Translation of "нитку" to English language:

Dictionary Russian-English

Keywords : Thread Needle String Suture Threaded

Examples (External sources, not reviewed)

Нитку жемчуга?	A string of pearls?
Она движется по окружнсти, и удерживающая нитку рука тянет за нитку.	It's going in a circle and what's causing it to go in a circle is your hand right over here pulling on this string and providing tension into the string
Нелегко вдеть нитку в иголку.	It's not easy to thread a needle.
Это делает нитку почти невидемой.	It makes the sewing thread almost invisible.
Оберните нитку вокруг 3го пузыря.	Loop the thread around the third bubble.
Оберните нитку вокруг 5го пузыря.	Loop the thread around the fifth bubble.
Оберните нитку вокруг 3см пузырей.	Loop the sewing thread around one inch bubbles.
Я вам вдену нитку в иголку.	I'll thread the needle for you.
Просто оберните нитку вокруг 3см пузырей.	Just loop the sewing thread around ends of one inch bubbles.
И оборачиваем нитку вокруг 7го пузыря.	And wrap the sewing thread around the seventh bubble.
Просто обматайте нитку вокруг 3см пузыря.	Simply loop the sewing thread around one inch bubbles.
Это делает нитку невидимой для человеческого глаза.	It make the sewing thread invisible for human eye.
Вот здесь мы зацепляем нитку между пузырями скульптурки.	So, here we loop sewing thread between the bubbles of the sculpture.
А также, проденьте нитку сквозь петлю 9го пузыря.	Also, bring the sewing thread through the loop of the ninth bubble.
Подвиньте 7й пузырь и оберните нитку вокруг него.	Bring the seventh bubble closer and loop the thread around it.
В этом примере я использую чёрного цвета нитку.	In this example I use black color sewing thread.
Нам нужно прикрепить нитку к каждому углу нашей скульптуры.	We have to attach the sewing thread at each corner of our sculpture.
Давайте обернём нитку вокруг 5го пузыря, чтоб закрепить его.	So, let's wrap the sewing thread around the fifth bubble to secure it.
Подвиньте 1й пузырь поближе и оберните нитку вокруг него.	Bring the first bubble closer and loop the thread around it.
Оберните нитку вокруг 3см пузырей на самых кончиках скульптурки.	Loop the sewing thread around one inch bubbles at every end of the sculpture.
Оберните нитку вокруг 3см пузыря на каждом углу пуквы.	Loop the sewing thread around one inch bubble at each corner of letter.
Ты заметила нитку черных жемчужин у нее на шее?	Did you notice that rope of black pearls around her throat?
Не очень нам нужно, но давайте протянем нитку обратно к 5му пузырю и обернём нитку ещё раз вокруг 5го пузыря просто для дополнительной прочности.	Not really necessary, but let's stretch the sewing thread back to the fifth bubble and wrap it one more time around the fifth bubble just to make sure everything is secure.
Ты не мог бы мне быстренько вдеть нитку в иголку?	Could you quickly thread this needle for me?
Ты не могла бы мне быстренько вдеть нитку в иголку?	Could you quickly thread this needle for me?
Оберните нитку вокруг 3см пузырей на каждом углу буквы Л.	Loop the sewing thread around one inch bubbles at each corner of the letter Л.
В этом примере я оставил нитку на задней стороне скульптурки.	In this example you can see the sewing thread on the back side of the sculpture.
Опять же, достаточно будет просто обернуть нитку вокруг 3см пузырей.	Once again, we have to loop the sewing thread around one inch bubbles.
Оберните нитку вокруг 3см пузырей на каждом конце нашей скульптурки.	Loop the sewing thread around one inch bubble at the each end of our sculpture.
Зачем мы наматываем нитку от чайного пакетика на ручку чашки?	Why do we wrap the teabag string around the cup handle?
Такжу мы можем использовать нитку, чтоб скрепить буквы в слова.	Also we can use the sewing thread to attach other letter to our sculpture to make words.
Выберите подходящего цвета нитку чтоб присоеденить букву P к другим буквам.	Chose appropriate color sewing thread to link the letter P with other letters.
Просто оберните нитку вокруг каждого 3см пузыря на углах нашей скульптуры.	Simply wrap the sewing thread around each one inch bubble at the corners of our sculpture.
Выберите подходящего цвета нитку чтоб зафиксировать скульптурку в форме буквы V.	Chose appropriate color sewing thread to fix the sculpture in shape of the letter V.
Это похоже на небольшую нитку жемчуга, на самом деле, три нитки.	It looks like a little of string pearls basically in fact, three strings of pearls.
В этом примере я зацепляю нитку к букве в 3 местах.	So, in this example I use the sewing thread to attach the letter at three points.
Выбирайте подходящего цвета нитку чтоб соеденить букву C с другими буквами.	Choose appropriate color sewing thread to link the letter C with other letters.
Выберите подходящего цвета нитку чтоб зафиксировать скульптурку в форме буквы Z.	Chose appropriate color sewing thread to fix the sculpture in the shape of the letter Z.
Испоьзую нитку, чтоб зафиксировать их в нужном положении формы буквы П.	Use sewing thread to fix bubbles in proper positions to shape the letter П.
Я не люблю шить, потому что не могу вдеть нитку в иголку.	I don't like sewing because I can't thread the needle.
И зафиксируйте пузырь ниткой в этом положении обернув нитку вокруг 3го пузыря.	And fix the shape by looping the sewing thread around the third bubble.
И...оборачиваем нитку вокруг 1го пузыря чтоб зафиксировать 4й пузырь в форме полукруга.	And...wrap the sewing thread around the first bubble to fix the fourth bubble in a semicircle shape.
Предвиньте 1й пузырь ближе к 5му пузырю и оберните нитку вокруг 5го пузыря.	Bring the first bubble closer to the fifth bubble and loop the sewing thread around the fifth bubble.
Придвиньте 7й пузырь ближе к 3му пузырю и оберните нитку вокруг 3го пузыря.	Bring the seventh bubble closer to the third bubble and loop the thread around the third bubble.
Будет лучше держаться, если Вы закрутите нитку вокруг несколько раз, прежде чем её обрежете.	That would be stronger if you wound the thread around before you finish it.

Показать эту страницу на русском языке