Translation of "не поддерживают" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Научные доказательства не поддерживают такие аргументы. | The scientific evidence does not support such arguments. |
| Не все так поддерживают её действия. | Not everyone is so supportive of her actions. |
| Однако не все поддерживают эту точку зрения. | Not everyone is sold on the idea, however. |
| Однако лингвисты не поддерживают версии индейского происхождения. | Linguists, however, do not support any Native American origins. |
| Более того, многие поляки не поддерживают собственное правительство. | Moreover, many Poles feel they have little to show for the government s support. |
| Многие интернет пользователи совсем не поддерживают водителей такси. | Many netizens also expressed discontent with taxi drivers. |
| Бельгийские рабочие поддерживают кампанию. | Belgian workers expressing support for the campaign. |
| Эти данные поддерживают гипотезу. | This data supports the hypothesis. |
| Маленькие подарки поддерживают дружбу. | Little presents keep a friendship alive. |
| Тем не менее, не все поддерживают планы Моди относительно Варанаси. | NitiCentral vimoh Good news India to become young modern again! |
| На самом деле, афро американцы не полностью поддерживают его. | In fact, African Americans do not fully support him. |
| Не все женщины политики поддерживают тех, кто решился высказаться. | Not all female politicians applauded the women for speaking out. |
| Так почему его политику поддерживают? | So why does the public support his policies? |
| Они поддерживают в нас жизнь. | They're keeping you alive. |
| Книжные черви поддерживают луковую маршрутизацию | Onion router wins support from bookworms, geeks |
| Некурящие поддерживают новый антитабачный закон. | Non smokers are rallying behind the new anti smoking law. |
| Эти факты поддерживают мою гипотезу. | These facts support my hypothesis. |
| Подавляющее большинство людей поддерживают план. | A vast majority of people approve of the plan. |
| Intel compilers поддерживают только FMA3. | Intel compilers support only FMA3 instructions. |
| К.А.Одаренные и благородные люди не плодят жертв, они поддерживают жертв? | CA Capable, generous men do not create victims they nurture victims? |
| Более 51 СНД поддерживают г на Ингрэма, а не нас. | More than 51 of the FNM supported Mr. Ingraham and not us. |
| Его поддерживают СМИ и интеллектуальные классы. | He is exhorted in the media and among the intellectual classes. |
| Результаты моего опроса поддерживают эту теорию. | My survey's results lend some support to this theory. |
| Mail) также поддерживают IMAP и POP3. | Mail also providing support for either IMAP or POP3 to allow mail to be downloaded. |
| Есть также твиты, которые поддерживают Шетти | There were also tweets supporting Shetty |
| К консенсусу не пришли, и даже критики Кремля поддерживают это решение. | There's been no consensus, and even some Kremlin critics support the networks' decision to remain silent for as long as they did. |
| Согласно недавнему опросу, около 80 казахов поддерживают Путина и около 70 поддерживают членство Казахстана в ЕврАзЭС. | According to a recent poll, some 80 of Kazakhs support Putin, and about 70 back Kazakhstan s EaEU membership. |
| Тем не менее, в частном порядке США поддерживают кандидатуру Нури аль Малики. | Privately, however, the US is backing the incumbent, Nouri al Maliki. |
| Не все поддерживают идею, что амнистия и помилование усилия по спасению Олимпиады. | Not everyone embraced the idea that the amnesty and pardon were an effort to rescue the Olympics. |
| Не забывайте, что завтра RasagolaDibasa, даже бизнесы Пахалы поддерживают нас, увидимся завтра | Don't forget RasagolaDibasa tomorrow, even Pahala business is fully supporting, see you tmrw http t.co vFICltSsfB pic.twitter.com 9OVXiOiRlJ Bhubaneswar Buzz ( BBSRBuzz) July 29, 2015 |
| Помимо того, что они не поддерживают права сообщества ЛГБТ, что они сделали? | Aside from being anti LGBT rights, what have they done? |
| Вот это динеин. Они поддерживают широковещательную систему. | And here are the dynein. They're carrying that broadcasting system. |
| Но сильные имущественные интересы поддерживают статус кво. | But there are strong vested interests in upholding the status quo. |
| так вот, доказано, что растения поддерживают здоровье. | The evidence is very clear that plants promote health. |
| Они поддерживают терроризм один из недавних комментариев. | They support terrorism, says one recent review. |
| В каждом случае детали не поддерживают то, на что, казалось бы, указывает заголовок. | In each case, the details do not support what the headline number appears to indicate. |
| Не вызывает сомнений тот факт, что большинство японцев решительно поддерживают альянс США Япония. | Undoubtedly, most Japanese strongly support the US Japan alliance. |
| Китай отмалчивается, а Соединенные Штаты без лишнего шума, но также его не поддерживают. | Meanwhile, the US is quietly uncomfortable, and China, too, has remained silent. |
| Вместе с тем, не все блоггеры поддерживают мечеть даже внутри Арабо Американской блогосферы. | Not all bloggers support the mosque, however, even within the Arab American blogosphere. |
| Некоторые доминиканцы написали твиты, чтобы показать, что они не поддерживают действия своего правительства | Some Dominicans tweeted to show that they did not support their government's actions |
| Несколько основных критериев явно поддерживают эту точку зрения. | A few key indicators appear to support this. |
| Сторонники жесткой политики всех фракций поддерживают этот подход. | Hardliners of all factions support this approach. |
| Большинство из них против UMNO и поддерживают PAS. | Most are anti UMNO and support the PAS. |
| Именно поэтому многие демократы поддерживают ее без энтузиазма. | This is why many Democrats back her without enthusiasm. |
| Акции поддерживают профсоюзы и ряд левых общественных организаций. | Actions are being supported by unions and a series of left wing organizations. |
Похожие Запросы : поддерживают - кажется, поддерживают - Температуру поддерживают - поддерживают намерение - поддерживают возможность - они поддерживают - очень поддерживают - поддерживают принципы - они поддерживают - поддерживают идею - поддерживают идею - они поддерживают - поддерживают идею - явно поддерживают
