Но хорошо.	Well, all right.
Хорошо, но садись же.	'All right, but sit down!'
Неплохо. Но и не хорошо.	Not bad. It's also not good.
Хорошо. Но, он начинает проигрывать,	OK, but he's losing ground here.
Хорошо, после, но непременно скажите.	'All right, later but certainly tell me!
Но не всё так хорошо.	But it s not all good.
Хорошо, но ты можешь лучше.	Good, but you can do better.
Это хорошо, но не идеально.	It's good, but it's not perfect.
Но всегда ли хорошо больше прозрачности?	But is greater transparency always good?
Но моя старшая сестра хорошо плавает.	But my older sister is good at swimming.
Хорошо, но ты можешь сделать лучше.	Good, but you can do better.
Верно? Но, вы знаете, он определенно хорошо выглядит, но...	Right? But, you know, he's reasonably good looking, but...
Том хорошо говорит по французски, но не так хорошо, как по английски.	Tom speaks French well, but not as well as he speaks English.
Но простые арабы хорошо понимают данные детали.	But they have not gone unnoticed among ordinary Arabs.
Нарисовано хорошо, но всё равно недостаточно смешно.	Drawn just right, still not funny enough.
Я очень устал, но чувствовал себя хорошо.	I got very tired, but I felt good.
Том хорошо поёт, но танцевать не умеет.	Tom sings well, but he can't dance.
Том умеет плавать, но не очень хорошо.	Tom can swim, but not very well.
Он хорошо поёт, но не умеет танцевать.	He sings well, but he can't dance.
Она хорошо поёт, но не умеет танцевать.	She sings well, but she can't dance.
Он сказал Хорошо, но о чем ты молишься?	And he said, Well, what are you praying?
Да, но мы так хорошо... смутясь, отвечала Долли.	'Yes, but we are so comfortable...' answered Dolly with embarrassment.
Хорошо, но, в действительности, дело не в этом.	Okay, but no, this is really besides the point.
Извини, но я не очень хорошо тебя слышу.	Sorry, but I can't hear you very well.
Я, может, и аскет, но хорошо поесть люблю.	I may be an ascetic, but I appreciate a good meal.
Хорошо, хорошо.	'All right! All right!
Но это не всегда хорошо. Что означает идеальный мир ?	This is not always good, because what is your perfect world?
Но в последнее время дела, казалось бы, шли хорошо.	But things seemed to be going well recently.
Хорошо, пускай мы нюхаем вибрации. Но каким образом? Как?	OK, great, we smell vibrations. How? All right?
Это значило, что он жил хорошо, но думал дурно.	It showed that he had lived well, but thought badly.
Но никто не знал, насколько хорошо были защищены руины.	But nobody knew how well preserved the ruins were.
Я знаю правила наизусть, но играю не очень хорошо.	I know the rules by heart, but I'm not so good playing.
Извиняюсь, но я не очень хорошо понимаю по французски.	I'm sorry, but I don't understand French well.
Операция была очень серьёзной, но Том хорошо её перенёс.	The operation was very serious, but Tom came through.
Стареть плохо, но умирать молодым тоже не очень хорошо.	Getting old is not good, but dying young isn't too good either.
Извините, но я не очень хорошо говорю по французски.	I'm sorry, but I don't speak French very well.
Простите, но я не очень хорошо говорю по французски.	I'm sorry, but I don't speak French very well.
Том умеет играть на гитаре, но не очень хорошо.	Tom can play the guitar, but not very well.
Ну, хорошо, хорошо.	'All right! All right!
Ну, хорошо, хорошо!..	'Well, all right, all right!... and how about supper?
VP Хорошо, хорошо...	VP All right, all right...
Синтия Хорошо, итак, Лео и Чудовище, возможно, начали не очень гладко, но сейчас они уже хорошо справляются.	CB All right, so Leo and Cookie might have gotten off to a little bit of a rough start, but they get along great now.
Не знаю, как хорошо сложатся завтра обстоятельства, но если всё будет хорошо, то мы пойдём на пикник.	I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.
Концепция сделать чуть чуть, но хорошо работает лучше концепции сделать много всего, но плохо .	The idea do a little, but well works better than the idea do a lot, but badly .
Но более высокая макроэкономическая стабильность не означает, что всё хорошо.	But greater macroeconomic stability does not mean that everything is fine.

Похожие Запросы : небольшой, но хорошо - все, но хорошо - но но - но - но - но - хорошо - хорошо - ХОРОШО.

Показать эту страницу на русском языке