Translation of "но первый и" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Первый фильм плохой, но второй хорош. | The first movie is bad, but the second is good. |
| Но существует проблема, и кризис выдвинул ее на первый план. | But there is a problem, and the crisis has highlighted it. |
| Но это лишь первый шаг, это видение. | But, it's a beginning, it's a vision. |
| Это только первый шаг, но он весьма значительный. | This is only an initial step, but it is an enormous one. |
| Это был первый раз, когда он не только слышал, но и видел её. | That was the first time that he not only heard her, but also saw her. |
| На первый взгляд он русский, но он ненавидит Россию. | At first glance, he is Russian, but he hates Russia. |
| Но Максим всё не решается сделать первый шаг и старается держать Вику на расстоянии. | But, Maxim does not make the first move and tries to keep Victoria on the distance. |
| И это за первый год. | And this is just for the first year. |
| И в основном, формы появляются по принципу кто первый пришёл, тот первый и получил. | And basically, the shape appears largely because of a kind of a first mover advantage. |
| Это был робкий, но полезный первый шаг в правильном направлении. | This was a timid but helpful initial step in the right direction. |
| Но противоречия не такие значительные, как кажется на первый взгляд. | But this difference may have less impact than meets the eye. |
| Но это первый сайт, целевой группой которого являются европейские доноры. | But it is the first site to specifically target European donors. |
| Но сотрудники не первый день на свете живут и видят, что у пояса нет проводов и кольца. | Well, this wasn't exactly the first time for the officers, so they see that the vest lacked wires and a detonating ring. |
| Первый среди равных и незаменимое государство. | First among equals, and the indispensable nation. |
| И помните, мой первый пациент спасибо. | And remember, my first patient who came in thank you. |
| О времени. И последовательности. Дубль первый. | It's about time. End sequence. Take one. |
| Но это не первый раз, когда у нас происходит технологическая революция. | But this is not the first time that we've had a technological revolution. |
| И так и случилось. Это был первый микропроцессор. | And it really was. It was the original microprocessor. |
| И описанный случай не первый и не последний. | This was not the first story and certainly will not be the last. |
| Драги первый. | Draghi is one. |
| Мужчина Первый? | Man The first one? |
| Первый закон | First Law |
| Первый аргумент | First argument |
| Вопрос первый. | Question One. |
| Иди первый. | You go first. |
| Я первый! | I'll go first! |
| Кто первый? | Who's first? |
| Ты первый. | You're first. |
| Том первый. | Tom is first. |
| Я первый. | I'm first. |
| Ты первый. | You're the first. |
| Вы первый. | You're the first. |
| Я первый? | Am I first? |
| Я первый! | I'm going first! |
| Том первый. | W.H. |
| Кто первый? | (Who was first? |
| Ваш первый перочинный ножик ваш первый универсальный инструмент. | Your first your first pocketknife is like the first universal tool that you're given. |
| Вы первый раз в Австралии? Да, первый раз . | Is this your first time in Australia? Yes, this is my first time here. |
| Но нельзя начать с третьего, пока не пройдешь первый этап Я могу. | But you don't get to start on step three, until you take step one first I can. |
| Я предпочитаю театр но театру кабуки, так как первый выглядит элегантнее второго. | I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter. |
| На первый взгляд эта проблема кажется несложной, но в действительности она трудная. | At first sight this problem seems easy, but in fact it's difficult. |
| Первый набор концентрируется вокруг экономики и технологии. | The first centers around economics and technology. |
| Этот случай не первый и не последний. | Such case is not the first and will not be the last. |
| Первый твит Президента Медведева(и первая опечатка) | The first Tweet by President Medvedev (and the first typo). |
| Я долго спал и проспал первый поезд. | I slept late and I missed the first train. |
Похожие Запросы : но и - но и - и но - первый и - и первый - но но - но и не - но и от - но и с - но и здесь - но и даже - но и другие - но и для - но иногда и
