Translation of "номере" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

В каком Том номере?
What room is Tom in?
В номере есть ванная?
Is there a bathroom in the room?
В пятнадцатом номере нет полотенец.
There are no towels in room 15.
Я живу в пятом номере.
My room is number five.
Сколько цифр в этом номере?
How many digits does that number have?
Том спит в своём номере.
Tom is asleep in his room.
Я в своём гостиничном номере.
I'm in my hotel room.
В следующем номере выступают дрессированные тюлени.
The performing seals come on next.
Том и Мэри забаррикадировались в номере.
Tom and Mary barricaded themselves in the room.
В этом гостиничном номере есть кондиционер.
This hotel room has air conditioning.
В номере не было ни одной книги.
There wasn't even one book in the room.
В каждом номере есть отдельная ванная комната.
Each room has a private bathroom.
В каждом номере есть своя ванная комната.
Each room has its own bathroom.
Он оставил шляпу у меня в номере.
He left his hat in my room.
Она оставила шляпу у меня в номере.
She left her hat in my room.
Том у себя в номере, считает деньги.
Tom is in his room, counting his money.
Могу я узнать, в каком вы номере остановились?
May I have your room number?
Том пожаловался, что в номере было слишком жарко.
Tom complained that the room was too hot.
Не оставляйте никаких ценностей в своем гостиничном номере.
Don't leave any valuables in your hotel room.
Он оставил свою шляпу у меня в номере.
He left his hat in my room.
Она оставила свою шляпу у меня в номере.
She left her hat in my room.
В ближайшем номере Риодосе рассчитывало на три главные темы.
For this week's edition Riodoce was looking at three main stories.
В этом номере гостиницы вы можете слышать шум моря.
You can hear the sound of the sea in this hotel room.
Я не хочу жить в одном номере с незнакомцем.
I don't want to share the hotel room with a stranger.
Последняя часть этой повести будет напечатана в следующем номере.
The last installment of this story will come out in the next issue.
Чертёж Дарби был опубликован в 1965 г. в августовском номере журнала Популярная Наука ().
A promotional article by Darby was published in the August 1965 edition of Popular Science magazine.
Его тело нашли 15 апреля 1986 в гостиничном номере в арабском районе Парижа.
Genet developed throat cancer and was found dead on 15 April 1986 in a hotel room in Paris.
В соседнем номере говорили что то о машинах и обмане и кашляли утренним кашлем.
In the next room they were saying something about machines and fraud, and coughing as people do of a morning.
В этом отеле очень плохая шумоизоляция. Мне слышно, как человек в соседнем номере жуёт жвачку!
The rooms in this hotel are really very bad at muffling sounds. I can hear my neighbor chewing his gum!
Гупта спрашивала о телефонном номере Инжи, желая предложить заявление в ответ на статью о Притхе.
Gupta asked for Inji's phone number, wanting to offer a statement in response to her story about Preetha.
Бо льшая часть действия происходит в номере гостиницы Нью Йорка в одну из летних ночей 1953 года.
Right at 8.15 a.m. as she is leaving, he has a vision of the destruction of the room, Hiroshima, and the world.
Али Джафари с женой и четырёхлетним сыном ужинают в своём номере, пока их младший сын мирно спит.
Ali Jaffari and his wife, Wajiha, and son Shayan, 4, eat dinner in their room while their other son naps.
Впервые Люди Икс появились в 1 м номере комикса The X Men , вышедшего в сентябре 1963 года.
That is why I call my students... X Men, for EX tra power!
Утверждается, что предполагаемый инцидент случился в июне 2009 года в номере отеля и казино Palms в Лас Вегасе.
The alleged incident is said to have taken place in June 2009 at a suite at the Palms Hotel and Casino in Las Vegas.
В таких сообщениях в заголовке пользовательских данных (UDH) помещается информация о номере сегмента сообщения и общем количестве сегментов.
Common AT commands include AT CMGS (send message), AT CMSS (send message from storage), AT CMGL (list messages) and AT CMGR (read message).
Дорогие члены редакции, в сегодняшнем номере вашей газеты я прочел статью о смерти Инду лаборанта НТИ в Кожикоде.
Dear Deepika editorial team, There is a news item in today s Deepika newspaper related to the death of Indu, a research student at NIT Kozhikode.
Олег Даль ушёл из жизни 3 марта 1981 года в гостиничном номере, во время творческой командировки в Киеве.
Dahl died on March 3, 1981 in his hotel room in Kiev, apparently in his sleep from a heart attack.
Я заболела и была в номере отеля, и мне не хотелось там быть. Так что вы видите эти вещи.
I was sick, and I was in a hotel room, and I wanted not to be there. And so you see these things.
Впервые об обществе упоминается в ноябрьском номере 1954 года журнала Проблемы , в котором публикуются четыре объемные статьи по астронавтике.
The first reference to the company figures in the November issue of the magazine Problems in 1954, in which four in depth articles are on the subject of astronautics.
Но дух региона был поднят, когда, казалось бы, из ниоткуда, Тринидад и Тобаго завоевали золото в последнем номере эстафете 4х400.
But the region's spirit was lifted when, seemingly out of nowhere, Trinidad and Tobago clinched the gold in the last event, the 4 x 400 relay.
В 2007 году в октябрьском номере Dengeki G's Magazine были опубликованы результаты опроса, по которому определялись 50 лучших бисёдзё игр.
In the October 2007 issue of Dengeki G's Magazine , poll results for the 50 best bishōjo games were released.
Мы сидели на полу, по афгански, наслаждаясь ужином (макаронами, цыплёнком и салатом) в номере 532 отеля City Plaza в центре Афин.
We were sitting on the floor, Afghan style, enjoying a meal of pasta, chicken and salad in room 532 of the City Plaza Hotel in downtown Athens.
Журнал PC Gamer US в мартовском выпуске 2000 года назвал Planescape Torment игрой месяца (в том же номере была опубликована и рецензия).
PC Gamer US named Planescape Torment Game of the Month in their March 2000 issue (the issue in which the game's review appeared).
Нападающий сборной Португалии и Ювентуса был обвинен в изнасиловании американки по имени Кэтрин Майорга в номере отеля в Лас Вегасе в 2009 году.
The Portugal and Juventus forward has been accused of raping an American woman, named as Kathryn Mayorga, in a Las Vegas hotel room in 2009.
По словам Гульельми, полицейским позвонил администратор здания Гранд Плаза , который только что получил таинственное сообщение о том, что что то произошло в номере 1008.
Guglielmi said police received a call from the Grand Plaza building manager who had just received a cryptic tip that said something had occurred in apartment 1008.