Translation of "обе системы" to English language:

  Dictionary Russian-English

Keywords : Both Sides Legs Both Hands Systems System Solar System Control

  Examples (External sources, not reviewed)

Обе этих системы использовали одну и ту же секунду в качестве базовой единицы.
Both the CGS and MKS systems used the same second as their base unit of time.
Для того, чтобы поддерживать обе эти системы, формат не имеет определенного битрейта данных.
In order to support both systems, as well as others that might be needed, the format has no defined data rate.
Столкнуться с давлением на обе системы одновременно словно потерять оба самолетных двигателя во время полета.
Facing stresses on both systems simultaneously is like losing both engines on an airplane in mid flight.
Обе живы.
Both are alive.
Обе захихикали.
They both giggled.
Обе сели.
Both sat down.
Обе присели.
Both sat down.
Обе ушли.
The two left.
Обе уехали.
The two left.
Обе засмеялись.
Both of them started laughing.
Успокойтесь обе.
Both of you be quiet.
Обе покраснели.
They both blushed.
Обе улыбаются.
They're both smiling.
Обе улыбнулись.
Both of them smiled.
Обе устали.
They were both tired.
Они обе включены в более крупные системы и в то же время состоят из более мелких подсистем.
While, ideally, global risks would be met with global responses, the reality is that these risks manifest themselves mainly at the national level, and countries must address them largely on their own.
Они обе включены в более крупные системы и в то же время состоят из более мелких подсистем.
They are both plugged into larger systems and comprised of smaller subsystems.
Обе совершенно правы.
Both were right to do so.
Обе истории ошибочны.
Both stories are flawed.
Обе интерпретации неправильны.
Both interpretations are flawed.
Обе они взаимосвязаны.
The two are linked.
Обе страны правы.
Both countries have a point.
Обе стратегии верны.
Both choices are good things.
Не правы обе.
Neither of them is right.
Обе истории правдивы.
Both stories are true.
Обе сестры блондинки.
The sisters are both blondes.
Обе сестры блондинки.
The sisters are both blondes.
Обе сестры красивые.
Both sisters are pretty.
Обе собаки спят.
Both dogs are asleep.
Они обе живы.
Both are alive.
Мне нравятся обе.
I like both.
Мне обе нравятся.
I like both.
Они обе незамужние.
They are both unmarried.
Они обе хорошие.
They are both good.
Обе девочки засмеялись.
Both girls laughed.
Обе девушки засмеялись.
Both girls laughed.
Мы обе уснули.
We both fell asleep.
Виноваты обе стороны.
Neither side is without blame.
Обе были голые.
Both were naked.
Обе были голыми.
Both were naked.
Обе были пьяные.
They were both drunk.
Вы обе взрослые.
You're both adults.
Вы обе совершеннолетние.
You're both adults.
Вы обе сумасшедшие.
You're both crazy.
Вы обе уволены.
You're both fired.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке