Translation of "ну я надеюсь " to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ну, а как здоровье старухи? надеюсь, что не тиф? | 'And how is the old woman? I hope it is not typhus?' |
| Ну, так я на вас надеюсь, сказал он англичанину, в шесть с половиной на месте. | 'Well then, I rely on you,' said Vronsky to the Englishman. 'You will be on the spot at half past six.' |
| Я надеюсь. | I hope. I'm hoping. |
| Ну, я пойду. | I'm taking off now. |
| Ну, я пойду. | I'm leaving now. |
| Ну, я пойду. | I'm going. |
| Я надеюсь преуспеть. | I hope to succeed. |
| Я надеюсь победить. | I expect to win. |
| Я надеюсь победить. | I'm hoping to win. |
| Я надеюсь выиграть. | I expect to win. |
| Я надеюсь выиграть. | I'm hoping to win. |
| Надеюсь, я выиграю. | I hope I win. |
| Я надеюсь кстати, Phillips Direct Life работает лучше, я надеюсь. | I hope the, by the way, the Phillips Direct Life works better I hope so. |
| Ну, ну... | 'Well, well...' |
| И я, ну знаете . | And I, you know. |
| Ну, я родился... нет. | Well, I was born ... no. |
| Ну, и я приду. | 'Then I'll come too.' |
| Ну, я пешком пойду. | 'Well, then I'll go on foot! |
| Ну, я очень рад. | 'Well, I am very glad. |
| Ну я и провёл. | So I have a crash test. |
| Ну ... подождите ... я спрошу ... | Well... Hold on... I'll ask... |
| Россия Ну, я пошла. | One year later. Russia well, I m off. |
| Ну, я просто вспомнил. | Well, I just remembered. |
| Ну вот такой я. | That's just how I am. |
| Ну вот такая я. | That's just how I am. |
| Ну, я тоже занят. | Well, I'm busy, too. |
| Ну, я лучше пойду. | Well, I'd better be going. |
| Ну хорошо, я соврал. | Well, I lied. |
| Ну, я не удивлён. | Well, I'm not surprised. |
| Ну, я не удивлена. | Well, I'm not surprised. |
| Ну я пошёл. Пока. | I'll be going now. Goodbye. |
| Ну хорошо, я помогу. | Well okay, I'll help. |
| Ну ладно, я помогу. | Well okay, I'll help. |
| Я надеюсь, что я ошибаюсь. | I hope I am wrong. |
| Ну и ну! | Phew! |
| Ну и ну! | Gee whiz! |
| Я надеюсь, что неправ. | I hope I am wrong. |
| Я надеюсь на это. | This is my hope. |
| Я надеюсь стать журналистом. | I hope to be a journalist. |
| Я надеюсь, вы преуспеете. | I do hope you'll succeed. |
| Я надеюсь увидеть вас. | I hope to see you. |
| Я надеюсь увидеть тебя. | I hope to see you. |
| Я на тебя надеюсь. | I'm counting on you. |
| Я надеюсь, это удастся. | I hope it pans out. |
| Я надеюсь стать певцом. | I hope to become a singer. |
