Лучше позже, чем никогда.	Better late than never.
И скорее раньше, чем позже .	Probably sooner rather than later.
Я прибыл позже, чем обычно.	I arrived later than usual.
Чем позже произойдет распад, тем хуже будут последствия.	The later the breakup, the worse the ultimate outcome.
Сегодня Том добрался до дома позже чем обычно.	Tom got home later than usual today.
Чем позже он наступает, тем более разрушительными являются последствия.	The later it comes, the more devastating the consequences.
Я выбрался из кровати сегодня утром позже, чем обычно.	I got out of bed this morning later than usual.
Подобные препараты можно принимать ежедневно или не позже чем за два часа до секса.	Such drugs can be taken every day or as soon as two hours before having sex.
Это правильное решение, и лучше принять его позже, чем никогда.	It's the right decision to make, and better late than never.
Том зашёл в комнату на несколько минут позже, чем Маша.	Tom came into the room a few minutes after Mary.
Том вошёл в комнату на несколько минут позже, чем Маша.	Tom came into the room a few minutes after Mary.
Наташа Позже. Поговорим об этом позже.	Natasha Later, I'll do that later.
Не могли бы вы перезвонить позже?	Could you call again later, please?
Не мог бы ты перезвонить позже?	Could you call again later, please?
Он отвечал Да, да, да Позже, позже	And he was like, Yeah, yeah, yeah, yeah. Later, later, later.
Увидимся позже.	See you later!
Возможно, позже.	Maybe later.
Увидимся позже.	Catch you later.
Продолжим позже.	We'll continue later.
Объясним позже.	We'll explain later.
Разъясним позже.	We'll explain later.
И позже он не говорил ни слова,	And afterwards, he didn't say a word.
Пожалуйста, верните эти книги не позже субботы.	Please return these books by Saturday.
Мы не можем поговорить об этом позже?	Can't we talk about this later?
Мы не могли бы обсудить это позже?	Could we discuss this later?
Почему бы нам не сделать это позже?	Why don't we do this later?
Ты не мог бы сделать это позже?	Couldn't you do that later?
Вы не могли бы сделать это позже?	Couldn't you do that later?
Европейцы предпочли бы выйти скорее раньше, чем позже, и США, вероятно, последуют их примеру.	The Europeans would prefer to withdraw sooner rather than later, and the US will probably follow suit.
Телеканал NOS , ссылаясь на BBC, рассказал об этом событии позже более, чем на час.	The broadcaster NOS cited the BBC as its source for the story more than an hour later.
Американские ночные клубы, бары и рестораны в субботу открываются позже, чем в другие дни.	It is common for clubs, bars and restaurants to be open later on Saturday night than on other nights.
Я не могла не взять её , сказала Феррел позже.	I couldn't not take her, Ferrell said later.
Позже он скажет	Later, he says
Позже Дива сказала	She said later
Она присоединится позже.	She ll join you later.
Уже позже пяти.	It is already past five o'clock.
Я вернусь позже.	I'll be back later.
Это случится позже.	That will happen later.
Напомни мне позже.	Remind me later.
Напомните мне позже.	Remind me later.
Мы закончим позже.	We'll finish later.
Мы окончим позже.	We'll finish later.
Мы завершим позже.	We'll finish later.
Мы вернёмся позже.	We'll come back later.
Мы объясним позже.	We'll explain later.

Показать эту страницу на русском языке