Translation of "облегчить аудит" to English language:
Dictionary Russian-English
аудит - перевод : облегчить - перевод : аудит - перевод : аудит - перевод : облегчить аудит - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| 6.12 ГТД 12 Бухгалтерский учет и аудит | 6.12 TBG12 Accounting Audit |
| Государственный финансовый контроль и аудит в России | FederalFederal budgetbudget havehave beenbeen mademade inin fullfull andand inin goodgood time.time. |
| Федерации Государственный финансовый контроль и аудит в России | TACISTACIS statesstates farfar exceededexceeded thethe geographicalgeographical expanseexpanse relatingrelating toto thethe |
| Аудит законности также включает обзор управления в целом. | StatesStates auditaudit bodiesbodies isis becomingbecoming aa necessitynecessity dictateddictated byby thethe factfact thatthat |
| Мы тщательно проводим аудит проектов, выполняемых под эгидой центра. | Negotiations for the project started in 2001. |
| ЧП, ЭЭ, СЭМ, FIN, ТЧП, ТСЭМ, ОВОС промышленный аудит | Cleaner Production and Energy Efficiency Centre, CPEE |
| Облегчить душу. | To get something off my chest. |
| Аудит управления продажами анализ объема продаж разделение данных о продажах | Sales management audit sales volume analysis breakdown of sales data |
| В то же самое время она рада отметить, что аудит | CourtCourt ofof AuditorsAuditors |
| Это должно облегчить боль. | This should relieve the pain. |
| Смех помогает облегчить боль. | Laughter helps ease the pain. |
| Боль я могу облегчить | Боль я могу облегчить |
| Чтобы облегчить жизнь другим. | I never pick the lucky number. |
| Веронал мог облегчить симптомы. | The veronal would have eased the symptoms. |
| Чтоб облегчить заботы ваши... | To wipe away your cares |
| Ладно, можете облегчить груз. | Okay, lighten the load. |
| Этнический аудит процессов выполнения документа, касающегося стратегии сокращения нищеты, в 14 странах | Ethnic audit of poverty reduction strategy paper processes in 14 countries |
| Энергетический аудит будет подготовлен в письменном виде в качестве до клада директору школы. | The energy audit would be written up as a report for the school principle. |
| Он сказал, что конечная ответственность за аудит использования государственных фондов возложена на | KazakhstanKazakhstan couldcould bebe introducedintroduced toto thatthat sourcesource ofof financingfinancing asas aa firstfirst step.step. |
| Как установлено Временными правилами, аудиторская деятельность аудит представляет собой предпринимательскую деятельность аудиторов | BothBoth programmesprogrammes encompassencompass approximatelyapproximately thethe samesame numbernumber ofof countriescountries |
| Причем все они должны сдать квалификационные экзамены и получить квалификационный аттестат аудитора по выбранному профилю аудиторской деятельности (обший аудит или аудит в сфере банков, страховщиков, различных фондов и инвестиционных институтов). | 6 1 6 1 ofof thethe divideddivided resources,resources, whichwhich wouldwould makemake itit possiblepossible toto increaseincrease thethe annualannual amountamount byby 30 5030 50 |
| ГТД 12 (Бухгалтерский учет и аудит) бухгалтерская информация в сообщениях, касающихся цепочки поставок. | TBG3 (Transport) Global trade transport model TBG5 (Finance) e Invoice, e Remittance advice TBG6 (Architecture Construction) e Tendering, e Catalogue TBG12 (Accounting Audit) Accounting information in the Supply Chain messages |
| Это должно облегчить процесс выборов. | This should facilitate the election process. |
| Как мы можем облегчить её? | How can we make it easy? |
| Задача учителя облегчить процесс обучения. | The role of a teacher is to facilitate learning. |
| Чтоб облегчить вам вашу жизнь... | Out here we're far from the city |
| Облегчить корабль, сбросить весь балласт. | Lighten ship and drop all ballast. |
| Деятельность банков ФРС не менее раза в год проходит аудит Счётной палаты США (англ. | In 1816, however, Madison revived it in the form of the Second Bank of the United States. |
| Группа признала, что эффективно поставленный внутренний аудит играет важную роль в системе управления компанией. | The group recognized that an effective internal audit function plays a significant role within the corporate governance framework of a company. |
| И здесь Вы можете увидеть аудит, все различные журналы событий, и кто использовал его. | And here you can see the audit trail, all the different logs, and who used it. |
| EUROSAI Общая презентация EUROSAI. включая точку зрения EUROSAI на аудит в Новых Независимых Государствах | DepartmentDepartment ofofthetheMinistryMinistryofofFinanceFinanceofofthetheRussianRussianFederation Federation StateStatefinancialfinancialcontrolcontrolandand auditauditininRussiaRussia |
| Аудит, как вы знаете, это форма контроля и. более точно, специализированный контроль третьей стороной. | They'llThey'll ratherrather useuse theirtheir reportsreports toto e xerciseexercise pressurepressure toto getget thosethose internalinternal controlscontrols reinforced.reinforced. |
| Но я хочу облегчить вам задачу. | Because I want to simplify them for you. |
| Невозможно словами облегчить её глубокую скорбь. | No words can relieve her deep sorrow. |
| Как я могу облегчить твоё состояние? | How could I comfort you? |
| целью облегчить участие государств в процессе | facilitate their participation in the process |
| облегчить участие государств в процессе заключения | their participation in the process of multilateral |
| Мы рады облегчить достижение этой цели. | It is our pleasure to facilitate the achievement of that end. |
| Ну, я могу облегчить твою боль | Well, I can ease your pain |
| Танец действительно может облегчить понимание науки. | Dance really can make science easier to understand. |
| Но кое что способно облегчить процесс. | However, there are ways to make the situation easier. |
| Я лишь хотела облегчить тебе ситуацию. | I was just trying to make it easier for you, that's all. |
| Я хотел облегчить вам это дело. | I was trying to make things easier for you. |
| Нобель изобрёл динамит, чтобы облегчить жизнь. | Nobel invented dynamite to ease man's life. |
| Государству с демократическим строем, которьгй действительно функционирует, требуется, среди другого прочего, эффективный и независимый аудит. | (Although(AlthoughthisthissecondsecondpartpartofofArticleArticle22dealsdealswithwithexpenditureexpenditureinsideinsidethethe EuropeanEuropeanUnion,Union,ititindicatesindicatesaausefulusefulgeneralgeneralapproachapproachtotocertaincertainprogrammesprogrammes |
Похожие Запросы : облегчить проблемы - облегчить обсуждение - облегчить общение - помощь облегчить - облегчить боль - облегчить страдания - облегчить жизнь - облегчить его - облегчить требования - облегчить разговор
