Translation of "но кроме этого" to English language:

Dictionary Russian-English

Кроме - перевод :

Apart

Кроме - перевод :

Besides

Кроме - перевод :

Except

но - перевод :

But

этого - перевод :

Of this

Keywords : Besides Except Nothing Everyone Truth Still Never More Really Something Enough After Before

Examples (External sources, not reviewed)

Но, кроме этого, Петербург физически приятно действовал на Степана Аркадьича.	But, apart from that, Petersburg acted pleasantly on Oblonsky physically.
Кроме этого остаётся только отступить.	This leaves an unsettling fallback option.
Кроме этого, задействован Autolog 2.0.	It is powered by Autolog 2.0.
Я сделаю что угодно, кроме этого.	I will do anything but this.
Кроме этого я не знаю ничего.	Apart from that, I don't know anything.
Никто не знает этого, кроме меня.	Nobody knows it but me.
Никто, кроме Тома, этого не сделал.	No one but Tom did that.
Никто, кроме Тома, этого не делал.	No one but Tom did that.
Никто, кроме Тома, этого не сделал.	Nobody but Tom did that.
Никто, кроме Тома, этого не делал.	Nobody but Tom did that.
Никто, кроме Тома, этого не сделал.	No one except Tom did that.
Никто, кроме Тома, этого не делал.	No one except Tom did that.
Никто, кроме Тома, этого не сделал.	Nobody except Tom did that.
Никто, кроме Тома, этого не делал.	Nobody except Tom did that.
Этого никто, кроме тебя, не знал.	No one knew that but you.
Этого никто, кроме вас, не знал.	No one knew that but you.
Этого никто, кроме Тома, не знал.	No one knew that but Tom.
Никто не знал этого, кроме Тома.	No one knew that but Tom.
Никто, кроме Тома, этого не знал.	No one knew that but Tom.
Этого никто, кроме Тома, не знал.	No one knew that except Tom.
Этого никто, кроме Тома, не знал.	Nobody knew that except Tom.
Этого никто, кроме Тома, не знал.	Nobody knew that but Tom.
Никто не знал этого, кроме Тома.	No one knew that except Tom.
Никто, кроме Тома, этого не знал.	No one knew that except Tom.
Никто не знал этого, кроме Тома.	Nobody knew that except Tom.
Никто, кроме Тома, этого не знал.	Nobody knew that except Tom.
Никто не знал этого, кроме Тома.	Nobody knew that but Tom.
Никто, кроме Тома, этого не знал.	Nobody knew that but Tom.
Я дам тебе что угодно, кроме этого.	I'll give you anything but this.
Никому, кроме меня, не разрешено этого делать!	No one but me is allowed to do that!
Кроме этого я почти ничего не знаю.	I know very little beyond that.
Все, кроме меня, были против этого плана.	Everybody but me was against that plan.
Кроме этого, существуют другие спецификации для транспортных протоколов SCTP и DCCP, но они мало распространены.	Other transport protocols specifically designed for multimedia sessions are SCTP and DCCP, although, , they are not in widespread use.
Кроме этого, процесс преобразования лучше оставить частным лицам.	Beyond that, the realignment process is best left largely to private agents.
Кроме этого, пользователи Twitter поделились несколькими фотографиями чаку	Also, Twitter users shared some pictures of chaccu
Кроме этого, закон распространяется на информацию, принадлежащую госслужащим.	It also extends specific protections for data pertaining to public servants.
Я дам тебе всё что угодно кроме этого.	I'll give you anything but this.
Кроме того, основные части этого предложения должны быть обнародованы.	Moreover, the offer s essential elements should be made public.
У нас и кроме этого есть о чём подумать.	We have other things to think about.
Кроме этого в фильме снимались ряд актеров Театра им.	Ph.D. Dissertation, University of Michigan.
Но этого недостаточно.	But this will not suffice.
Но этого недостаточно.	But it is not sufficient.
Но для этого...	But for that...'
Но... этого недостаточно.	But. . . that s not enough.
Но, кроме этого, сколько бы я ни искал, я ничего не найду, что бы сказать против моего чувства.	'But, apart from that, however much I searched I could find nothing to say against my feeling.

Показать эту страницу на русском языке