Translation of "ни для вас" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Что бы это ни значило для вас. | Whatever that means to you. |
| И я не вижу впереди возможности спокойствия ни для себя, ни для вас. | And I do not see before us the possibility of peace either for me or for you. |
| У вас нет ни капитала, ни средств для выведения препарата на рынок. | You do not have the capital or what it takes to bring this drug to market. |
| Одно очевидно если вы будете сохранять такие отношения, ничем хорошим это не кончится ни для вас, ни для ваших детей. | One thing is for sure If you keep up the relationship like this, it won't be good, either for you, or for your children. |
| У вас нет ни одного доказательства. | You don't have any proof. |
| У Вас нет ни единого шанса. | You don't have a chance. |
| У вас нет ни единого шанса. | You don't have a chance. |
| У Вас нет ни единого шанса. | You don't stand a chance. |
| У Вас нет ни единого шанса. | You haven't got a chance. |
| Том ни в чём вас не обвиняет. | Tom doesn't blame you for anything. |
| Я не верю ни единому из вас. | I don't believe any of you. |
| Мы ни в чём вас не обвиняем. | We're not accusing you of anything. |
| Я вас ни в чём не обвинял. | I wasn't accusing you of anything. |
| Я вас ни в чём не обвиняла. | I wasn't accusing you of anything. |
| Я ни разу о вас не упомянул. | I never mentioned you. |
| Вы никогда не любили меня в вас нет ни сердца, ни благородства! | You never loved me you have no heart, no honour! |
| Не в силах сделать ничего ни для тебя, ни для себя | I am unable to do anything for you, for myself ... |
| У нас нет ни шкафа для одежды, ни полок для книг. | We have neither a wardrobe nor any bookshelves. |
| У нас нет ни шкафа для одежды, ни полок для книг. | We don't have a wardrobe, and we don't have any bookshelves either. |
| Для Вас Лео! | I am Barsik! |
| Это для вас. | It's for you. |
| Эти для вас. | These are for you. |
| Шотландцы понимают, что безопасной добычи сланцевого газа быть не может ни для человека, ни для планеты, ни для климата. | Scots understand there is no such thing as safe fracking for people, the planet or the climate. |
| Ни вино, ни опиум, ни табак не нужны для жизни людей. | Neither wine, nor opium, nor tobacco are necessary for people s lives. |
| Я ни о чём не хочу вас спрашивать. | I don't want to ask you anything. |
| Я никогда ни о чём вас не просил. | I've never asked you for anything. |
| Я никогда ни о чём вас не просила. | I've never asked you for anything. |
| Чем является музыка для Вас, слушатель, и для Вас, исполнитель? | What is music for you, listener, and for you, performer? |
| Часть я храню у моих друзей, иначе ни осталось бы ни клочка свободного места ни для меня, ни для книг. | I also have them at my friends' places, otherwise there wouldn't be any space for me, or for the books. |
| Я не вижу в этом причины ни для гордости, ни для стыда. | I see this as a reason neither for pride nor for shame. |
| На скале не было ни захвата для рук, ни упора для ног. | There were no holds for hand or foot on the rock. |
| У меня нет ни денег, ни времени для поездки. | I can afford neither the time nor the money for a trip. |
| Чтоб я от вас больше ни звука не слышал! | I don't want to hear another peep out of you! |
| Небольшой подарок для вас. | A little present for you. |
| для вас это всё. | This is everything. |
| Для вас всё кончено. | It's all over for you. |
| Эта книга для Вас. | This book is for you. |
| Что для вас важно? | What is important for you? |
| Для вас это легко. | It's easy for you. |
| Есть сообщение для вас. | There is a message for you. |
| Это не для вас. | This isn't for you. |
| Для вас это важно? | Do you care? |
| Для вас это важно? | Does it matter to you? |
| Этот пакет для вас. | This package is for you. |
| Это не для вас. | It's not for you. |
Похожие Запросы : ни вас - ни для - ни для - ни сделать вас - ни ни ни - ни, ни, ни - ни, ни, ни - для вас - для вас - для вас - ни ни - ни ни - ни ни - ни ни
