Меня не так легко напугать.	I don't scare that easily.
Меня не так легко впечатлить.	I'm not very easily impressed.
Это не так уж легко.	It's not so easy.
Меня не так легко запугать.	I'm not that easily intimidated.
Ты так легко не сдавайся.	Don't give up so easily.
Вы так легко не сдавайтесь.	Don't give up so easily.
Возможно, он не отступит так легко.	So, he will likely not acquiesce easily.
Он так легко меня не простит.	He won't forgive me so easily.
Это не так легко, как кажется.	This isn't as easy as it looks.
Быть принцем не так уж легко!	Being a prince is not that easy.
Не всегда так легко поступить правильно.	It's not always so easy to do the right thing.
Это не так легко, как люди думают.	It's not as easy as people think.
Знаю, это не так легко, как кажется.	I know it's not as easy as it looks.
Не так уж легко перепрыгнуть этот ручей.	It's quite a jump from one side of the brook to the other.
В следующий раз так легко не сдавайся.	Next time don't give up so easily.
Не всегда так легко сделать правильную вещь.	It's not always so easy to do the right thing.
Нет так легко, да?	It's not that easy, is it?
Его не так уж легко произнести , даже малагасийцу.	It's not easy to pronounce, even for the Malagasy.
Я знаю, это не так легко, как кажется.	I know it's not as easy as it looks.
Я не думал, что это будет так легко.	I didn't think it would be that easy.
Ненавидеть кого то так легко.	Hating someone is so easy.
Почему ты так легко сдаёшься?	Why are you giving up so easily?
Почему вы так легко сдаётесь?	Why are you giving up so easily?
Это было не так легко, как мне вначале казалось.	It was not as easy as it seemed.
Это не так легко, учить новый язык после пятидесяти.	It's not that easy to learn a new language after fifty.
Я даже не думал, что это будет так легко.	I never thought it would be so easy.
В следующий раз ты так легко его не найдёшь.	You won't find it so easy next time.
Это было не так легко сделать, как я ожидал.	It wasn't as easy to do that as I expected.
Такая обстановка создает Гавану, которую легко фотографировать и, вместе с тем, не так уж легко.	It is this apparent disguise that makes Havana easy and not so easy to photograph.
У тебя это звучит так легко.	You make it sound so easy.
У вас это звучит так легко.	You make it sound so easy.
Ладно, серьёзно, ВИЧ не так то легко передать половым путём.	Okay, seriously, HIV is actually not that easy to transmit sexually.
Проблема ставится так Почему так легко понять разум окружающих?	And that problem is, How is it so easy to know other minds?
Легко понять, что при подобном раскладе вариант оперирования выбрать так же легко.	Now think of it. This decision makes it as easy to let the patient continue with hip replacement.
А это легко! Так Ооо! Ладно, следующий.	Yeah, that one is easy. Okay. So, ahhh! Okay on to the next one.
Я удивлен, что это было так легко.	I'm surprised it was that easy.
Ты думал, что я так легко сдамся?	Did you think I'd give up so easily?
Но действительно ли так легко передать компьютерные технологии?	Are computer technologies, however, really so easily transferred?
Так получается, что квантовую криптографию относительно легко применить.	Quantum cryptography happens to be relatively easy to implement.
Почему русская общественность так легко приняла это противостояние?	Why did the Russian public accept confrontation so easily?
Почему мы так легко забываем, кем мы были?	Why do we simply forget who were were?
Не сложно сломить Пушку , но не так легко подавить волю 30 миллионов его фанатов.	It is not difficult to beat down the Cannon , but it won't be easy to suppress the will of his 30 million fans.
Успех не приходит легко.	Success does not come easy.
Писать мелом не легко.	It is not easy to write in chalk.
Это не всегда легко.	It's not always easy.

Показать эту страницу на русском языке