Том ничего не может сделать правильно.	Tom can't do anything right.
Ты что, ничего не можешь сделать правильно?	You can't do anything right, can you?
Вы что, ничего не можете сделать правильно?	You can't do anything right, can you?
Правильно! Правильно!	Hear! Hear!
Иногда следует ошибиться, чтобы быть правильно понятым.	Sometimes you should sometimes make a mistake to be properly understood.
Я хочу, чтобы ты сделал это правильно.	I want you to do this right.
Я хочу, чтобы вы сделали это правильно.	I want you to do this right.
Я хочу, чтобы ты делал это правильно.	I want you to do this right.
Я хочу, чтобы вы делали это правильно.	I want you to do this right.
разобраться самому, чтобы понять, правильно всё это или нет. разобраться самому, чтобы понять, правильно всё это или нет.	So, you know, you've got to actually do your homework, in order to understand whether this is true.
У нас не было ничего, показывающего, что мы делаем это правильно.	We had nothing that actually could tell us whether we were actually getting it right.
Мы хотим чтобы картина висела именно там. Правильно. Идеально.	That's where we want the picture. Right. Perfect.
правильно?	Right?
Правильно?	OK?
Правильно?	Right?
Правильно!	Correct!
Правильно.	It's correct.
Я ничего, ничего не желаю... только чтобы кончилось все.	'I have no wishes at all... except that everything were at an end.'
Правильно, некоторые курсы валют выросли, а некоторые упали, но практически почти ничего не случилось.	True, some currencies have risen and others have fallen, but on average almost nothing has happened.
Правильно довлеть.	'Dovlet' is correct.
Совершенно правильно.	That's absolutely right.
Совершенно правильно.	That's absolutely correct.
Это правильно?	Is that correct?
Это правильно?	Is this correct?
Теперь правильно.	Now that's right.
Вроде правильно.	That seems right.
Да, правильно!	Yes, it's true!
Если хочешь, чтобы что то было сделано правильно, сделай это сам.	If you want something done right, do it yourself.
От того, чтобы поступить правильно сейчас нас не должен удерживать страх перед тем, что позже нас могут убедить в том, чтобы мы опять должны поступить правильно.	We should not be deterred from doing right now by the fear that we may later be persuaded that we should do right again.
Я не приготовил ничего, чтобы поесть.	I didn't make anything to eat.
Том ничего не сделал, чтобы помочь.	Tom did nothing to help.
Он не настолько глуп, чтобы не различать, что правильно, а что нет.	He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong.
Каждый может помочь, чтобы удостовериться, что предложения правильно звучат и грамотно написаны.	Everyone can help ensure that sentences sound correct, and are correctly spelled.
Строя города правильно	Getting Cities Right
Обама понимает правильно	Obama Gets It Right
Правильно. Малума наверху.	Maluma is on top. Yeah. So.
Всё это правильно.	All of this is welcome.
Вы правильно расслышали.	You heard me right.
Итак, правильно довлеть.	So, it's correct to write dovlet ( to loom over ).
Правильно, учить казахский.	Right, we must study Kazakh.
Да, правильно. Сирия	Yeah right. Syria
Правильно сделал ВВП.	did the right thing.
Я правильно расслышал?	Did I Hear That Correctly?
Я правильно иду?	Am I on the right road?
Я правильно еду?	Am I on the right road?

Показать эту страницу на русском языке