Том ничего не чувствовал.	Tom felt nothing.
Я ничего не чувствовал.	I didn't feel anything.
Том этого не чувствовал.	Tom didn't feel it.
Я не чувствовал боли.	I didn't feel any pain.
Я не чувствовал свои пальцы.	I had no feeling in my fingers.
Я не чувствовал её присутствия.	I didn't feel her presence.
Никогда не чувствовал себя лучше.	I've never been so happy!
Никогда не чувствовал ничего подобного.	I never felt anything like it.
Никогда не чувствовал себя лучше.	I never felt better.
И я не чувствовал никаких угрызений совести после того, что сделал, не чувствовал своей вины.	And while I was doing it, I didn't feel any regret. I didn't feel any guilt.
Я вообще не чувствовал себя больным.	I didn't feel sick at all.
Но я ничего такого не чувствовал.	But I couldn't feel any of it.
Я не очень хорошо себя чувствовал.	I wasn't feeling very well.
Он не чувствовал никаких угрызений совести.	He did not have any qualm of conscience.
Я не очень хорошо себя чувствовал.	I was not feeling well.
Я никогда не чувствовал себя счастливее.	I've never been happier.
Я не чувствовал себя в безопасности.	I didn't feel safe.
Ноги дрожали, я их не чувствовал.	And my legs were just trembling. I couldn't feel my legs.
Я никогда не чувствовал себя лучше.	I never felt better in my life.
В жизни не чувствовал себя лучше.	Never felt better in my life.
Мухатрли никогда не чувствовал себя в безопасности.	Mukhtarli had never felt safe.
Я никогда не чувствовал себя так глупо.	I've never felt so stupid.
Я чувствовал себя не в своей тарелке.	I felt out of place.
Я не могу описать, что я чувствовал.	I can't describe how I felt.
Давно я не чувствовал себя так плохо.	It's been a long time since I've felt this bad.
Странно то, что я не чувствовал боли.	The strange thing is that I did not feel pain.
Я никогда не чувствовал себя так хорошо.	I've never felt this good before.
Том чувствовал, что что то не так.	Tom felt something was wrong.
Я чувствовал, что что то не так.	I felt something was wrong.
Том явно не очень хорошо себя чувствовал.	Tom was obviously not feeling very well.
Не чувствовал, что достиг чего то великого.	Didn't feel it as a great achiever.
Я просто ... Я не чувствовал, что раньше.	I just...I haven't felt that before.
Он не чувствовал препятствие на этот счет.	He felt no handicap on that score.
Я в жизни лучше себя не чувствовал.	Come here.
Никогда ещё не чувствовал себя в изоляции.	I've never felt so alone.
Он не чувствовал запах ветра и волн.	He did not feel the wind or smell the salt air.
Я никогда такого не чувствовал, пока не встретил тебя.	I never felt this way before I met you.
Ты чувствовал это всю свою жизнь чувствовал что что то не в порядке с миром вокруг нас.	You've felt it your entire life that there is something wrong with the world.
В последнее время я не чувствовал себя хорошо.	I have not felt well recently.
Я остался, чтобы он не чувствовал себя одиноко.	I stayed so he wouldn't feel lonely.
Никогда в жизни я не чувствовал себя лучше.	I've never felt better in my life.
В последнее время я не чувствовал себя хорошо.	I haven't felt well recently.
Я чувствовал себя совершенно не в своей тарелке.	I felt so out of place.
Том не чувствовал себя в Бостоне в безопасности.	Tom didn't feel safe in Boston.
Я уже давно не чувствовал себя таким счастливым.	I haven't felt this happy in a long time.

Показать эту страницу на русском языке