Translation of "но уже" to English language:

Dictionary Russian-English

но - перевод :

But

уже - перевод :

Already

уже - перевод :

уже - перевод :

уже - перевод :

уже - перевод :

Keywords : Still Never More Really Something Already Done Long Told

Examples (External sources, not reviewed)

Но это уже много.	But that is already a lot.
Но УЖЕ СЛИШКОМ ПОЗДНО	But, ITS TOO LATE
Но уже половина двенадцатого.	But it's almost half past eleven.
Но прошлого уже нет.	Murti, T. R. V., 1955.
Но теперь уже не имеет.	It doesn t anymore.
Но ущерб уже был нанесен.	But the damage had been done.
Но это уже общеевропейская проблема.	But this has already become a Europe wide problem.
Извините, но я уже выиграл.	Sorry, but I've already won.
Но это уже 1957 год.	This was not the case.
Но глобальная негативная реакция уже началась.	But a global backlash has already developed.
Но, всё же, многие уже известны.	Yet many are.
Но уже начатый было процесс забуксовал.	But the process that was initiated has since stalled.
Но это уже совсем другая история.	But that s another story.
Но они уже привыкли к этому.	But they have become used to that.
Но это уже совсем другая история.	But that's another story entirely.
Но мы же уже это видели.	But we've seen it before.
Но они это уже сделали, причем дважды.	But they already did, twice.
Но наследие Чэня уже разорвано в клочья.	But Chen s legacy was already in tatters.
Но его уже нет. Теперь его нет.	But, you know, he's gone. Now he's gone.
Но это уже не играет большую роль.	But this, too, is largely irrelevant.
Но назвать кризисы умеренными уже не получалось.	Crises were no longer moderate.
Но греки уже приняли свои трудные решения.	But the Greeks have already made tough choices.
Но теперь он уже привык к ним.	Now he was used to it.
Но уже в начале 70 х гг.	If the input numbers, i.e.
Но их не было уже достаточно давно.	But it has been awhile since that has happened.
Не понимаю ни слова, но уже обожаю .	I can t understand a word but I love it.
Извини, но у меня уже есть девушка.	I'm sorry, but I already have a girlfriend.
Том уже почти поцеловал Мэри, но передумал.	Tom almost kissed Mary, but decided not to.
Том огляделся, но Мэри уже не было.	Tom looked around, but Mary was already gone.
Том посмотрел вокруг, но Мэри уже ушла.	Tom looked around, but Mary was already gone.
Извини, но у меня уже другие планы.	I'm sorry, but I already have other plans.
Извините, но у меня уже другие планы.	I'm sorry, but I already have other plans.
Прости, но у меня уже другие планы.	I'm sorry, but I already have other plans.
Простите, но у меня уже другие планы.	I'm sorry, but I already have other plans.
Но сейчас идея уже не кажется такой правдоподобной.	This is now, and the idea looks a lot less plausible.
Кризис еще не забыт, но дверь уже закрывается.	The crisis is not yet forgotten, but the window is closing.
Они возразили Но мы уже искали там пусто!	And they said, We tried. There isn't any.
Это правда, но все уже знают об этом.	That is true, but everyone already knows it.
Но это уже не новости в России Путина.	But this is not news anymore in Putin s Russia.
Но молоко уже не так полезно, как прежде.	But milk ain't good enough anymore.
Но Наджмуддин ответил Послушайте, раз мы уже здесь,	But Najmuddin told me, Listen now, we're here.
Но что бы ни случилось, вечеринка уже окончена.	But, whatever happens, the party is over.
Но женщины в космос летают уже 50 лет.	But women have been flying to space for 50 years.
Сейчас только пять часов утра, но уже светло.	It's just five in the morning, but nevertheless it is light out.
Но новости об американской разведке уже отчасти устарели.	American snooping, though, is relatively old news.

Похожие Запросы : но уже сейчас - но но - но - но - но - уже - уже - уже - уже

Показать эту страницу на русском языке