ПК приложение для корректировки	Except for a non permanent session cookie, which the Web server requires in order to associate incoming requests with the correct session.
Базовые методы корректировки для расчета оценки	Basic adjustment methods to obtain an emission removal estimate (in order of priority)
Корректировки	3. Adjustments
Это отсутствие потенциала для корректировки имеет решающее значение.	This lack of adjustment capacity is crucial.
Как развивающиеся страны центральнамериканские государства осуществляют разнообразные программы экономической корректировки, направленные на обеспечение доступа их товаров на мировые рынки.	As developing countries, the countries of Central America have implemented wide ranging programmes of economic adjustment directed towards ensuring that world markets are opened to their trade.
После корректировки разравниванием винт, подождите минимум 10 секунд для пузыря для стабилизации	After adjusting the leveling screw, wait for at least 10 seconds for the bubble to stabilize
с) Валютные корректировки	(c) Currency adjustment
Претензии и корректировки	Claims and adjustments 2 000
Претензии и корректировки	Claims and adjustments 3.0
Претензии и корректировки	Claims and adjustments 0.9 3.0 3.0
Претензии и корректировки	Claims and adjustments 3.0 3.0 0.9 2.1
В число других сложных задач входит обеспечение того, чтобы обзор и оценка снизу вверх были представительными, а их результаты информативными и пригодными для целей корректировки политики.	Other possible challenges include how to assure that the bottom up review and appraisal is representative and its results are informative and valid for policy adjustment.
Для корректировки рыночных недочетов могут быть приняты различные виды налогов.	Certain types of tax can be adopted to correct market failures.
Программное обеспечение для локальной сети	Lan communication software
обеспечение для всех качественной жизни	maintain the overall quality of life
Программное обеспечение для персональных компьютеров	Single user software 90 900 81 000
Программное обеспечение для индивидуального использования	Single user software 57 900 51 300
Корректировки с учетом инфляции	1992 1993 of for making Other final
vi) Требования и корректировки	(vi) Claims and adjustments .
vi) Требования и корректировки	(vi) Claims and adjustments
vi) Претензии и корректировки	(vi) Claims and adjustments .
Всего, списания и корректировки	Total write off
корректировки за двухгодичный период	during the biennium 512 917
Программное обеспечение для качественных исследований для GNUstep	Qualitative Research Software for GNUstep
Это обеспечит эмпирическую основу для оценки и соответствующей корректировки целей и мероприятий.	This will provide an empirical basis for assessing and instituting necessary adjustments in targets and activities.
c) недопущение корректировки источником поступлений	(c) Revenue source's protection from adjustment
Корректировки к начальному сальдо 0,1	Adjustments to the opening balance 0.1
Претензии и корректировки 9 000	Claims and adjustments 9 000
Претензии и корректировки 2 000	Claims and adjustments 2 000
b) процедуре корректировки зачитываемого для пенсии вознаграждения в период между проведением всеобъемлющих обследований	(b) The procedure for adjusting pensionable remuneration between comprehensive surveys
Для стран, которые осуществляют программу экономической структурной корректировки, социальные последствия действительно исключительно серьезны.	For countries that are undertaking economic structural adjustment the social consequences are high indeed.
51. В распоряжении Комитета имелось 10 пунктов для проведения специальной корректировки машинной шкалы.	51. The Committee had at its disposal 10 points for the purpose of ad hoc adjustments to the machine scale.
перенесенной в бюджет Программы дополнительного питания для корректировки материального потребления за данный период	Supplementary Feeding Programme to adjust material consumption during the period (998 481) (998 481)
Это приносит вверх экран для корректировки вращение руку, карманные позиция и дышла разжимной	This brings up the screen for adjusting the arm rotation, pocket position, and drawbar unclamping
OpenProj кроссплатформенное программное обеспечение для управления проектами.	OpenProj is an open source project management software application.
ЗАЧИТЫВАЕМОЕ ДЛЯ ПЕНСИИ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ И ПЕНСИОННОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ	PENSIONABLE REMUNERATION AND PENSION ENTITLEMENTS
b) Программное обеспечение для управления портфелем инвестиций.	(b) Investment portfolio management software.
s) Босния и Герцеговина обеспечение укрытий для	(s) Bosnia and Herzegovina provision of vehicle maintenance
Оборудование и програм мное обеспечение для ЭОД	EDP equipment and software
а Отражает бюджетные корректировки базы ресурсов.	The total increase of 1,550,100 towards security costs have been partially offset by reductions in other programmes.
a Отражает бюджетные корректировки базы ресурсов.	Furthermore, the overall support cost reimbursement rate is declining for reasons mentioned earlier.
а Отражает бюджетные корректировки базы ресурсов.	This reduction became necessary in order to reflect the loss of purchasing power of the support cost income earned in United States dollars, due to the unfavourable euro dollar rate of exchange experienced during 2004.
a Отражает бюджетные корректировки базы ресурсов.	The application of inflation and other cost adjustments to the 2006 2007 estimates (expressed at 2004 2005 rates) results in a recosting of these estimates to 2006 2007 rates.
Поэтому важное значение приобретают последующие корректировки.	Subsequent corrections are therefore essential.
vii) Претензии и корректировки . 9 000	(vii) Claims and adjustments . 9 000

Показать эту страницу на русском языке