Translation of "облегчить переход" to English language:
Dictionary Russian-English
переход - перевод : облегчить - перевод : облегчить переход - перевод : переход - перевод : облегчить переход - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Безусловно, устранение биполярного доминирования в мировой политике должно облегчить переход Ассамблеи к такой позиции. | Surely the end of bipolar dominance of world politics should make it easier for the Assembly to adopt such a stance. |
| Инициатива quot Белые каски quot направлена на то, чтобы облегчить переход этой концепции с теоретического уровня на оперативный. | The White Helmets initiative is designed to ease the transition of this concept from the theoretical to the operational. |
| Переход... | Go... |
| Переход... | Settings Configure Toolbars... |
| Переход | Go |
| Переход | Jump |
| Переход . | Going. |
| Облегчить душу. | To get something off my chest. |
| Мы также попытались определить стратегии, которые бы могли помочь облегчить (возможно, даже заставить) начать переход в направлении этой новой модели экономического развития. | We also attempted to identify policies that could ease the (possibly forced) transition towards this new model of economic development. |
| UNeDocs представляет собой инициативу ЕЭК, призванную облегчить переход к безбумажной торговле путем создания электронных альтернатив основным бумажным документам в цепи международных поставок. | UNeDocs is a UNECE initiative aiming at facilitating the shift to paperless trade by providing electronic alternatives to key paper documents in the international supply chain. |
| Признается, что это новое требование нуждается в постепенном применении, с тем чтобы уменьшить издержки и облегчить переход от национальных стандартов к стандартам ЕКС. | It is recognised that the new requirement needs a gradual application in order to reduce the costs and facilitate change from national to CEN standards. |
| Этот фазовый переход называется S J фазовый переход. | This phase transition is called a S J phase transition. |
| Меню Переход | The Go Menu |
| Переход Приложения | Go Applications |
| Переход Корзина | Go Trash |
| Переход Шаблоны | Go Templates |
| Переход Автозагрузка | Go Autostart |
| Переход Назад | Go Back |
| Переход Вперед | Go Forward |
| Переход Вперед | Settings Show Toolbar |
| Переход Вперед | Settings Show Statusbar |
| Случайный переход | Random Transition |
| Отдельный переход | Part Jump |
| Переход оператора | Instruction Jump |
| Переход состояния | State Transition |
| Переход деятельности | Activity Transition |
| Мягкий переход | Alternating |
| Мягкий переход | Alternative array |
| Переход мяча. | Our ball over here. |
| Это должно облегчить боль. | This should relieve the pain. |
| Смех помогает облегчить боль. | Laughter helps ease the pain. |
| Боль я могу облегчить | Боль я могу облегчить |
| Чтобы облегчить жизнь другим. | I never pick the lucky number. |
| Веронал мог облегчить симптомы. | The veronal would have eased the symptoms. |
| Чтоб облегчить заботы ваши... | To wipe away your cares |
| Ладно, можете облегчить груз. | Okay, lighten the load. |
| Переход будет нелёгким. | The transition won't be easy. |
| Переход между страницами | Default transition |
| Переход к архиву... | Skipping to archive... |
| Переход к блоку... | Skipping to block... |
| Переход между изображениями | Browse |
| Переход между страницами | Default transition |
| Переход по заметкам | Walk Through Notes |
| Отдельный переход оператора | Part Instruction Jump |
| Переход между виджетами | Focus Policy |
Похожие Запросы : облегчить проблемы - облегчить обсуждение - облегчить общение - помощь облегчить - облегчить боль - облегчить страдания - облегчить жизнь - облегчить его - облегчить требования - облегчить разговор
