Translation of "номинальные компании" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Впрочем, номинальные ставки действительно важны. | Nonetheless, nominal rates do matter. |
| Общие номинальные расходы США растут на 5,5 в год. | Total nominal spending in America grows at 5.5 per year. |
| Большие компании. Большие компании. | Big companies. Big companies. |
| Он возникает потому, что номинальные процентные ставки не могут упасть ниже нуля. | The zero lower bound arises because nominal interest rates cannot fall below zero. |
| Даже если номинальные доходы по облигациям отрицательны, они обязаны уступить их надежности. | Even if their nominal returns are negative, they must defer to safety. |
| Но теперь мы столкнулись с самым необычным инструментом из всех отрицательные номинальные процентные ставки. | But now we have come to the most unconventional policy tool of them all negative nominal interest rates. |
| Компании канадские. | The companies are Canadian. |
| Черные компании | Black Companies |
| Эти номинальные защитники свободного рынка поспешили рассказать университету, что ему следует делать со своими деньгами. | These nominal champions of the free market were quick to tell the university what it should do with its money. |
| Предположительно, номинальные процентные ставки будут двигаться в отрицательную зону только в ответ на глубокий дефляционный кризис. | Presumably, nominal interest rates would move into negative territory only in response to a deep deflationary crisis. |
| Компании теряют контроль. | Companies are losing control. |
| Таков принцип компании? | This is your principle? |
| Деньги принадлежат компании. | The money belongs to the company. |
| Сотрудники компании забастовали. | Workers at the company went on a strike. |
| Он владелец компании. | He's the owner of the company. |
| Том владелец компании. | Tom is the owner of the company. |
| Том душа компании. | Tom's the life of the party. |
| После основания компании Apple Джобс стал символом своей компании и отрасли. | His gift lay in taking what was in front of him ... and ruthlessly refining it. |
| Но инфляция, которая сопровождает его, произведет более резкую и крупную эрозию реальной величины богатства, вложенного в номинальные облигации. | But the inflation that accompanies it will produce a steeper and larger erosion of real wealth invested in nominal bonds. |
| Другими словам, отрицательные номинальные ставки просто делают ваши доходы еще более отрицательными, чем они уже и так были. | In other words, negative nominal rates merely make your return more negative than it already was. |
| Компании тоже проводят кампании. | Companies campaign, too. |
| Компании могут регулировать это. | They can design for it. |
| KFC, принадлежащая компании Yum! | KFC, a chain of the Yum! |
| Старайся избегать плохой компании. | Try to avoid bad company. |
| Скандал повредил репутации компании. | The scandal hurt the company's reputation. |
| Скандал навредил репутации компании. | The scandal hurt the company's reputation. |
| Скандал подорвал репутацию компании. | The scandal hurt the company's reputation. |
| Кто босс этой компании? | Who is the boss of this company? |
| Кто глава этой компании? | Who is the boss of this company? |
| Две компании планируют объединиться. | The two companies plan to unite. |
| Он законный владелец компании. | He is the lawful owner of the company. |
| Он прикарманил деньги компании. | He pocketed the company's money. |
| Она ушла из компании. | She quit the company. |
| Том расхищал деньги компании. | Tom has been embezzling money from the company. |
| Кто босс этой компании? | Who's the boss of this company? |
| Кто глава этой компании? | Who's the boss of this company? |
| Том ушёл из компании. | Tom quit the company. |
| Ты в хорошей компании. | You're in good company. |
| Обе компании были проданы. | Both companies were sold. |
| Я законный представитель компании. | I am the legal representative for the company. |
| Я законный представитель компании. | I am the company's legal representative. |
| Том стал главой компании. | Tom became the head of the company. |
| Этой компании уже нет. | That company doesn't exist anymore. |
| Такой компании уже нет. | That company doesn't exist anymore. |
| Действительно, несмотря на сопротивление внутри страны, Народный банк Китая должен поднять номинальные процентные ставки, чтобы они соответствовали структурной инфляции. | Indeed, despite domestic resistance, the PBOC must raise nominal interest rates so that they are in line with structural inflation. |
