Ножной браслет.	That's an anklet.
ТОРМОЗ	Ends with me saving you
Кони у нас в ножной.	They've gone lame.
Том тормоз.	Tom is a slowpoke.
Он тормоз.	He's a dunce.
Поищем тормоз.	Must be a brake somewhere.
Тормоз трейлера!	Oh, trailer brake!
Ручной тормоз.	Hand brakes.
Тормоз не сработал.	The brake didn't work.
Давай быстрей, тормоз!	Hurry up, slowcoach!
Тормоз не работает.	The brake's not working.
Жми на тормоз!	Put your brakes on!
Один трёхстворчатый клапан и второй митральный клапан.	One will be the tricuspid valve and the other the mitral valve.
предохранительный клапан	HP pressostat
Передний клапан	Front Valve
Клапан закрывается.	This is what happens, that valve closes down.
Клапан закрывается.	Then these valves are going to close down.
Передний тормоз не работает.	The front brakes don't work.
Я нажал на тормоз.	I have pushed on the brake.
Я нажала на тормоз.	I step on the brake.
Жми на тормоз! Тормози!	Put the brakes on!
Откройте холодную воду, затем отводной клапан и опустите клапан устройства.	So open the cold water supply, then the Diverter Valve and the lower valve of the unit.
Ручной запорный клапан	Manual shutt off valve
Клапан! Дай огоньку.	To let you tell your story and risk setting mankind at each other's throats again.
ажетс , клапан заклинило.	The gas valve's stuck, I think.
(F) Предохранительный клапан (факультативно)	(F) Pressure relief valve, optional
Таким образом получается клапан.	And this is how you make a valve.
Сначала закройте отводной клапан.	First, you have to close the Diverter Valve.
Вот клапан легочного ствола.	Up here you have the pulmonary valve.
А вот клапан аорты.	Here you've got the aortic valve.
Назовем его Легочный клапан.	Call it Pulmonary valve.
Он называется Митральный клапан.	So this valve is called the Mitral valve.
Завязывай вести себя как долбаный тормоз!	Stop being so fucking retarded!
Поэтому мы его ещё называем Тормоз .	That's why its other name is Doubletaker, Taker of Doubles.
Ручной тормоз машины вытянут до середины.	The hand throttle is set halfway down.
И последний клапан, мне нужно хорошее место, чтобы написать, возможно здесь, это последний клапан, через который проходит кровь, под названием Клапан аорты.	And then the final valve, I need to find a nice spot to write it maybe to right here, this final valve that passes through is called the Aortic valve.
Представьте, конечные абстракции это газ, тормоз руль.	Still, the final abstractions are pedal, brake, steering wheel.
Там клапан могилы, реинкарнация имеет	There flap grave, reincarnation has
Подключите отводной клапан к крану.	Next , you connect the Diverter Valve to your faucet.
Трехстворчатый клапан обозначим буквой Т .	Here you have our tricuspid valve. And I'm gonna label it just as 'T'
Этот сосуд называется Трёхстворчатый клапан.	So this valve is called the Tricuspid valve.
Сестра может подарить зонтик или яйцерезку,.. ...но уж никак не ножной браслет.	From a sister you get an umbrella, or an eggbeater, but not an anklet.
Ну ты тормоз! Всё то тебе нужно объяснять.	You suck dude! I have to tell you everything!
Они двигают рулевым колесом, используют тормоз, прибавляют газу.	They actuate the steering wheel they use the brake, the gas.
Это предохранительный клапан для сохранения мира.	It is the safety valve for peace.

Показать эту страницу на русском языке