Translation of "облигации солидарности" to English language:
Dictionary Russian-English
облигации - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Сегодня, когда кризис докатился и до них, проверке подверглись хрупкие облигации европейской солидарности. | Now that the storm has hit, the fragile bonds of European solidarity are being tested. |
| Инвесторы смогут покупать кофейные акции Гватемалы, какаовые облигации Кот д Ивуара, каучуковые облигации Либерии, хлопковые облигации Мали и золотые облигации Ганы. | Investors would be able to buy Guatemala s coffee bonds, Côte d Ivoire s cocoa bonds, Liberia s rubber bonds, Mali s cotton bonds, and Ghana s gold bonds. |
| Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные. | Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. |
| Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные. | Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. |
| Запретите общие облигации | Ban the Common Bond |
| Императив солидарности Европы | Europe s Solidarity Imperative |
| Усталость от солидарности | Solidarity Fatigue |
| Странная смерть Солидарности | The Strange Death of Solidarity |
| Баррели, бушели и облигации | Barrels, Bushels, and Bonds |
| Облигации Брейди для еврозоны | Brady Bonds For the Eurozone |
| От Солидарности к свободе | From Solidarity to Freedom |
| Укрепление солидарности между поколениями | Strengthening intergenerational solidarity |
| Разве облигации не более безопасны? | Aren t bonds safer? |
| Сегодня в США процентные ставки по правительственным облигациям повышаются от 1,80 на пятилетние облигации до 2,86 на десятилетние облигации и 3,70 на тридцатилетние облигации. | In the US, the interest rate on government bonds now rises from 1.80 at five years to 2.86 for 10 year bonds and 3.70 for 30 year bonds. |
| Результаты такой конкурентоспособной солидарности огромны. | The results of this competitive solidarity are huge. |
| Кампания Солидарности была довольно дерзкой. | Solidarity s campaign was all chutzpah. |
| Это будет способствовать групповой солидарности. | It can promote group solidarity. |
| В воздухе царил дух солидарности. | It was fearless, and the atmosphere of solidarity reigned |
| Источник faisalkapadiaРебенок на протесте солидарности. | Source faisalkapadiaA child during a Shia Solidarity Protest near Numaish Chowrangi. |
| Для финансирования войны были выпущены облигации. | Bonds were issued to finance a war. |
| Это вызывает сомнения относительно полезности солидарности. | This feeds doubts about solidarity s usefulness. |
| Последний вопрос относится к европейской солидарности. | The final issue concerns European solidarity. |
| Но роль Солидарности не ограничивалась этим. | But Solidarity was still something more. |
| 57 265. Учреждение Всемирного фонда солидарности | 57 265. Establishment of the World Solidarity Fund |
| Я жив благодаря их (сирийской) солидарности. | I am alive thanks to their solidarity. |
| Создайте облигации с привязкой к экономическому росту | Create Growth Linked Bonds |
| Дисконтные облигации продаются по цене ниже номинала. | These bonds are referred to as callable bonds. |
| Если центральные банки богатых стран могут покупать долгосрочные облигации, то центральные банки развивающихся стран могут покупать долларовые облигации. | If rich country central banks can buy long term bonds, then emerging country central banks can buy dollar denominated bonds. |
| Новые облигации могли бы стать известны как облигации Трише или Меркель Саркози Хонохана или как потребуется для достижения консенсуса. | Creditors could be offered these par bonds, or a shorter term bond with a higher coupon but with debt principal marked down. The new bonds could be known as Trichet or Merkel Sarkozy or Honohan bonds whatever works to build consensus. |
| EFSF покупает облигации стран, которым трудно финансировать себя на рынке (например, Ирландии), и выпускает облигации, имеющие наивысший кредитный рейтинг. | The EFSF buys the bonds of the countries which find it difficult to finance themselves in the marketplace (for example, Ireland) and issues bonds that are AAA rated. |
| Выпустив подобные облигации, ЕЦБ мог бы одновременно открыть дебетовый счет для страны еврозоны, в чьих интересах были выпущены облигации. | Upon the issue of such an ECB bond, the ECB would simultaneously open a debit account for the member state on whose behalf it issued the bond. |
| Представитель Солидарности Тадеуш Мазовецкий стал премьер министром. | A Solidarity representative, Tadeusz Mazowiecki, became prime minister. |
| Европа не только дисциплины, но и солидарности | A Europe of Solidarity, Not Only Discipline |
| Революция Солидарности в Польше прошла необычный курс. | The Polish Solidarity revolution followed an unusual course. |
| Фотографии волонтеров, пишущих письма солидарности жертвам тайфуна | Below is a Twitter photo of volunteers writing messages of solidarity to typhoon victims |
| Поэтому ничто не мешало банкам продавать тухлые облигации. | So nothing stopped the banks from selling lemon bonds. |
| Эти фонды активно инвестировали в облигации и акции. | The government forcibly rescheduled the public debt holdings of these funds, known locally as AFJP. |
| Решение немедленно покупать греческие облигации не было единогласным. | The decision to buy Greek bonds directly was not unanimous. |
| Действительно, спрос на облигации значительно опережает их предложение. | Indeed, demand is outstripping supply. |
| Дорогие правительственные облигации приведут к смещению спроса на ипотеку и корпоративные облигации, что приведет к росту цен и на них. | Expensive government bonds will shift demand to mortgage or corporate bonds, pushing up their prices. |
| Инициатива, которую я предлагаю, состоит в позитивной альтернативе, основанной на солидарности солидарности европейцев с греками и греков с мигрантами. | The initiative that I propose would offer a positive alternative, based on solidarity the solidarity of Europeans with Greeks and of Greeks with migrants. |
| Прежде всего, Грузия заслуживает солидарности и поддержки Запада. | First, Georgia deserves the West s solidarity and support. |
| Первый вернуться к старым добрым исходным принципам солидарности. | One is to hark back to older modes of solidarity. |
| 100 метров от Кремля, атмосфера солидарности и свободы. | 100 meters away from the Kremlin, an atmosphere of solidarity and freedom. |
| Пан европейские облигации также будут иметь серьезные политические последствия. | A pan European bond would also have serious political repercussions. |
Похожие Запросы : фонд солидарности - забастовка солидарности - забастовка солидарности - из солидарности - выражение солидарности - механизм солидарности - Принцип солидарности - акции солидарности - сообщество солидарности - сеть солидарности - чувство солидарности - дух солидарности - движение солидарности - чувство солидарности
