Translation of "не являющиеся профи" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Том профи. | Tom is a pro. |
| Я профи. | I'm a pro. |
| Научиться быть профи. | Gotta be a pro. |
| Мы здесь все профи. | We're all pros here. |
| Нам нужно нанять профи. | We need to hire a pro. |
| Дорожки для истинных профи | Trails for the masters |
| Валет настоящий профи.... , и потом, .... | Jack is ah action man .... and den too .... |
| В таких вещах он профи. | He's good at this sort of thing. |
| Том делает это как профи. | Tom does that like a pro. |
| Том играет в бейсбол как профи. | Tom plays baseball like a pro. |
| Элементы, не являющиеся алгебраическими, называются трансцендентными. | Elements that are not algebraic are called transcendental. |
| Устройства непрямого обзора, не являющиеся зеркалами | Devices for indirect vision other than mirrors |
| Государства, не являющиеся членами, представленные наблюдателями | Algeria, Bangladesh, Cyprus, Czech Republic, Egypt, Greece, Hungary, Italy, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Philippines, Republic of Korea, Serbia and Montenegro, Sweden, Syrian Arab Republic, Tunisia and Viet Nam |
| VII. ГОСУДАРСТВА, НЕ ЯВЛЯЮЩИЕСЯ УЧАСТНИКАМИ РЕГИОНАЛЬНЫХ | VII. NON PARTIES TO SUBREGIONAL OR REGIONAL ORGANIZATIONS |
| НЕ ЯВЛЯЮЩИЕСЯ ФУНКЦИОНАЛЬНЫМИ И РЕГИОНАЛЬНЫМИ КОМИССИЯМИ | OTHER THAN FUNCTIONAL AND REGIONAL COMMISSIONS |
| Вы же настоящие профи, журналисты из больших городов. | You're smart cookies, bigcity newspapermen. |
| Многие люди, не являющиеся христианами, празднуют Рождество. | Many non Christians celebrate Christmas. |
| 6.2 УСТРОЙСТВА НЕПРЯМОГО ОБЗОРА, НЕ ЯВЛЯЮЩИЕСЯ ЗЕРКАЛАМИ | Devices for indirect vision other than mirrors |
| 15.3 УСТРОЙСТВА НЕПРЯМОГО ОБЗОРА, НЕ ЯВЛЯЮЩИЕСЯ ЗЕРКАЛАМИ | Other equivalent methods may be used. |
| 12.1.2 Устройства непрямого обзора, не являющиеся зеркалами | retractable steps, |
| Государства, не являющиеся членами Организации Объединенных Наций. | OTHERS Non Member States. |
| Две стороны, не являющиеся гипотенузой треугольника, равны. | And if we're viewing it from a Pythagorean theorem point of view, this tells us that the two sides that are not the hypotenuse are equal. |
| Взносы в этот Фонд могут вносить страны, как являющиеся, так и не являющиеся Сторонами сторонами Конвенции. | Both parties and non parties may contribute to the fund. |
| Лучшим показателем актуальности и важности предоставляемых через ПРОФИ услуг является высокий уровень использования системы (в 2004 году 343 пользователя загрузили 55 021 отчет ПРОФИ, а на август 2005 года 370 пользователей загрузили 52 118 отчетов ПРОФИ). | The high level of usage of the system (343 users downloaded 55,021 ProFi reports in 2004 and as at August 2005, 370 users had downloaded 52,118 ProFi reports) is the best indicator of the relevance and importance of the service provided by ProFi. |
| Туры, являющиеся быками, | the aurochs that is these bulls |
| 6.2 Устройства непрямого обзора, не являющиеся зеркалами 24 | Devices for indirect vision other than mirrors 18 |
| d) интеграция в ПРОФИ мероприятий программы по борьбе с преступностью. | (d) Integration of crime programme activities into ProFi. |
| d) интеграция управления финансовыми ресурсами инфраструктуры в основную систему ПРОФИ | (d) Integration of the infrastructure financial management into the core ProFi system |
| Мы будем пользоваться этими знаниями даже до конца этого курса, они не только для профи. | We're going to be using this quite a few different ways, even before the end of this course, so it's not just for advanced stuff. |
| Женщины, являющиеся трудящимися мигрантами | Migrant women workers |
| стороны, являющиеся развивающимися странами | a developing country Party |
| Государства, не являющиеся членами Организации Объединенных Наций, представленные наблюдателями | United States of America Mariano Ceinos Cox, Peggy Kerry, Jennifer McCann, Joseph Bracken |
| Ассигнования, предусмотренные для удовлетворения потребностей для ПРОФИ, указаны в таблице 10. | Table 10 |
| а) основные модули ПРОФИ (именуемые также этапом 2 ПРОФИ), обеспечивающие поддержку всех этапов проектного цикла разработку проектов, портфель проектов, утверждение проектов и отчеты о ходе осуществления проектов | (a) ProFi substantive main modules (also known as ProFi phase 2) supporting all phases of the project life cycle project formulation, project portfolio, project clearance and project progress report |
| До 2008 года будут отменены все поезда, не являющиеся рентабельными. | All trains which are not economical will be cancelled until 2008. |
| А некоторые из них, не являющиеся таковыми, все равно скопируются. | Some of them will be copied even though they're not. |
| Страны, не являющиеся членами ЕС и получающие от него помощь | This report points out, in particular, those areas in which improvements are possible and desirable. |
| Сигнал передают простагландины, являющиеся медиаторами. | They send a message over in the form of prostaglandins. Prostaglandins are local messengers. |
| Комитет, в частности, рекомендовал предусмотреть финансирование ПРОФИ исключительно из бюджета вспомогательных расходов, а не из проектных ассигнований. | Specifically, the Committee recommended that the full cost of ProFi be funded from the support budget and not from project allocations. |
| b) дальнейшее совершенствование основного приложения ПРОФИ с целью расширения предлагаемых функциональных возможностей | (b) Further enhancement of the ProFi substantive application to increase functionalities on offer |
| В ходе этой встречи государства, как являющиеся, так и не являющиеся сторонами Конвенции, достигли консенсуса о единовременной отсрочке выборов 21 судьи Трибунала. | At that meeting, States Parties and States not parties reached a consensus on a one time deferment of the election of 21 judges of the Tribunal. |
| Поскольку Комиссия не поддержала вышеупомянутое предложение, все потребности в обслуживании ПРОФИ в настоящее время включены в бюджет инфраструктуры. | Because the Commission did not support the specific proposal, the requirements for the maintenance of ProFi are now fully budgeted under infrastructure. |
| ЕС призывает государства, не являющиеся членами ЕС, делать то же самое | The EU would invite non EU states to do likewise |
| Государства, не являющиеся членами Организации Объединенных Наций, которые были представлены наблюдателями | Union de L'Action Feminine |
| В него не должны входить страны, являющиеся известными нарушителями прав человека . | It must not include major human rights abusers. (see A 60 PV.16) |
Похожие Запросы : NOL профи - топ-профи - NOLLE профи - нол. профи. - не являющиеся конвертируемые займы - не являющиеся стратегические активы - не являющиеся общественные товары - не являющиеся налогооблагаемые операции - не являющиеся договорные фотографии - не являющиеся конвертируемые облигации - не являющиеся законотворческая деятельность - не являющиеся связанные стороны
