Translation of "но вероятно " to English language:

Dictionary Russian-English

вероятно - перевод :

Likely

вероятно - перевод :

Probably

но - перевод :

But

Keywords : Likely Probably Most Might Still Never More Really Something

Examples (External sources, not reviewed)

Перспектива привлекательная, но, вероятно, нереализуемая.	An alluring prospect, but perhaps improbable.
Но они, вероятно, будут разочарованы.	But they are likely to be disappointed.
Но, вероятно, в этом отношении Бергстен неправ.	But Bergsten is probably wrong about that.
Но, также вероятно снижение объемов некоторых секторов.	But it is equally possible that the size of some sectors is being understated.
Но мы также, вероятно, увидим значительную реакцию широких масс.	But we are also likely to see significant grassroots reaction.
Мы сделаем это, но, вероятно, не на этой неделе.	We'll do that, but probably not this week.
Вероятно, так и будет, но о победе говорить слишком рано.	This is the most likely scenario, but it is too early to declare victory.
Израильская стена является печальным, но, вероятно, неизбежным компонентом его безопасности.	Israel s wall constitutes a sad but probably inevitable component of its security.
Вы, вероятно, слышали об этом раньше, но давайте просто повторим.	You've probably heard all this before, but let's just go back over it.
Но глобальная проблема, вероятно, будет намного больше, чем сумма ее частей.	But the global problem is likely to be much larger than the sum of its parts.
Но ни один дипломатический баланс сил, вероятно, не может продолжаться вечно.	As long as the Chinese talk tough and the US remains willing to negotiate, the agreement may hold. But neither diplomatic stance is likely to continue indefinitely.
Но ни один дипломатический баланс сил, вероятно, не может продолжаться вечно.	But neither diplomatic stance is likely to continue indefinitely.
Но более вероятно, что она будет использоваться курильщиками, чтобы бросить курить.	But more likely it would be used by smokers to quit.
Вероятно, нет.	Likely not.
Но китайцы тоже вполне вероятно могут оказывать предпочтение Маккейну по противоположной причине.	But the Chinese, too, may very likely be favoring McCain, for the opposite reason.
Но более вероятно то, что рядовыми членами американского популизма движет нечто другое.	But it is more likely that the grassroots of American populism are motivated by something else.
И найдет, вероятно.	It will probably find them.'
Вероятно, будет дождь.	It may rain.
Он, вероятно, мёртв.	He is probably dead.
Он, вероятно, придёт.	He is likely to come.
Она, вероятно, придёт.	She is likely to come.
Вероятно, будет дождь.	It will probably rain.
Том, вероятно, пропал.	Tom is probably lost.
Том, вероятно, прав.	Tom is probably right.
Вероятно, будет дождь.	It'll probably rain.
Он, вероятно, придёт.	He's likely to come.
Он, вероятно, опоздает.	He's likely to be late.
Его, вероятно, изберут.	He's likely to be chosen.
Он, вероятно, ошибается.	He's probably wrong.
Вы, вероятно, устали.	You're probably tired.
Ты, вероятно, устал.	You're probably tired.
Ты, вероятно, устала.	You're probably tired.
Это, вероятно, Том.	It's probably Tom.
Вероятно, мы правы.	We're probably right.
Вероятно, мы ошибаемся.	We're probably wrong.
Они, вероятно, пьяны.	They're probably drunk.
Они, вероятно, напуганы.	They're probably scared.
Они, вероятно, спят.	They're probably sleeping.
Они, вероятно, занимаются.	They're probably studying.
Они, вероятно, вместе.	They're probably together.
Это, вероятно, правда.	That's probably true.
Том, вероятно, спит.	Tom is probably asleep.
Том, вероятно, мёртв.	Tom is probably dead.
Том, вероятно, голоден.	Tom is probably hungry.
Том, вероятно, напуган.	Tom is probably scared.

Показать эту страницу на русском языке