Translation of "номер для отслеживания" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
Номер для отслеживания Вашего отправления 111222333. | Your tracking number is 111222333. |
использованы для обнаружения и отслеживания судов | being one of the systems that can be used in vessel tracking and tracing |
Настройте параметры отслеживания для журнала активности Zeitgeist | Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log |
Понадобится программное обеспечение видеоразведки для отслеживания интересующей информации. | And that means visual intelligence software will need to scan it for items of interest. |
Номер для Callback | Callback phone number |
Номер для новобрачных. | Bridal suite. |
Номер для связи | Use scrambler number five. The call number is 9K |
Интерактивный инструмент для отслеживания движущихся точек в видео фреймах | Interactive tool to track moving points in video framesets |
Будучи недоступным, Slon.ru использовал Storify.com для отслеживания хода выборов. | Slon.ru, while inaccessible, used Storify.com to keep track of the elections. |
Система отслеживания заявок | Requisition tracking system |
Это программа отслеживания. | It's a tracking program. |
Это номер для новобрачных. | Yes. This is the bridal suite. |
Свойство введено в версии 1.5, оно используется для отслеживания слияний (). | svn mergeinfo Used to track merge data (revision numbers) in Subversion 1.5 (or later). |
Создание Группы финансовых расследований (ГФР) для отслеживания сомнительных финансовых сделок. | Establishment of a financial investigation unit to monitor illicit financial transactions. |
Для отслеживания проникновения двутавровых балок на рынок используются данные обследований. | Survey data are used to document I beam market penetration. |
Необходимость в квитанциях для контроля за перемещением груза (отслеживания) сохранится. | Receipts will continue to be necessary for following up the cargo (tracing). |
Номер телефона для отправки факса | Phone number to fax to |
Для справки, факт номер один | For reference, fact one |
Он репетирует номер для водевиля. | He's rehearsing a vaudeville act. |
Идешь в номер для новобрачных? | Going to the bridal suite? |
Новый номер, для современной сцены. | What number? It's a new one. |
Выигрышный номер... Номер... Номер! | Raffle ticket. |
В некоторых случаях используется также технология RFID для отслеживания физического файла. | Some also utilize RFID technology for the tracking of the physical file. |
Кроме того, необходимо определить точные индикаторы для отслеживания эффекта от Программы. | There is also a need to find accurate indicators for monitoring the impact of the Programme. |
A10.2.3.1.3 Номер CAS, номер ЕС для вещества и другая информация (в т.ч. | A10.2.3.1.3 CAS number and other unique identifiers for the substance |
Номер 1 должен использоваться только для контактных данных Подрядчика, номер 2 для Координатора, номер 3 для других членов Консорциума, и последующие номера для индивидуальных экспертов, участвующих в проекте. | Reference 1 should be used for Contractor contact details only, Reference 2 for the Coordinator, Reference 3 onwards for other Consortium members and subsequent references for individual experts involved in the project. |
Номер для двоих с ванной, пожалуйста. | A room for two with bath, please. |
Номер ООН для опасных грузов (UNDG) | 8 UN dangerous goods number (UNDG) |
Ошибка неправильный номер аргумента для addMoodyTracks | ERROR Wrong number of arguments for addMoodyTracks |
Номер используется для записи числового значения. | Number indicates that the field contains a numerical value. |
Это вовсе не номер для новобрачных! | This aint the bridal suite. |
Вы нашли номер для моего мужа? | Did you get that room for my husband? |
На пути в номер для новобрачных. | On her way to the bridal suite. |
Полагаю, для меня здесь заказан номер. | I believe you've got some rooms for me. |
Я забронировала номер и для вас. | I've arranged a room for you, too. |
непосредственное включение концепции отслеживания происхождения. | Explicit inclusion of the notion of traceability |
непосредственное включение концепции отслеживания происхождения. | She regretted that the secretariat had not always been able to attend these meetings because of lack of travel funds. |
Номер статьи в Номер проекта Номер статьи в Номер проекта | Number of article Number of draft article |
Я так же использую его как инструмент для визуализации и отслеживания загрязнения. | I also use it as a tool for visualizing and tracking pollution. |
И наш Спелли работает, используя API для отслеживания того, что я набираю. | And the way Spelly works is that it uses our robot APls to watch what I'm typing. |
YouTrack коммерческая система отслеживания ошибок, программное обеспечение для управления проектами разработанное компанией JetBrains. | YouTrack is a proprietary, commercial browser based bug tracker, issue tracking system and project management software developed by JetBrains. |
УВКБ согласилось с рекомендацией Комиссии унифицировать документацию для отслеживания задолженности по объявленным взносам. | UNHCR agreed with the Board's recommendation to unify the documentation for tracking outstanding contribution pledges. |
Параллельно с этим была разработана система наблюдения для отслеживания политической карьеры слушателей курсов. | In the meantime, a tracking system has been developed to monitor the political career of course participants. |
b. система отслеживания для обнаружения военных наблюдателей, взятых в заложники, и угнанных автомобилей | (b) tracking system to pinpoint the location of UNMOs taken hostage and hijacked vehicles |
Показатели необходимы для отслеживания происходящих во времени изменений в нормах, ценностях и подходах19. | Indicators are needed to track changes in norms, values and attitudes over time.19 |
Похожие Запросы : пакет номер для отслеживания - серийный номер для отслеживания - для отслеживания - для отслеживания - для отслеживания - отгрузки номер отслеживания - окна номер отслеживания - Ссылка номер отслеживания - FedEx номер отслеживания - Ваш номер отслеживания - для целей отслеживания - ссылка для отслеживания - для целей отслеживания - предназначен для отслеживания