Translation of "новообращенный в слово" to English language:

Dictionary Russian-English

слово - перевод :

Examples (External sources, not reviewed)

Он перевёл это слово в слово.	He translated it word for word.
Он перевёл его слово в слово.	He translated it word for word.
Он перевёл её слово в слово.	He translated it word for word.
Следователь записал его показания, слово в слово.	The detective took down his testimony on the spot, word for word.
Вы не можете переводить предложение слово в слово.	You cannot translate the sentence word for word.
В начале было Слово, и Слово было с Богом, и Слово было Бог.	In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
В начале было Слово.	In the beginning was the Word.
Нам нужны естественные, а не буквальные переводы слово в слово.	We want natural sounding translations, not word for word direct translations.
Слово.	Routledge.
Это слово Христиане , вполне нормальное слово.	It's the word Christians there's nothing wrong with it.
Посмотри это слово в словаре.	Look up the word in the dictionary.
Поищи это слово в словаре.	Look up the word in your dictionary.
Посмотри это слово в словаре.	Look up this word in the dictionary.
Поищи это слово в словаре.	Look up this word in the dictionary.
Даю тебе в этом слово.	You have my word on it.
Даю тебе в этом слово.	I give you my word on that.
Распространите слово.	Spread the word.
Честное слово?	'On your honour?'
Даю слово.	I give you my word.
Даю слово.	I give my word.
Даю слово.	You have my word.
Какое слово?	What's the word?
Переведите слово.	Translate the word.
Переведи слово.	Translate the word.
Выберите слово.	Choose a word.
Выбери слово.	Choose a word.
В русском языке слово друг значит не совсем то же, что слово friend в английском.	The Russian word друг doesn't mean quite the same thing as the English friend .
В нашем языке, голландском, слово туберкулез	So in our common language, Dutch, the name for T.B.
Слово право человека отсутствует в конституции	The notion of human rights is omitted from the constitution.
Я поискал это слово в словаре.	I looked the word up in the dictionary.
Поищи это слово в словаре, пожалуйста.	Please look up this word in a dictionary.
Каждое слово в этом словаре важно.	Every word in this dictionary is important.
Это слово всё ещё в употреблении.	This word is still in use.
Он посмотрел слово в своём словаре.	He looked up the word in his dictionary.
Я поискал это слово в словаре.	I looked up the word in the dictionary.
Посмотри это слово в словаре, пожалуйста.	Look this word up in the dictionary, please.
Слово Lazarillo стало нарицательным в Испании.	It expresses a pessimist judgement about Spain.
Заразительный хорошее слово.	Contagious is a good word.
Лошади одно слово.	'The horses? Fine's the only word for them!
Даю тебе слово.	I give you my word.
Помяните мое слово!	Mark my words!
Помяните моё слово!	Mark my words.
Я вспоминаю слово.	I am remembering the word.
Его слово закон.	His word is law.
Он слово держит.	He keeps his word.

Показать эту страницу на русском языке