Translation of "новые шаги" to English language:
Dictionary Russian-English
новые - перевод : шаги - перевод : шаги - перевод : шаги - перевод : новые шаги - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Новые шаги в области международного сотрудничества | New Steps in International Cooperation We must ensure global compliance with the international standards set by the FATF to fight money laundering and terrorist financing, and isolate those countries that are unable or unwilling to comply. |
| Мы предпримем новые шаги для обеспечения контроля над материалами, используемыми для производства ядерного оружия. | We will pursue new steps to control the materials for nuclear weapons. |
| Новые необходимые шаги в этом направлении, как мы надеемся, будут предприняты в ходе сентябрьского саммита. | Further necessary steps in that regard will, it is hoped, be taken during the September summit. |
| Эти новые важные шаги отражены как в преамбуле, так и в постановляющей части проекта резолюции. | These new important steps are reflected in both the preambular and the operative parts of the draft resolution. |
| В бюджете на 2006 2007 годы предприняты новые шаги по совершенствованию сочетания финансирования структур штаб квартиры. | The 2006 2007 budget has taken further steps to improve the mix in the funding of headquarters capacities. |
| Именно совместно, как главные действующие лица, они должны определить новые шаги в области международного мира и безопасности. | It is up to them collectively, as the main actors, to define the new paths in international peace and security. |
| Приближающиеся шаги, его шаги, развлекли ее. | Sounds of approaching steps, his steps, distracted her thoughts. |
| Шаги | Steps |
| Шаги! | Hear them? |
| Шаги! | Listen! |
| Шаги! | I hear them! |
| Отмечались позитивные шаги, предпринятые международными финансовыми институтами, которые стали уделять большее внимание социальным аспектам, и им также предлагалось предпринять новые шаги в целях поддержки стратегий перестройки при меньших социальных издержках. | The positive steps taken by the international financial institutions in paying greater attention to the social dimension were recognized and they were encouraged to take further steps to support adjustment strategies with lower social costs. |
| Следующие шаги | Next steps |
| Первые шаги? | A first step? |
| Последующие шаги | Next Steps |
| СЛЕДУЮЩИЕ ШАГИ | Next steps |
| Дальнейшие шаги | Follow up |
| ДАЛЬНЕЙШИЕ ШАГИ | Economic and Social |
| Шаги интерполяции | Interpolation steps |
| Первые шаги | Starting Points |
| Следующие шаги | Next Steps |
| длинные шаги многие милонгеро, танцоры танго, используют очень короткие шаги, | Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps. |
| Наши шаги могут быть мягкими, наши шаги могут быть твёрдыми | Our footsteps can be soft, our footsteps can be firm |
| Следующие шаги Европы | Europe s Next Steps |
| Он услышал шаги. | He heard footsteps. |
| Он слышал шаги. | He heard footsteps. |
| Я услышал шаги. | I heard footsteps. |
| Я слышал шаги. | I heard footsteps. |
| Том услышал шаги. | Tom heard footsteps. |
| Том слышал шаги. | Tom heard footsteps. |
| С. Дальнейшие шаги | C. Follow up |
| Управление следующие шаги | Governance next steps |
| Эти шаги включают | Aviation staffing |
| Необходимы дальнейшие шаги. | Many more steps forward are needed. |
| Это конструктивные шаги. | These have been constructive steps. |
| Это смелые шаги. | These are courageous advances. |
| С. Последующие шаги | C. Next steps |
| Каковы следующий шаги? | What are the next steps? |
| шаги, звук двери | Steps sound doors |
| шаги, шум двери | Steps, door noise |
| Шаги на Запад. | Shoes are mainly made of leather. |
| Я слышала шаги. | I heard footsteps. |
| И людские шаги. | Voices. |
| Я слышал, как люди заходят внутрь, шаги, еще шаги, и еще... | And then I heard the people coming in, and more steps, and more steps, and more steps. |
| Тем не менее, шаги правительства были очень робкими, новые стандарты Basel III позволяют сделать лишь детский шажок вперед в сторону реальных изменений. | Nevertheless, governments have been very timid in advancing on this front, with the new Basel III rules taking only a baby step toward real change. |
Похожие Запросы : новые новые технологии - новые и новые - шаги вперед - практические шаги - последовательные шаги - правовые шаги - шаги вверх - морские шаги - действенные шаги - шаги замыкающих
