Translation of "никогда кроме" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Кроме того, Вронский никогда не нравился ей. | Besides, she had never liked Vronsky. |
| Девочка никогда не улыбается никому, кроме Эмилии. | The little girl never smiles at anyone other than Emily. |
| Том никогда не жил нигде, кроме Бостона. | Tom has never lived anywhere other than Boston. |
| Том никогда нигде, кроме Бостона, не жил. | Tom has never lived anywhere but Boston. |
| Том никогда нигде, кроме Бостона, не жил. | Tom has never lived anywhere except Boston. |
| Я никогда нигде не жил, кроме Бостона. | I've never lived anywhere but Boston. |
| Я никогда не любила никого, кроме тебя. | I have never loved anyone but you. |
| Я никогда не любил никого, кроме тебя. | I have never loved anyone but you. |
| Я никогда не любил никого, кроме Мэри. | I have never loved anyone but Mary. |
| Я никогда не любила никого, кроме Тома. | I have never loved anyone but Tom. |
| Я никогда не любила никого, кроме Тома. | I've never loved anyone but Tom. |
| Я никогда нигде не жил, кроме Австралии. | I've never lived anywhere but Australia. |
| Том никогда нигде не жил, кроме Австралии. | Tom has never lived anywhere other than Australia. |
| Том никогда нигде, кроме Австралии, не жил. | Tom has never lived anywhere other than Australia. |
| Том никогда нигде не жил, кроме Австралии. | Tom has never lived anywhere except Australia. |
| Том никогда нигде не жил, кроме Австралии. | Tom has never lived anywhere but Australia. |
| Он никогда не пьет, кроме как по особым случаям. | He never drinks except on special occasions. |
| Кроме того, культуры, связанные с определенной территорией, никогда не бывают действительно чистыми . | Moreover, cultures related to a given territory are never really pure . |
| Кроме того, шансы, что иракский Курдистан добьется своей независимости фактически или юридически как никогда высоки. | Moreover, the chances that Iraqi Kurdistan will achieve de facto or de jure independence are greater than ever. |
| Никогда, никогда, никогда не сдавайся. | Never, never, never give up. |
| Кроме шуток!? | No kidding!? |
| Кроме того, это также средства для диалога о глубоком смысле потерь денег, которые никогда не смогут быть восстановлены. | It is also a means to dialogue about a profound sense of loss no amount of money can ever remediate. |
| Никогда не говори никогда. | Never say never. |
| Кроме Дмитрия Рогозина. | Except Dmitriy Rogozin. |
| Давайте посмотрим. 70 членов совета министров, 114 советников президента кто, между прочим,никогда не видел президента, кроме как по телевидению. | There you go. 70 cabinet ministers, 114 presidential advisers, by the way, who never see the president, except on television. |
| Никогда не стоит говорить никогда . | You should never say never . |
| Никогда. | Am I to believe him? |
| Никогда. | 'Never. |
| Кроме того, изменилось время. | Moreover, times have changed. |
| Во всём, кроме секса, | Without the sex part. |
| Кроме того, это просто. | It is simple, too. |
| Все, кроме IT индустрии. | Everything but the IT industry. |
| Кроме того Groundviews сообщает | Moreover, Groundviews reveals |
| Все, кроме одного, присутствовали. | All but one were present. |
| Пришли все, кроме Джима. | All but Jim came. |
| Ошибаются все, кроме тебя. | All but you are wrong. |
| Все пойдут, кроме тебя. | All will go except you. |
| Все пойдут, кроме вас. | All will go except you. |
| Все поедут, кроме тебя. | All will go except you. |
| Все поедут, кроме вас. | All will go except you. |
| Все пели, кроме меня. | Everybody was singing except me. |
| Все, кроме меня, знали. | Everyone except me knew it. |
| Пригласили всех, кроме меня. | Everyone except me was invited. |
| Все, кроме меня, заняты. | Everybody is busy except me. |
| Здесь все, кроме него. | All but for he are here. |
Похожие Запросы : никогда, кроме - никогда никогда никогда - Никогда никогда - никогда никогда - никогда - никогда - никогда - никогда - никогда никогда земля - никогда больше никогда - никогда почти никогда
