Translation of "новые деньги" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Когда вы растёте, вы вкладываете в это новые деньги | In a situation where you have growth, you put the new money into this. |
| А возвращающиеся мигранты приносят с собой новые навыки, новые идеи и деньги, чтобы открыть новый бизнес. | And returning migrants bring back new skills, new ideas, and the money to start new businesses. |
| Теперь деньги русских налогоплательщиков широкой рекой потекут в эти новые братские республики , блядь, вонючим хачам | Now a wide river of the money of the Russian tax payers will flow to these new brotherly republics, damn it, to the stinking . |
| Новые люди новые законы. | New people, new laws. |
| Страны, получающие больше средств, чем нужно для создания резервов, смогут обменивать новые деньги на обычные валюты. | Eventually, all the new money will wend its way into reserves, which in effect represent a commitment by countries to help each other in times of trouble. |
| Страны, получающие больше средств, чем нужно для создания резервов, смогут обменивать новые деньги на обычные валюты. | Countries that receive more than they must put into reserves could exchange the new money for conventional currencies. |
| Немногочисленные действительно новые препараты обычно являются результатом исследований, проведенных за бюджетные деньги в правительственных или университетских лабораториях. | The few innovative drugs usually stem from publicly funded research done at government or university labs. |
| Мои деньги это мои деньги. | My money is my money. |
| Новые выпуски облигаций, после большого списания долга 1924 года (плана Дауэса), позволили Германии занять деньги, чтобы возобновить платежи. | New bond issues, following a big debt write down in 1924 (the Dawes Plan), enabled Germany to borrow the money to resume payments. |
| Государственные корпорации выступают в качестве гаранта для иностранных инвесторов и привлекают новые технологии и деньги в российскую экономику. | State corporations act as the guarantors for foreign investors and attract new technologies and money to the Russian economy. |
| Новые обстоятельства приносят новые проблемы большинству людей. | New circumstances imposed new challenges for most people. |
| Тебе нужны деньги, чтобы делать деньги. | You need money to make money. |
| Капитализм это всегда компромисс мы должны жить с неэтичным поведением делающих деньги корпораций, которые предоставляют нам новые полезные инструменты. | Capitalism is always a trade off we must live with unethical behavior by money making corporations that provide us with useful new tools. |
| Уже не кажется невозможным то, что казна США вступит в игру, чтобы спасти новые деньги Европы от финансового кризиса. | No longer is it inconceivable that the US Treasury may step in to bail out Europe's new money. |
| Новые космополиты | The New Cosmopolitans |
| Новые возможности | Recently added features |
| Новые начинания | New beginnings |
| Новые тенденции | New trends |
| Новые исследования | New Research |
| Новые санкции. | Then, there were new sanctions. |
| Новые исследования | New research |
| Они новые? | Are they new? |
| Они новые. | They're new. |
| Эти новые. | These are new. |
| Эти новые. | These are the new ones. |
| Те, кто распределяет деньги, говорил он, должны смотреть только на новые исследовательские идеи, а не на структуру научно исследовательских институтов. | Those who dispense money, he argued, should look only at new research ideas, not at the organizational charts of research institutions. |
| Зеленые деньги | Green Money |
| Деньги даром | Money for Nothing |
| Соберем деньги? | Shall we collect some money? xD |
| Время деньги. | Time is money. |
| Деньги есть? | Do you have money? |
| Где деньги? | Where's the money? |
| Деньги исчезли. | The money disappeared. |
| Деньги пропали. | The money disappeared. |
| Спрячь деньги. | Hide the money. |
| Спрячьте деньги. | Hide the money. |
| Нужны деньги. | Money is needed. |
| Деньги сила. | Money is power. |
| Возьми деньги. | You take the money. |
| Возьми деньги. | Take the money. |
| Деньги появятся. | The money will turn up. |
| Деньги найдутся. | The money will turn up. |
| Возьмите деньги. | Take the money. |
| Это означает как новые возможности, так и новые опасности. | This entails new opportunities, no doubt, but also new risks. |
| Эти новые миллиарды, казалось бы действительно, демонстрируют возобновленную решимость правительства, но достаточно ли того, чтобы потратить деньги на войну с террором? | These new billions do seem to demonstrate renewed government resolve, but is throwing money at the war on terror enough? |
Похожие Запросы : нетто новые деньги - деньги - деньги - новые новые технологии - новые и новые - новые акции - новые возможности - новые акции - новые новости - новые полномочия - новые возможности - новые вещи
