Translation of "но для этого" to English language:

Dictionary Russian-English

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

но - перевод :

But

этого - перевод :

Of this

Keywords : This People Make More Still Never More Really Something Enough After Before

Examples (External sources, not reviewed)

Но для этого...	But for that...'
Но времени для этого недостаточно.	But there is not enough time for that.
но для нас этого мало.	But we don't just do that either.
Но для мамы этого недостаточно.	But for my Mom that's not enough.
Но каково обоснование для этого противостояния?	But what is the justification for that confrontation?
Но для нефтяной страны этого недостаточно.	But this is not enough for the oil rich country.
Но этого, однозначно, недостаточно для полноценного питания.	But this is unequivocally insufficient for good nourishment.
Но для этого недостаточно усилий только одной Европы.	But it takes two to tango.
Но, очевидно, для некоторых из нас этого недостаточно.	But apparently, for some of us that is not enough.
Но для меня, причина для этого всущности имеет дело с собаками,	But for me, the reason for this actually has to do with dogs.
Но для этого потребуется, чтобы ЕЦБ изменил свой подход.	But this will require a shift in the ECB s attitude.
Я сделаю для этого исключение, но, пожалуйста, будьте покороче.	I'll make this a special case, but try to keep it short.
Но для большинства современных операционных систем этого вполне достаточно.	Paging is used extensively by modern multitasking operating systems.
Но для этого необходима осторожная подготовка, внесение поправок и руководство.	But this requires careful preparation, adjustment and management.
Но стимулы для реализации чего нибудь из этого просто отсутствуют.	But the incentives to make any of this happen are just not there.
Но для этого Европа должна повести за собой остальной мир.	But it is up to Europe to take the lead in achieving it.
Но, подобно лекарствам, для этого требуется точный диагноз причин проблемы.	But, just as with medicine, this demands an accurate diagnosis of a problem s causes.
Но революционные войны не являются самыми эффективным способом для этого.	But revolutionary wars are not the most effective way to do this.
Но этого недостаточно.	But this will not suffice.
Но этого недостаточно.	But it is not sufficient.
Но... этого недостаточно.	But. . . that s not enough.
Но для этого требуется ясность доктрины, твердая политическая воля и конституция.	But it needs great doctrinal clarity, a firm political will, and a constitution.
Мы хотим купить дом, но для этого нам нужно накопить деньги.	We want to buy a house, but we need to save money for that.
Мы хотим приобрести дом, но для этого нам нужно накопить деньги.	We want to buy a house, but we need to save money for that.
Но невероятное количество потребляемого сахара, характерное для этого времени года вовсе не повод для радости.	But the rampant consumption of sugar that marks this time of year is nothing to celebrate.
Но для этого необходимо, чтобы и Израиль, и США изменили свой курс.	But this requires that both Israel and the United States change course.
Но этого, очевидно, будет недостаточно для восстановления легитимности, которую утратили избираемые правительства.	But this will probably not be enough to restore the popular legitimacy that elected governments have lost.
Возможно, это и необходимо для восстановления устойчивого роста, но только этого недостаточно.	Banks will not lend if the economy is in the doldrums, and American households will be particularly reluctant to borrow at least in the profligate ways they borrowed prior to the crisis.
Возможно, это и необходимо для восстановления устойчивого роста, но только этого недостаточно.	This may be necessary to restore robust growth, but it is not sufficient.
Он мог сказать Я люблю тебя , но для этого было слишком рано.	He could have said, I love you, but it was too soon for that.
Но этого не было.	There were not.
Но этого не достаточно.	But it is not enough.
Но только этого недостаточно.	But this alone will not suffice.
Но всего этого недостаточно.	But none of that is good enough.
Но этого не последует.	But this does not follow.
Но этого будет недостаточно.	But that will not be enough.
Но этого не произошло.	But that did not happen.
Но (...) этого не достаточно.	But (...) is not enough.
Но этого не случилось.	But it was not to be.
Но даже этого недостаточно.	But even then, it is not enough.
Никаких но насчет этого!	There's no but about it!
Для начала этого достаточно.	At the start, it need not be that many.
Меня избрали для этого.	I was chosen for that.
Слишком поздно для этого.	It's too late for that.
Том староват для этого.	Tom is a little too old for that.

Показать эту страницу на русском языке