Translation of "ни ты" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ни я, ни он не знаем, откуда ты. | I don't know where you're from, and neither does he. |
| Ты ни разу не дала мне ни единого шанса. | You never gave me a chance. |
| То, что ты говоришь, ни к селу, ни к городу. | What you say is neither here nor there. |
| Ты мне ни разу ни слова про это не сказал. | You never told me a single thing about this. |
| Ни ты, ни она вы не забудете того, что случилось. | Neither she nor you will forget what has happened. |
| Добродетели! Кто знает, в чём добродетель? Ни ты, ни я, никто. | Virtues! Who knows what virtues are? Not you. Not I. Not anyone. |
| Ты не сделал ни одной ошибки. | You haven't made any mistakes. |
| Ты ни в чём не виноват. | You are not to blame for anything. |
| Ты зверь! Ты даже не пропустил ни одного вопроса! | You're a beast! You haven't even missed one question! |
| Что бы ты ни делал, ты это делаешь чересчур. | You're over the top in everything you do. |
| Ты предпочитаешь чай или кофе? Ни то ни другое. Я предпочитаю молоко . | Do you prefer tea or coffee? Neither. I prefer milk . |
| Каким бы уставшим ты ни был, ты должен это сделать. | No matter how tired you are, you have to do it. |
| Каким бы уставшим ты ни был, ты должен это сделать. | No matter how tired you might be, you have to do it. |
| Ты ни капли не похожа на инвалида! | You don't look disabled. |
| Как бы то ни было, ты неправ. | Be that as it may, you are wrong. |
| Ты бы ни за что не выжил. | You'd never survive. |
| На что ты смотришь? Ни на что . | What are you looking at? Nothing. |
| Ты ни о чём не должен беспокоиться. | It's nothing you need to worry about. |
| Ты сейчас ни с кем не встречаешься? | Aren't you seeing anybody now? |
| О чём ты говорил? Ни о чём . | What did you talk about? Nothing. |
| Ты ни за что не платишь, ты не клиент. Ты продукт, который продают. | If you're not paying for something, you're not the customer you're the product being sold. |
| Какой бы язык ты ни учил, без словаря ты не обойдёшься. | Whatever language you study, you cannot do without a dictionary. |
| Куда бы ты ни пошёл, ты встретишь добрых и щедрых людей. | Wherever you go, you will meet people who are kind and generous. |
| Сколько бы ты ни пытался, ты не сделаешь это за день. | No matter how hard you try, you won't be able to finish that in one day. |
| Но, что бы ты ни делал, не сдавайся, | But whatever you do, don't succumb to it. |
| Куда бы ты ни пошёл, тебе будут рады. | Wherever you go, you'll be welcomed. |
| Куда бы ты ни пошла, тебе будут рады. | Wherever you go, you'll be welcomed. |
| Что бы ни случилось, ты должен сохранять спокойствие. | Whatever happens, you have to stay calm. |
| Что бы ты ни говорил, он не передумает. | Whatever you say, he won't change his mind. |
| Что бы ни случилось, ты должен соблюдать спокойствие. | Whatever happens, you must keep calm. |
| Куда бы ты ни пошёл, я пойду следом. | Wherever you go, I will follow. |
| Я не сдамся, что бы ты ни говорил. | I won't give up, no matter what you say. |
| Ты не можешь меня ни к чему принудить. | You can't force me to do anything. |
| Ты не имеешь об этом ни малейшего представления. | You don't have a clue. |
| Ты ни малейшего понятия об этом не имеешь. | You don't have a clue. |
| Ты ведь ни с кем не встречаешься, да? | You don't date, do you? |
| Что бы ты ни говорил, я не уступлю. | No matter what you say, I won't give up. |
| Ты ни за что догадаешься, зачем я здесь. | You'll never guess why I'm here. |
| Ты не должен это ни с кем обсуждать. | You must not discuss this with anyone. |
| Ты почти никогда ни на что не жалуешься. | You almost never complain about anything. |
| Я сделаю это, что бы ты ни говорил. | I'll do that no matter what you say. |
| Как бы ты ни был занят, ты должен сделать свою домашнюю работу. | However busy you may be, you must do your homework. |
| Хотя у меня нет ни денег, ни друзей, я не настолько несчастен, как ты думаешь. | Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think. |
| Ни медалей Олимпиады, ни Пушкина, ни Толстого, ни балов, ни супрематистов. | Neither Olympic medals, Pushkin, Tolstoy, balls, the supremacists. |
| ни охраной порядка, ни правосудием, ни образованием, ни здравоохранением | You weren't in charge of policing, justice, education, health, welfare. |
Похожие Запросы : ни ни ни - ни, ни, ни - ни, ни, ни - ни ни - ни ни - ни ни - ни ни - ни - ни - ни - ни
