Не кури так сильно.	Don't smoke so heavily.
Пожалуйста, не шуми так сильно.	Please don't make such a loud noise.
Я не так сильно поправился.	I haven't put on so much weight.
Уже не так сильно болит.	It doesn't hurt that much anymore.
Вам не надо так сильно торопиться.	You need not have hurried so much.
Не нужно было так сильно торопиться.	You need not have hurried so much.
Мне так сильно не хватает Бостона.	I miss Boston so much.
Вам не стоило так сильно беспокоиться.	You shouldn't have worried so much.
Тебе не стоило так сильно беспокоиться.	You shouldn't have worried so much.
Я не хотел так сильно ударить Тома.	I didn't mean to hit Tom so hard.
Мэри не так сильно красится, как Элис.	Mary doesn't wear as much makeup as Alice.
Мэри не так сильно красится, как Элис.	Mary doesn't wear as much makeup as Alice does.
Не думаю, что я так сильно изменился.	I don't think I've changed so much.
Не думаю, что я так сильно изменился.	I don't think I've changed all that much.
Не думаю, что я так сильно изменился.	I don't think that I've changed so much.
Никогда в жизни так сильно не смеялся.	I've never laughed so much in my life.
Так вот сильно прикрутили	So someone's done that up.
Зачем так сильно беспокоиться?	Why worry so much?
Перестань так сильно волноваться.	Stop worrying so much.
Я так сильно изменился?	Have I changed that much?
Я так сильно изменилась?	Have I changed that much?
Он сказал своим детям так сильно не шуметь.	He told his children not to make so much noise.
Я бы так сильно насчёт этого не волновался.	I wouldn't worry so much about that.
Мужчины не так уж сильно отличаются от женщин.	Men aren't all that different from women.
Я так сильно любил Мэри.	I loved Mary so much.
Я так сильно любила Мэри.	I loved Mary so much.
Я так сильно люблю Лору.	I love Laurie so much.
Ты так сильно их ненавидишь?	Do you hate them that much?
Том так сильно нам помог.	Tom has given us so much help.
Что тебя так сильно смешит?	What's making you laugh so hard?
Зачем ты так сильно красишься?	Why do you wear so much makeup?
Теперь я уже не так сильно в этом уверен.	Now, I am not so certain.
Я ни когда так сильно не переживал за деревья.	I never worried about tress so much before.
Я не знал, что ты так сильно её любишь.	I didn't know that you loved her so much.
Я не знаю, почему Том так сильно меня ненавидит.	I don't know why Tom hates me so much.
Я никогда в жизни ничего так сильно не хотел.	I've never wanted anything so much in my life.
Я не знал, что Том так сильно ненавидит Мэри.	I didn't know Tom hated Mary so much.
Я не знал, что она меня так сильно ненавидит.	I didn't know she hated me so much.
Я не знал, что Том меня так сильно ненавидит.	I didn't know Tom hated me so much.
Я не знал, что ты так сильно ненавидишь Тома.	I didn't know you hated Tom so much.
Это было так благородно, так сильно и неотразимо.	It was so very gentle, so strong and irresistible.
Так же сильно давят временные ограничения.	Just as pressing are the time constraints under which it is operating.
Почему эти траектории так сильно отличаются?	Why are these trajectories so different?
Я так сильно скучаю по Парижу.	I miss Paris so much.
Я так сильно скучаю по Тому.	I miss Tom so much.

Показать эту страницу на русском языке