Но я мужчина, я знаю как восстановиться	But I'm a guy I knew how to fix it.
Но я не знаю, как это сделать?	I don't know, what should I do?
Да, но как же я отдам ему?	'Yes, but how should I set about it?
Но как я говорил, нельзя понравиться всем.	But like I said, you cannot satisfy everyone.
Не знаю как, но я это сделал.	I don't know how, but I did it.
Не знаю как, но я это сделала.	I don't know how, but I did it.
Я не знаю, как это делается, но я попробую.	I don't know how to do that, but I'll try.
Но как?	'But how?
Но как?	But how?
как вы думали и надеялись. Но я намерен как можно быстрее	So, it's not quite as good as you might think, you might hope.
Не знаю, как остальные, но лично я за.	I don't know about the others, but as for me, I'm for it.
Не знаю как ты, но я верю Тому.	I don't know about you, but I believe Tom.
Не знаю как ты, но я Тому верю.	I don't know about you, but I believe Tom.
Я бы хотел помочь, но не знаю как.	I'd like to help, but I don't know how.
Я хочу ей помочь, но не знаю как.	I want to help her, but I don't know how.
Я его знаю, но не помню, как зовут.	I recognize him, but I don't remember his name.
Том высокий, но не такой высокий, как я.	Tom is tall, but not as tall as I am.
Том высокий, но не такой высокий, как я.	Tom is tall, but not as tall as me.
Я как то был в Париже, но давно.	I was once in Paris, but that was a long time ago.
Я люблю регби, но не так, как баскетбол.	I like rugby, but not as much as I like basketball.
Я веду себя как ребенок, но я просто счастлива! ИнтренетСновавСирии Сирия	I sound like a child but I am just so happy! InternetBackInSyria Syria And she adds RedRazan Imagine how happy we'll be when Assad falls, is what many Syrians are posting on Facebook now that InternetBackInSyria Syria
Я хотела сделать это, но, в некотором роде, я забыла как .	I wanted to learn this, but in some way I forgot how.
Я не знал, как сделать это, но я был готов попытаться.	I didn't know how to do it, but I was willing to give it a try.
Они думают Но как я могу поучаствовать в этом?	They go, But how can I possibly find my way in that?
Джин Коэн Я знаю ответ, но как вы приземляетесь?	JC I know the answer to this, but how do you land?
Я хочу рекламировать безопасность. Но как мне это сделать?	I want to advertise safety. How am I going to advertise safety?
Но, как человек, я развалина, с расстановкой проговорил он.	He remained silent, gazing at the wheels of the approaching tender, which was slowly and smoothly gliding over the rails.
Но для людей, как я, вещи никогда не менялись.	But for people like me, things haven t changed.
Я думал, буду нервничать, но оставался спокоен как танк.	I thought I would be nervous, but I was cool as a cucumber.
Не знаю как ты, но я согласен с Томом.	I don't know about you, but I agree with Tom.
Не знаю как вы, но я согласен с Томом.	I don't know about you, but I agree with Tom.
Не знаю как ты, но я согласна с Томом.	I don't know about you, but I agree with Tom.
Не знаю как вы, но я согласна с Томом.	I don't know about you, but I agree with Tom.
Я не знаю как, но ты должен найти решение.	I don't know how, but you have to find a solution.
Когда то я думал, как ты, но потом исправился.	I used to think like you, but then I got better.
Я хотел бы ей помочь, но не знаю как.	I'd like to help her, but I don't know how.
Я хотел бы помочь Тому, но не знаю как.	I'd like to help Tom, but I don't know how.
Я хотел бы ему помочь, но не знаю как.	I'd like to help him, but I don't know how.
Но как долго?	But for how long?
Нет, но как?	'No, but how...?
Но как только вы войдете, я сразу Ой, я тут соусом испачкался.	But as soon as you walk in, I go, Ooh. Spaghetti sauce there.
Я как то жил в Пекине, но сейчас я живу в Сеуле.	I have once lived in Beijing, but now live in Seoul.
Но такие доминиканцы, как я, всегда расплачивались за свое происхождение.	But Dominicans like me have always paid a price for our ancestry.
Но, как я уже сказал, тогда Меркель не осмеливалась действовать.	But, as I said, back then Merkel did not dare to act.
Но, как я уже говорил, в повестке нет такого пункта.	But this issue too is not on the agenda.

Показать эту страницу на русском языке