебе этого разве не достаточно?	Isn't it enough for you?
Не думаю, что этого достаточно.	I don't think that's enough.
Не думаю, что этого достаточно.	I don't think that this is enough.
Я знаю, что ты не считаешь себя достаточно красивым, или достаточно умным, или достаточно талантливым, или сильным.	I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough.
Достаточно!	Enough!
Достаточно!	Enough already!
Но этого может быть не достаточно.	That may not be enough.

Показать эту страницу на русском языке