Translation of "нужно перенести" to English language:
Dictionary Russian-English
нужно - перевод : нужно - перевод : нужно перенести - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Нужно перенести его через улицу. | You'd better let me take him across the street. |
| Я думаю, что нам нужно перенести встречу. | I think we need to postpone the meeting. |
| Эту внутреннюю прозрачность и прагматизм нужно будет перенести в международную экономическую дипломатию. | That domestic transparency and pragmatism will need to be carried over into international economic diplomacy. |
| Перенести | Move Here |
| Для того, чтобы этот код выводил нужные числа, нам нужно перенести инструкцию print. | For this to print out the correct numbers, though, now we need to move the print. |
| Просит перенести. | It will call for another appointment. |
| Я могу перенести. | I can reschedule. |
| Перенести файлы писем? | Migrate Mail Files? |
| Перенести в бумажник | Migrate |
| перенести на пятницу | Change the date to the previous processing day |
| перенести на понедельник | Change the date to the next processing day |
| Может, стоит перенести? | Well, I figured maybe we... |
| Может, стоит его просто перенести сюда, в разряд десятков? Перенести 100 в разряд десятков значит перенести туда 10 десятков. | And we have 100 to work with. |
| Мне пришлось перенести встречу. | I had to postpone my appointment. |
| Я предложил перенести собрание. | I suggested that the meeting be put off. |
| Нам придётся перенести отъезд. | We can't avoid postponing our departure. |
| Нам придётся перенести собрание. | We will have to postpone the meeting. |
| Нам придётся перенести собрание. | We'll have to postpone the meeting. |
| Перенести текст, если необходимо | Rewrap text when necessary |
| Перенести в другой список | Move them to a different list. |
| Перенести в другой список. | Move them to a different list |
| Перенести параллельно этот объект | Translate this object |
| Перенести строки в документе | Word Wrap Document |
| Перенести в другой метаконтакт... | Change Meta Contact... |
| Перенести строки если необходимо | Rewrap text when necessary |
| Перенести на новый слой | Cut Selection to New Layer |
| Мне стол надо перенести. | Never mind what |
| Который помогал перенести его. | I thought he'd left Vienna. |
| Я могу это перенести. | I'm not partial to them. |
| Его нельзя перенести? Никак. | Can you change it? |
| Надо лишь перенести его... | You could transfer the contents... |
| Допустим, по умолчанию это opt kde, а вы хотите перенести в usr local kde. Вот что вам нужно сделать | change to superuser if you aren't already |
| Обстоятельства вынудили нас перенести собрание. | Circumstances forced us to put off the meeting. |
| Дождь вынудил нас перенести собрание. | The rain compelled us to put off the gathering. |
| Я помог перенести те сумки. | I helped carry those bags. |
| Перенести меру на эту линию | Transport a measure on this line |
| Перенести меру на эту окружность | Transport a measure on this circle |
| Перенести с компьютера на КПК | Copy PC to Handheld |
| Перенести с КПК на компьютер | Copy Handheld to PC |
| Перенести с КПК на компьютер | Syncing handheld records to pc. |
| Перенести с компьютера на КПК | Syncing PC records to handheld. |
| Перенести с КПК на компьютер | Sync Handheld to PC |
| Перенести с компьютера на КПК | Sync PC to Handheld |
| перенести с компьютера на Pilot | Sync only PC to PDA |
| перенести с Pilot на компьютер | Sync only PDA to PC |
Похожие Запросы : перенести домен - Перенести вопрос - Перенести инвестиции - Перенести на - перенести совещание - перенести встречу - перенести встречу - Перенести эксперт - Перенести доставка - мы можем перенести - перенести свой аккаунт - я должен перенести
