Translation of "не сказал бы " to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Том бы так не сказал. | Tom wouldn't say that. |
| Я бы так не сказал. | I wouldn't say that. |
| Я бы так не сказал. | I wouldn't have said it like that. |
| Том такого бы не сказал. | Tom wouldn't have said that. |
| Том бы этого не сказал. | Tom wouldn't have said that. |
| Я бы не так сказал. | I wouldn't have said it that way. |
| Математик такого бы не сказал. | A mathematician wouldn't say that. |
| Я бы не сказал нет . | I wouldn't say no. |
| Но не убил бы, сказал Левин. | 'But I would not kill the man,' replied Levin. |
| Умный человек такого бы не сказал. | A wise man would not say such a thing. |
| Я никогда не сказал бы такое. | I would never say such a thing. |
| Том никогда бы этого не сказал. | Tom would never say that. |
| Я бы никогда не сказал этого. | I'd never say that. |
| Я бы такого никогда не сказал. | I'd never say that. |
| Я бы никогда такого не сказал. | I'd never say that. |
| Я бы не совсем так сказал. | I wouldn't put it in quite those words. |
| Том ничего бы мне не сказал. | Tom wouldn't tell me anything. |
| Том никогда бы такого не сказал. | Tom never would've said that. |
| Том никогда бы такого не сказал. | Tom never would have said that. |
| Я бы никогда такого не сказал. | I'd never say those things. |
| Я бы никогда такого не сказал. | I never would've said that. |
| Я бы никогда такого не сказал. | I would never say that. |
| Я бы никогда такого не сказал. | I never would have said that. |
| Я бы никогда этого не сказал. | I would never say that. |
| Том ничего бы нам не сказал. | Tom wouldn't tell us anything. |
| Вы бы не возражали, если бы я сказал ей? | Would you mind if I told her? |
| Я бы сказал так если бы не было 11 сентября, не было бы войны. | I would put it in the following equation no 9 11, no war. |
| Даже если бы я знал, я бы тебе не сказал. | Even if I knew, I wouldn't tell you. |
| Даже если бы я знал, я бы вам не сказал. | Even if I knew, I wouldn't tell you. |
| Даже если бы я знал, я бы Вам не сказал. | Even if I knew, I wouldn't tell you. |
| Если бы он мне сказал, я бы этого не сделал. | If he had told me, I wouldn't have done it. |
| Мудрый человек не сказал бы такой херни. | A wise man would not say such a thing. |
| Мудрый человек не сказал бы такую хуйню. | A wise man would not say such a thing. |
| Благоразумный человек никогда бы не сказал подобного. | A man of prudence wouldn't say such things. |
| Настоящий друг никогда бы такого не сказал. | A true friend would not say such a thing. |
| Конечно, я бы не сказал это Тому. | Of course, I wouldn't tell Tom that. |
| Я бы никогда ничего подобного не сказал. | I would never say anything like that. |
| Я бы никогда не сказал вам этого. | I would never have told you that. |
| Том бы не сказал мне, где был. | Tom wouldn't tell me where he'd been. |
| Том не сказал бы мне свою фамилию. | Tom wouldn't tell me his last name. |
| Я бы соврал, если бы сказал, что не думал это сделать. | I'd be lying if I said I haven't thought about doing that. |
| Может быть, ты бы не признавался, если бы не имел успеха, сказал Вронский. | 'Perhaps you would not if you were not successful,' said Vronsky. |
| Каждый, кому не все равно сказал бы нет . | Any concerned person would say no. |
| Что бы он ни сказал, я не передумаю. | Whatever he may say, I won't change my mind. |
| Что бы он ни сказал, не верь ему. | No matter what he may say, don't trust him. |
Похожие Запросы : не сказал бы, - сказал бы - сказал бы - сказал не - не сказал - он бы сказал - я бы сказал, - я бы сказал - я бы сказал - что, как бы сказал - сказал - сказал - сказал - сказал - сказал
