Translation of "обеспечить преимущество" to English language:

Dictionary Russian-English

обеспечить - перевод :

Provide with

обеспечить - перевод :

Be ensured

преимущество - перевод :

Advantage

преимущество - перевод :

Vantage

преимущество - перевод :

Advantage for

Преимущество - перевод :

An advantage

Keywords : Provide Ensure Secure Alibi Safety Advantage Leverage Edge Benefit Lead

Examples (External sources, not reviewed)

Обама здесь получает преимущество.	Advantage Obama.
У нас есть преимущество.	We have one advantage.
Какое у них преимущество?	What advantage do they have?
Клинтон удерживает большое преимущество среди женщин и умеренных, но это преимущество сократилось.	Clinton maintains a large lead among women and moderates, but those leads have narrowed.
Это еще одно основное преимущество.	There is another major advantage.
что он получит незаслуженное преимущество.	Now that would give you an unfair advantage.
В чем преимущество этой технологии?	What is the advantage of this technology?
Наша молодёжь это наше преимущество.	Our youth is our advantage.
Его преимущество в хорошем образовании.	He has the advantage of a good education.
В чем преимущество этой технологии?	What is the advantage to this technology?
У него есть небольшое преимущество.	He has a small advantage.
У неё есть небольшое преимущество.	She has a small advantage.
У неё есть маленькое преимущество.	She has a small advantage.
У нас есть одно преимущество.	We have an advantage.
У нас есть одно преимущество.	We have one advantage.
У меня было одно преимущество.	I had one advantage.
Думаю, у меня есть преимущество.	I think I have the advantage.
Эта стратегия спасения имеет двойное преимущество.	This rescue strategy has a double advantage.
Управление климатом имеет преимущество в скорости.	Climate engineering has the advantage of speed.
Политические эксперты дали демократам небольшое преимущество.	Political pundits have given Democrats a slight edge.
У Деспреса было преимущество на WP1.	The Chilean is going for the miracle
В действительности, это преимущество для нас.	In fact, it is to our advantage.
У вас есть перед ним преимущество.	You have an advantage over him.
Обеспечить мир	Winning the Peace
Для женщин преимущество составляет около 10 процентов.	For women, the advantage is close to ten points.
Именно в этом заключается уникальное преимущество ЕС.	This is where the EU's unique added value lies.
В баскетболе у высоких игроков есть преимущество.	In basketball, tall players have an advantage.
Зал У него появится незаслуженное преимущество. М.С. У него появится незаслуженное преимущество, если он сможет ездить на гольф каре.	MS It would be an unfair advantage if he gets to ride in a golf cart.
Когда деньги выделены, ценовое давление слишком часто поощряет инвестиции в проекты, которые обещают быстрый результат предвзятость, которая происходит вместо долгосрочных инноваций, которые могли бы обеспечить стратегическое преимущество.	When money does get allocated, cost pressures too often encourage investment in projects that promise quick results a bias that comes at the expense of long term innovation that could provide a strategic advantage.
Это отражает естественное преимущество России, как производителя энергии.	This reflects Russia's natural advantage as an energy producer.
Самое малое преимущество может повлиять на исход состязаний.	A tiny advantage can make all the difference.
Но есть ещё одно неуловимое преимущество цифрового мира.	But there's a subtler benefit to the digitization of the world.
Таким образом, преимущество получают не только молодые женщины,	So this is not just young women that it's benefiting.
Итак, в чем же преимущество? Ну и что?	So what's the benefit? So what?
Но наш подход имеет важное практическое преимущество простоты.	But our approach has the important practical advantage of simplicity.
Донс увеличили преимущество перед Селтик до пяти пунктов	Dons stretch lead over Celtic to five points
Российские ресурсы получат ключевое преимущество над казахстанскими сайтами.	Russian websites would receive a key advantage over the Kazakhstani websites.
Мы можем превратить наш недостаток в наше преимущество.	We can change our disadvantage to our advantage.
Обеспечить выполнение закона легко.	Enforcing the law is easy.
Трудно обеспечить автономность, когда нужно обеспечить соответствующий уровень жизни растущему населению земли.	It s difficult to see self sufficiency providing an adequate standard of living for the world s growing population.
У страхования средств к жизни есть ещё одно преимущество.	Livelihood insurance would also have another advantage.
Например, трудоемкие экспортные секторы Китая теряют свое конкурентное преимущество.	For example, China s labor intensive export sectors are losing their competitive edge.
Этим и определяется истинное мастерство и преимущество перед другими.	These are all forms of human excellence.
Естественно, у Месица было преимущество темперамента, противоположного темпераменту Туджмана.	Admittedly, Mesic had the advantage of being the temperamental opposite of Tudjman.
Но это преимущество не распространяется на другие области политики.	But this advantage does not extend to other policy areas.

Показать эту страницу на русском языке