О нет, только не снова!	Oh no, not again!
Выборные кампании не только о президентах.	Election campaigns are not only about presidents.
И это не только о исламском экстремизме.	And this is not only about Islamic extremism.
Сообщения были не только о ливанских Лайлах.	And the posts were not just about Lebanese Lailas.
Не ценности, только факты о всех мировых религиях.	No values, just facts about all the world's religions.
однако он заботится не только о китайских героях.	But it's not just Chinese heroes he cares about.
И речь идет не только о количественных показателях.	And we are not just talking about the so called quants.
Люди здесь говорят не только о возвращении Рейнджерс .	People here don't only talk about Rangers coming back.
Не только мужчины выступают против Закона о квоте.	It's not only men who speak out against the Quota Act.
Эта проблема не только о беженцах , говорит Назим.	This problem isn't only about refugees, Nasim said.
Она не заботится о нас, только и всего.	She doesn't care about us, that's all.
Я не только открыто говорила о своих собственных переживаниях	I not only talked openly about my own experiences
Споры о культуре идут не только в арабском мире.	This cultural debate is not limited to the Arab scene.
Ты не должен думать только о своей сиюминутной выгоде.	You must not think about your immediate profit only.
Я не люблю бедных, они думают только о деньгах.	I don't like the poor, they think only of money.
История о Всемирном потопе известна не только по Библии.	The story of a great flood is known not only from the Bible.
Только не говори мне, что никогда не слышал о Томе Джексоне.	Don't tell me you've never heard of Tom Jackson.
О чём я только думаю?	What am I doing?
Он думает только о деньгах.	He thinks only of making money.
Я думаю только о тебе.	I am thinking of nothing but you.
Он думает только о себе.	He thinks of nothing but himself.
Он думает только о себе.	He only thinks about himself.
Он думает только о себе.	He thinks of no one but himself.
Я думаю только о тебе.	I only think of you.
Я думаю только о тебе.	You're the only one I think about.
Я думаю только о Вас.	I only think of you.
Она говорит только о работе.	She speaks only about work.
О чём я только думал?	What was I thinking?
Он заботится только о себе.	He only cares about himself.
Том заботится только о себе.	Tom only cares about himself.
Ты только о деньгах думаешь!	You only think of money!
Они думают только о себе.	They only care about themselves.
Они заботятся только о себе.	They only care about themselves.
Они беспокоятся только о себе.	They only worry about themselves.
Мэри заботится только о себе.	Mary only cares about herself.
Она думает только о себе.	She thinks of no one but herself.
Ты думаешь только о деньгах.	You're thinking only about money.
он вам скажет О нет, только этого мне не хватало.	they'd go, No, no. I don't need one of those.
Но она ни о чём не думала и только плакала.	But she wasn't thinking of anything and just wept.
Он старался не думать о том, что только что сделал.	He tried not to think about what he had just done.
Она старалась не думать о том, что только что сделала.	She tried not to think about what she had just done.
Правительства совершенно правильно волнуются не только о темпах роста, но и о его качестве.	Governments are right to worry about the quality of growth, not just its speed.
К сожалению, речь идет не только о человеческих жертвах, но и о политических перспективах Палестины.	Tragically, all this is not only about human victims, but also about the Palestinians political horizon.
Но есть не только правила о том, как играть, есть правила о том, когда играть.	But there aren t just rules about how to play there are rules about when to play.
Не только спасибо не только это	Not only thank you not only that ...

Показать эту страницу на русском языке