Не удивительно!	It's not surprising!
Это не удивительно.	It's not surprising.
Это не удивительно.	It doesn't surprise me.
Это не удивительно.	This is not surprising.
Я обещал себе обязательно сделать это попозже. Не удивительно, что это попозже никогда не наступало.	And I'd commit to doing it later, and not surprisingly, later never came.
Удивительно, почему не является.	One wonders why not.
Ну разве не удивительно?	Isn't that a surprise?
Это не слишком удивительно.	It's hardly surprising.
Это совсем не удивительно.	This isn't surprising at all.
Это совсем не удивительно.	This isn't at all surprising.
Это совсем не удивительно.	That's not surprising at all.
Это совсем не удивительно.	This is not at all surprising.
Удивительно.	Miraculous.
Это отсутствие гласности не удивительно.	This lack of transparency is not surprising.
Однако, просто обеспечение доступа к таким удобствам может быть удивительно неэффективным значительное количество никогда не используется.	However, simply providing access to such facilities can be surprisingly ineffective a significant number are never used.
На самом деле, существует удивительно большое количество сторонников идеи, что пакеты стимулов попросту никогда не будут работать.	In fact, there is a surprisingly large current of thought that maintains that stimulus packages simply do not work, ever.
Это совсем не удивительно, не так ли?	It's not much of a surprise, is it?
Ни что из перечисленного не удивительно.	None of this is surprising.
Не удивительно, что экономика стала перегреваться.	Not surprisingly, the economy began to overheat.
И всё это вовсе не удивительно.	None of this should be surprising.
В некотором смысле, это не удивительно.	In a sense, this is not surprising.
Удивительно, что ты этого не знал.	I'm surprised you didn't know that.
Удивительно, что вы этого не знали.	I'm surprised you didn't know that.
Удивительно, что ты не в тюрьме.	It's a wonder you're not in jail.
Удивительно, что вы не в тюрьме.	It's a wonder you're not in jail.
Это удивительно.	That is surprising.
Это удивительно.	This is surprising.
Это удивительно.	That's surprising.
Довольно удивительно.	It's pretty amazing.
Довольно удивительно.	That's pretty surprising.
Не удивительно, что столь многие впечатлены этим.	No wonder so many are so excited.
Не удивительно, что США оспаривает эти утверждения.	The US, no surprise, disputes these claims.
Не удивительно, что их торговый дефицит сокращается.	Not surprisingly, their trade deficits have been shrinking.
Не то что умна, но сердечная удивительно.	Not on account of her intellect, but her wonderful sincerity...
Не удивительно, что вы отвергаете это предложение.	It is no wonder that you are turning down the proposal.
Удивительно, что он совсем ничего не сказал.	It is remarkable that he said nothing at all.
Новый папа католик, что вовсе не удивительно.	The new pope is Catholic and that's not a surprise.
Никогда, никогда, никогда не сдавайся.	Never, never, never give up.
Удивительно. Это Midomi .	This is amazing. This is Midomi.
Это было удивительно...	It vas wonderful...
Это просто удивительно.	It is quite amazing.
Это очень удивительно.	It's very surprising.
Они удивительно хороши.	They're surprisingly good.
Это было удивительно.	That was surprising.
Это просто удивительно.	This is simply amazing.

Показать эту страницу на русском языке