Translation of "обеспечивающий арест" to English language:
Dictionary Russian-English
обеспечивающий арест - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Это также Договор, обеспечивающий всеобщее присоединение. | It is also a Treaty that warrants universal adherence. |
| Техническое содействие и обеспечивающий материал Тасис | Tacis assistance and supporting material |
| g) арест | (g) Short term rigorous imprisonment |
| 4) арест | (4) Short term rigorous imprisonment |
| d) орган, обеспечивающий контроль за содержанием под стражей | (d) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty |
| Конфискация и арест | Confiscation and seizure |
| Арест и выдача | Arrest and transfer |
| ОРДЕР НА АРЕСТ | Warrant of Arrest from the Municipal Court. |
| ОРДЕР НА АРЕСТ | Warrant for Arrest from the Municipal Court |
| ОРДЕР НА АРЕСТ | Warrant for Arrest |
| Это что, арест? | Say what is this a pinch? |
| Ордер на арест? | Where is the arrest warrant? |
| Вы проведёте арест. | You make the arrest. |
| Очевидно то, что аппетит это важный инстинкт, обеспечивающий выживание. | Appetite is clearly a very important instinct to promote survival. |
| Требование к деловой этике и механизм, обеспечивающий их соблюдение | Ethics policy and support structure |
| Существует ли какой либо механизм, обеспечивающий выполнение таких законов? | Was there any mechanism to ensure such compliance? |
| Арест и задержание сотрудников | Arrest and detention of staff |
| Это ваш первый арест? | is this your first offence? |
| Арест Колена был глупостью. | Arresting Colin was stupid. |
| Это не обычный арест. | Again? This is no ordinary arrest. |
| Подношу арест на блюдечке... | I toss an arrest right into your hat and |
| Вот подпись проводившего арест | There's the arresting officer's signature |
| Однако сейчас нам необходим механизм, обеспечивающий немедленное увеличение масштабов финансирования. | But what is needed now is a mechanism to ensure the immediate scale up of financing. |
| Действительно, Центральную Европу можно рассматривать как рычаг, обеспечивающий европейскую стабильность. | Indeed, Central Europe could be considered a lever in balancing European stability. |
| Проект Передача философии рынка Техническое содействие и обеспечивающий материал Тасис | Design Market philosophy transfer Tacis assistance and supporting material |
| Это был его второй арест. | This was his second time detained. |
| Домашний арест, заключение под стражу | House Arrest, Imprisonment |
| Подозреваемый был взят под арест. | The suspect was taken into custody. |
| Графиню посадили под домашний арест. | The countess was put under house arrest. |
| Арест скрывающихся от правосудия лиц | Arrest of Fugitives |
| Конфискация и арест (статья 12) | Confiscation and seizure (art. 12) |
| II. АРЕСТ И ЗАДЕРЖАНИЕ СОТРУДНИКОВ | II. ARREST AND DETENTION OF OFFICIALS |
| Ордер на арест был отменен. | The warrant of arrest was revoked. |
| Нор работает шанс на арест? | Nor running a chance of arrest? |
| Арест был сказывается на Шварц. | The arrest took its toll on Swartz. |
| Арест мсье Дюрана инспектором Венсом. | Mr. Durand's arrest by Inspector Wens. |
| Я раскрыл дело. Произвёл арест. | I broke the case, made the arrest. |
| Заголовок статьи АРЕСТ АМЕРИКАНСКОГО ГАНГСТЕРА | AMERICAN GANGSTER ARRESTED |
| И получить плату за арест? | And pick up a little piecework? |
| Это твой лучший арест года. | That's the best pinch you've made this year. |
| Он хочет угодить под арест. | Wants to be alone. |
| Разработан новый прототип среднесрочного плана, обеспечивающий совмещение программных и организационных структур. | A new prototype medium term plan providing congruence of programmatic with organizational structures has been developed. |
| Приостановление операций (замораживание), арест и конфискация | Freezing, seizure and confiscation |
| Немного позже полиция подтвердила арест Тьюсиме. | Police later confirmed that he was arrested. |
| У меня ордер на арест Тома. | I have a warrant for Tom's arrest. |
Похожие Запросы : домашний арест - запись арест - произвольный арест - арест данных - арест должника - арест вещные - противоправный арест - арест подозреваемого - арест судна - расстояние арест - правомерный арест - наложить арест - кардиореспираторной арест - речи арест
