Translation of "обе конструкции" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Как же строить подобные конструкции?
How do we construct something like this?
Рабочая группа по конструкции транспортных средств
Working Party on the Construction of Vehicles
Сборные конструкции после землетрясения в 1988 году.
A prefabricated building after the 1988 earthquake.
Наши дома в Джаро это каркасные конструкции.
Meanwhile, residents of Jaro continue to campaign for the release of the rest of the donated wood in order to rebuild their homes. This is the message of young people from Jaro Our homes in Jaro are skeletal structures.
Другие конструкции вступают в гонку по освоению термоядерной энергии.
Other designs are emerging to join the race for fusion power.
Позже я остановился на сложной конструкции американец мексиканского происхождения .
Later, I settled on Mexican American.
Впрочем, конструкции на Планерной и Калужской скоро покажутся цветочками.
By the way, the constructions on Planernaya and Kaluzhskaya will soon seem like roses.
Обе живы.
Both are alive.
Обе захихикали.
They both giggled.
Обе сели.
Both sat down.
Обе присели.
Both sat down.
Обе ушли.
The two left.
Обе уехали.
The two left.
Обе засмеялись.
Both of them started laughing.
Успокойтесь обе.
Both of you be quiet.
Обе покраснели.
They both blushed.
Обе улыбаются.
They're both smiling.
Обе улыбнулись.
Both of them smiled.
Обе устали.
They were both tired.
Бетонные конструкции и блочная система сборки характерные результаты таких изменений.
Concrete prefabrication and modular systems of construction are notable outcomes of such changes.
Однако внешние и внутренние элементы конструкции сохранились в неизменном состоянии.
But both the external and internal structure remain intact.
Очищенные пары затем выпускаются через другое ответвление Т образной конструкции.
The purified fumes are expelled via the other branch of the T shaped structure.
Обе совершенно правы.
Both were right to do so.
Обе истории ошибочны.
Both stories are flawed.
Обе интерпретации неправильны.
Both interpretations are flawed.
Обе они взаимосвязаны.
The two are linked.
Обе страны правы.
Both countries have a point.
Обе стратегии верны.
Both choices are good things.
Не правы обе.
Neither of them is right.
Обе истории правдивы.
Both stories are true.
Обе сестры блондинки.
The sisters are both blondes.
Обе сестры блондинки.
The sisters are both blondes.
Обе сестры красивые.
Both sisters are pretty.
Обе собаки спят.
Both dogs are asleep.
Они обе живы.
Both are alive.
Мне нравятся обе.
I like both.
Мне обе нравятся.
I like both.
Они обе незамужние.
They are both unmarried.
Они обе хорошие.
They are both good.
Обе девочки засмеялись.
Both girls laughed.
Обе девушки засмеялись.
Both girls laughed.
Мы обе уснули.
We both fell asleep.
Виноваты обе стороны.
Neither side is without blame.
Обе были голые.
Both were naked.
Обе были голыми.
Both were naked.