Их не так много, как может показаться.	They are not as many as one might think.
Ну, может не так сильно как труба.	Well, maybe not so much as a pipe.
Том не может бегать так быстро, как раньше.	Tom can't run as fast as he used to.
Задача эта не так проста, как может показаться.	This is not as straightforward as it may seem.
Но, как мне кажется, так продолжаться не может.	And I think we can't afford to go on that way.
Как так может быть?	How could that be?
Как так может быть?	How does this make sense?
Как так может быть?	So how can this be?
Это может быть не так трудно, как ты думаешь.	That might not be as difficult as you think it's going to be.
Это может быть не так трудно, как вы думаете.	That might not be as difficult as you think it's going to be.
Это может быть не так тяжело, как ты думаешь.	That might not be as hard as you think it's going to be.
Это может быть не так тяжело, как вы думаете.	That might not be as hard as you think it's going to be.
Никто не может бежать так же быстро, как Том.	No one is able to run as fast as Tom.
Может быть, ты это как то не так сделал.	Maybe you did that the wrong way.
Может быть, вы это как то не так сделали.	Maybe you did that the wrong way.
Том и Мэри не так умны, как может показаться.	Tom and Mary aren't as smart as they seem.
Не делай резких движений, так как он может отсоединиться.	Don't make any quick movements or you might disconnect it.
Как это может быть так?!	How can it be like this?!
Как мужик может так бояться?	How can a man be so afraid?
Так как это может быть?	So how can it be?
Как он может так поступать?	THERE IS NO!
Так думать, как злоумышленник, что может пойти не так с профессором Rote экзамен?	So thinking like an attacker, what could go wrong with Professor Rote's exam?
Не так давно, как может показаться, очнулся даже президент Буш.	Recently, even President Bush seems to have woken up.
Это трагично, так как мы больше не может выносить этого.	It is tragic since we cannot take it anymore.
Проблема не так проста, как может показаться с первого взгляда.	The problem is not as simple as it might seem at first sight.
Это не так, как некоторые представляют, что, может, было дерево...	It is not like you know some people imagine that Maybe there was a tree.
Может быть вещи не так уж просты, как я думала...	Maybe things aren't as simple as I thought...
А их может быть не так много как мы думаем.	And they may not be as numerous as we think.
И ещё она может собрать группу людей вместе так, как ничто больше не может.	And it also can bring the group together in a way that nothing else can.
Это не червь, и не вирус, так как она может быть паразитом?	It's not a tapeworm, it's not a virus, how could a wasp be a parasite?
Может не так крупно так, ближе.	May not seem that large let's get closer.
Том работает так быстро, как может.	Tom is working as fast as he can.
Как может нервная система так ошибаться?	How can the nervous system get this so wrong?
Шантану может выглядеть как то так.	So Shantanu might look something like this.
Так как смерть может быть плохой?	I may want to finish the particular point that I'm making, but I'll try to come back to you and I'll then raise your question. And if I remember at least,
Поверхность может выглядеть как то так.	So the surface over here might look something like this
Как может женщина так низко пасть? !	How can a woman stoop so low!
Как может война закончиться вот так?	Can this be the end of the war?
Так продолжаться не может.	It cannot continue like this.
Так не может продолжаться.	You can't keep that going.
Так не может быть.	It can't be.
Так не может продолжаться.	I can't stand this any longer.
Так продолжаться не может.	This can't go on.
Так быть не может!	It can't be so!
Личность не может этого сделать. Когда вы говорите так, как сейчас,	They cannot do it as a person because presently when you speak like that,

Показать эту страницу на русском языке