Translation of "ниндзя" to English language:
Dictionary Russian-English
ниндзя - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Он ниндзя. | He's a ninja. |
| Стиль ниндзя | Ninja Style |
| ЯПОНИЯ НИНДЗЯ СУШИ Нет. | Nope. |
| Я главный ниндзя SCVNGR. | I'm the chief ninja of SCVNGR. |
| Черепашки ниндзя моя любимая игра. | Ninja Turtles is my favorite game. |
| Давай притворимся, что мы ниндзя. | Let's pretend we are ninjas. |
| Я видел человека, одетого как ниндзя. | I saw a man dressed as a ninja. |
| Ниндзя стал стандартным амплуа в японской культуре. | This depiction is also common in popular culture. |
| Или... Ниндзя поэтом с хирурго торкальными наклонностями | Or, a ninja cardio thoracic surgeon poet |
| Говоришь, он исчез, используя некую технику ниндзя? | Are you saying this guy used some Ninjitsu and disappeared? |
| Меня зовут Seth Priebatsch. Я главный ниндзя SCVNGR. | My name's Seth Priebatsch. I'm the chief ninja of SCVNGR. |
| Он погиб как настоящий ниндзя, завершивший свою миссию. | He is the leader of the Kōga Ninja Dogs. |
| Лично мне больше нравился испанский вариант, Тортугас Ниндзя . | I personally preferred the Spanish version, which was Tortugas Ninja. |
| Когда солиста спросили, насколько сильно он вжился в образ Ниндзя, он ответил Я ровно такой же Ниндзя, как Кларк Кент является Суперменом. | When asked if he was playing a character, Ninja said, Ninja is, how can I say, like Superman is to Clark Kent. |
| Все, что представляет опасность для ниндзя, убивает его мгновенно. | Anything that is dangerous to the ninja will kill him instantly. |
| Сюжет начинается с её попытки поступить в академию ниндзя. | The story begins with her trying to gain entry into the ninja academy. |
| А теперь перейдем к моей пижаме а ля ниндзя. | And now about these ninja pajamas. |
| Этот фильм иногда считается частью трилогии о ниндзя, начатой фильмом Входит ниндзя (1981) и завершённой (1984), однако истории напрямую не соотносятся друг с другом. | It is considered part of a ninja trilogy, starting with Enter the Ninja (1981) and ending with (1984), but the stories are not directly related. |
| У них секретные коровы и мега засекреченные, обученные курицы ниндзя. | They have security cows and highly security trained ninja chickens. |
| Боевые искусства ниндзя Больше ударов, чем в самурайском дзю дзюцу. | Instead, it was much more common for the ninja to be disguised as civilians. |
| На экзаменах Сюнин, Ли сражается с Гаарой, ниндзя из деревни Сунагакурэ. | During the Chunin Exams, Lee battles Gaara, a ninja from the village of Sunagakure. |
| Ему 10 000 лет, он в Японии и его охраняют демоны ниндзя! | It's a 10,000 year old sword hidden in Japan guarded by demon ninjas. That's the most awesome thing I've ever heard of! |
| Я слышал, что 70 японцев ниндзя. Это правда? Где это ты такое слышал? | I heard that 70 of Japanese are ninjas. Is it true? Where did you hear that from? |
| Старый сэнсэй послал одного из своих лучших ниндзя на разведку, но он не вернулся. | He sent his best ninja to discover the truth of the storms, but no word returned from the ninja. |
| Это первая игра про Черепашек Ниндзя, которая получила возрастной рейтинг E10 от организации ESRB. | It is the first Teenage Mutant Ninja Turtles game that is rated E10 by the ESRB. |
| Battletoads () видеоигра, разработанная компанией Rare Ltd., и созданная как соперник серии игр о Черепашках ниндзя. | Battletoads is a platformer video game created by Tim and Chris Stamper and developed by Rare as the first installment of the Battletoads series. |
| Teenage Mutant Ninja Turtles Mutant Melee видеоигра, выпущенная студией Konami по мотивам мультсериала Черепашки ниндзя. | TMNT Mutant Melee (Teenage Mutant Ninja Turtles Mutant Melee in PAL territories) is a 2005 fighting video game developed by Konami. |
| Заклятые враги разделили 4 место в списке лучших ниндзя по версии сайта WatchMojo.com в 2013 году. | In 2012, WatchMojo.com tied him with Scorpion for second spot on their list of the most iconic fighting game characters. |
| Ninja Turtles Next Mutation) первый и единственный телесериал по мотивам мультфильма и комиксов о черепашках ниндзя. | Factory released the first volume of Ninja Turtles The Next Mutation on DVD on September 4, 2012. |
| Бетси снова появилась на острове неподалёку от Китая, где Рука, клан ниндзя, нашли её с амнезией. | Transformed Betsy reappeared amnesiac on an island near China, where the Hand, a ninja clan, found her. |
| И так, я здесь для того, чтобы объяснить, почему на мне эта пижама а ля ниндзя. | So I'm here to explain why I'm wearing these ninja pajamas. |
| Mirage Studios Премьера первого выпуска комикса Teenage Mutant Ninja Turtles ( Черепашки ниндзя ) состоялась в мае 1984 года. | Mirage retains the rights to publish 18 issues a year, though the future involvement of Mirage with the Turtles and the future of Mirage Studios itself is unknown. |
| Так маленький ниндзя вместе с братом Синдзо и личным псом решают вместе помочь мальчику, в его проблемах. | Hattori is now a part of the Mitsuba family along with his brother Shinzo, and his ninja dog, Shishi Maru. |
| Экспериментальная манга была создана в жанре научной фантастики о ниндзя, ставшей прототипом для другой работы Kuro no Shishi . | The trial manga was about a science fiction ninja, and was a prototype for a different story, Kuro no Shishi . |
| Потому что, в отличие от ниндзя поэта с хирурго таракальными наклонностями, в этой профессии можно разобраться прямо сейчас | Because unlike cardio thoracic surgeons it can just be distilled right into right now. |
| Черепашки ниндзя III (1993) Третьим фильмом в серии стал Teenage Mutant Ninja Turtles III , который представил новый голос Донателло. | The first three are live action features produced in the early 1990s Teenage Mutant Ninja Turtles (1990), (1991) and Teenage Mutant Ninja Turtles III (1993). |
| В 2011 году он появился в Cartoon Network Hall of Game Awards, и в одном из эпизодов Супер Ниндзя. | In 2011, he appeared on the Cartoon Network Hall of Game Awards, and in an episode of Supah Ninjas . |
| Ниндзя рассказывает журналу Spin Люди часто живут неосознанно, и нам приходится использовать свое искусство, как отбойный молот, чтобы разбудить их. | Ninja told Spin People are unconscious, and you have to use your art as a shock machine to wake them up. |
| Журнал пришёл к выводу, что это лучшая игра для NES аркадного стиля и лучшая игра про ниндзя для данной системы. | He said that it is of the best arcade style games on the NES as well as the best ninja related game on the system. |
| Такой подход к серии оказался не популярен у фанатов игры и поэтому воины ниндзя вернулись в апдейте Ultimate Mortal Kombat 3. | Mortal Kombat 3 follows Mortal Kombat II and shares continuity with both Ultimate Mortal Kombat 3 and Mortal Kombat Trilogy which were both updates of this game. |
| Потому, что я был из Великобритании, где считалось, что слово ниндзя грубовато для детишек, так что вместо этого использовали слово герои . | Because I was from the United Kingdom, they thought the word ninja was a little too mean for children, so they decided to call it hero instead. |
| Азиатский человек превращается в ниндзя, белые люди становятся богатыми снобами, а персонаж самого же Манкузо (латиноамериканца) видоизменяется в завывающего танцора в сомбреро. | An Asian man becomes a ninja, white people become rich snobs, and Mancuso s own character (a Latino man) changes into an ululating sombrero wearing dancer. |
| Ли впервые появляется в серии в качестве участника на экзаменах Сюнин, проводящихся дважды в год экзаменах для ниндзя, желающих повысить свой ранг. | Lee first appears in the series as a participant in the Chunin Exams, twice a year exams for ninja who wish to increase their rank. |
| Игра была выпущена в 2005 году, когда в эфире шёл четвёртый сезон Черепашек Ниндзя, а игра основана на третьем сезоне одноимённого мультфильма. | Although it was released in 2005, when the 2003 TV series was in its fourth Season, the game was based on the third season. |
| 21 октября 2009 года было объявлено, что кабельный канал Nickelodeon (дочерняя компания Viacom) приобрел у Mirage Studios все права на Черепашек ниндзя. | On October 21, 2009 it was announced that Viacom had purchased all of Mirage's rights to the Teenage Mutant Ninja Turtles property. |
Похожие Запросы : ниндзя звезда - черепашки ниндзя
